La Roulette Rustre - Gratte La Peinture - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Roulette Rustre - Gratte La Peinture текст песни

Исполнитель: La Roulette Rustre

альбом: La roulette rustre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gratte la peinture:Соскребает краску:Peu importe la couleur et le nombre de couchesНе имеет значения цвет и количество слоевAu rasoir, au couteau, à l'ongle, à la fourcheБритвой, ножом, лезвием, вилкойDécolle cet écran, ce miroir sans teintУбери этот экран, это зеркало без оттенка кожи.Brise tes chaînes, fais sauter tes liens,Разорви свои цепи, разорви свои узы.,T'es plus belle que ce pseudo-dessinТы прекраснее, чем этот псевдо-рисунокCe torchon à la gouache, cette croûte au fusainЭто кухонное полотенце с гуашью, эта корочка с древесным углем.Tu te crois boule de papier mâchéТы думаешь, что ты шарик из папье-машеMais tu transpires l'amour, la beauté.Но ты потеешь от любви, красавица.Gratte la peintureСоскребает краскуTu verras le solТы увидишь землюGratte la peintureСоскребает краскуTu verras le cielТы увидишь небоGratte la peintureСоскребает краскуTu verras l'horizon, du soleil au fondТы увидишь горизонт, от солнца до самого дна.Gratte la peintureСоскребает краскуLes marques et les blessuresСледы и травмыGratte la peintureСоскребает краскуLes traces, les coups dursСледы, тяжелые ударыGratte la peintureСоскребает краскуLes frappes, la censureНажатия клавиш, цензураAlors je prends ma valiseпоэтому я беру свой чемоданEt je m'envole à VeniseИ я лечу в Венецию.Sur tous les murs.На всех стенах.Venise ou Paris, finalement c'est pareil,Венеция или Париж, в конце концов, это одно и то же,Verni ou pourri, l'intérieur est le mêmeЛакированный или гнилой, интерьер одинаковOn s'cogne à cinq murs, on s'enterre vivantМы скитаемся в пяти стенах, мы чувствуем себя живыми.On se blesse, on s'fissure, on se bat pourtantМы причиняем друг другу боль, мы раскалываемся, мы все же боремся.On jaunit le désert terni de nos viesМы желтеем потускневшей пустыней нашей жизни.De douleurs, de rancoeurs, de bonheurs, de tant pisБоли, обиды, счастья, чего угодно, только не этогоNos lanternes humides en ont plein la vessieУ наших мокрых фонарей полный мочевой пузырьNos lumières taries éclairent moins qu'une bougie.Наши потухшие огни освещают меньше, чем одна свеча.Alors on s'débat, on s'agite,Итак, мы спорим, мы шутим,On s'en veut, on prie (canons de tout le monde)Мы не хотим, мы молимся (каноны каждого)Alors on s'ébat, on s'envie,Так что мы прощаемся, прощаемся,On s'en veut, on crie (canons de tout le monde)Мы не хотим, мы кричим (все каноны)On épaissit les strasses de notre carapace,Мы утолщаем слои нашего панциря,Ou alors on s'renie et on s'fond dans la masse.Или тогда мы сходим с ума и растворяемся в массе.Gratte la peinture et tu verras le solСоскреби краску, и ты увидишь полGratte la peinture et tu verras le cielСоскреби краску, и ты увидишь небоGratte la peinture et tu verras l'horizonСоскреби краску, и ты увидишь горизонтDu soleil (autour, la lumière) au fond.От солнца (вокруг, света) до дна.Gratte la peintureСоскребает краскуCraquer l'armureРастрескивание слезотеченияGratte la peintureСоскребает краскуJusqu'à la brûlureДо ожогаGratte la peintureСоскребает краскуDes raturesПромахиAride qui bride l'intérieur de ton bideЗасушливый, который проникает внутрь твоего тела.Au pied du murУ подножия стены6 (parlé):6 (разговорный):Si à ma chanson, tu n'as rien comprisЕсли в моей песне ты ничего не понял,Rassure-toi c'est normal, ma chanson c'est ta vieуспокойся, это нормально, моя песня- твоя жизнь.Un amas de mots, de silences, de musiques,Скопление слов, тишины, музыки,Une bouteille amère, une goutte d'eau dans ton verre.Горькая бутылка, капля воды в твоем стакане.

Поcмотреть все песни артиста