Kishore Kumar Hits

Black Flag - Shed Reading (Rattus Norvegicus) текст песни

Исполнитель: Black Flag

альбом: Family Man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am Rattus NorvegicusЯ Rattus NorvegicusI'm sitting in some shit-hole rat's nest and I'm a little angryЯ сижу в каком-то дерьмовом крысином гнезде и немного золI wanted to be a talk show host, not a ratЯ хотел быть ведущим ток-шоу, а не крысойYou men think you have it bad with women?Вы, мужчины, думаете, что у вас плохо с женщинами?Well, I've got it a lot worse let me tell youЧто ж, у меня все намного хуже, позволь мне сказать тебеWhat am I gonna say to some nice looking girl who I wanna meet?Что я скажу какой-нибудь симпатичной девушке, с которой хочу познакомиться?I can tread water for over 36 hours?Я могу топтаться на месте более 36 часов?I can chew through lead pipes and cinderblocks?Я могу прогрызать свинцовые трубы и шлакоблоки?I can run on telephone wires?Я могу бегать по телефонным проводам?And what if I do get the girl home?А что, если я все-таки доставлю девушку домой?Can't fit her through the door, it's too smallНе могу протащить ее в дверь, она слишком маленькаяYeah, I got a lot of gripesДа, у меня много претензийHow'd you like to have a tail that went through your body to drag around all the time?Как тебе нравится иметь хвост, который проходит сквозь твое тело и постоянно таскается за тобой?Not my idea of fun by a long shotВ конечном счете, это не мое представление о весельеAnd do you see the neighborhoods that I'm forced to live in?А ты видишь районы, в которых я вынужден жить?Those people live like pigsЭти люди живут как свиньиCan't catch the subway, they haven't built it yetНе могу сесть на метро, его еще не построилиCan't catch the up-town bus I can't reach the step-upНе могу сесть на городской автобус, Я не могу добраться до подъемникаHey taxiЭй, таксиAnd everyone wants to kill me, feed me drugs, and poisonИ все хотят убить меня, накормить наркотиками и отравитьPut electrodes in my head and make me run on treadmillsВоткните мне в голову электроды и заставьте бегать на беговых дорожкахDissect, bisect, and defect meПрепарируйте, рассекайте пополам и изуродуйте меняBind, blind, maim and tame meСвязывайте, ослепляйте, калечьте и приручайте меняAre you folks crazy?Вы что, ребята, с ума сошли?You never invite me to your parties as if I would really wanna go anyhowТы никогда не приглашаешь меня на свои вечеринки, как будто я все равно хочу пойти.Have you ever asked me to go to a movie?Ты когда-нибудь приглашал меня в кино?How 'bout bowling?Как насчет боулинга?You ever seen a rat cry?Ты когда-нибудь видел, как плачет крыса?I got tearsУ меня есть слезыAnd I have a heart-and I've got brainsИ у меня есть сердце - и у меня есть мозгиIf you could just see past the furЕсли бы ты только мог заглянуть за мехI think that you would see that I'm a lot like youЯ думаю, ты бы увидел, что я очень похож на тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fear

Исполнитель

Germs

Исполнитель

OFF!

Исполнитель

MDC

Исполнитель

D.I.

Исполнитель