Kishore Kumar Hits

Jacopo Ratini - Quando meno te l'aspetti текст песни

Исполнитель: Jacopo Ratini

альбом: Appunti sulla Felicità

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Possiamo darci diecimila appuntamentiМы можем дать нам десять тысяч назначенийO calcolare esattamente spazi e tempiИли точно вычислить пробелы и времена(Ma) le logiche del caso sfidano gli eventi(Но) логика случая бросает вызов событиямE le coincidenze intessono trame avvincenti.И совпадения сплетают захватывающие текстуры.Le gioie si contano sopra le punte delle tue dita,Радости считаются над кончиками ваших пальцев,Una mano ti basta, l'altra, invece, conta a fatica.Одной руки достаточно, а другой-с трудом.Se le gioie si contano sopra le punte delle tue dita,Если радости считаются над кончиками пальцев,C'è chi offende il divino o chi invece parla di sfiga.Есть те, кто оскорбляет божественное, или те, кто вместо этого говорит о неудачниках.Quando meno, quando meno (meno). Quando meno, meno te l'aspetti.Когда меньше, когда меньше (меньше). Когда меньше, то меньше.Come gli amori che non avvisano, cambi d'umore senza motivo.Как любовь, которая не предупреждает, вы меняете dumore без причины.Come la giusta occasione che aspetti da un'eternità.Как правильный шанс, который вы ждете отидентства.Come due istanti che non coincidono. Come quegli attimi colti al volo.Как два момента, которые не совпадают. Как и те моменты, которые были пойманы на лету.Il posto giusto al momento giusto è un'opportunità.Правильное место в нужное время-это возможность.La sorte bussa alla tua porte ma sei assente.Судьба стучит в твои двери, но ты отсутствуешь.Pensi a qualcuno che non vedi e lo rincontri.Вы думаете о ком-то, кого не видите, и встречаете его снова."La Fortuna è cieca!""Удача слепа!"È l'aforisma dei perdenti e la statistica è la scienza degli incerti.Это лафоризм неудачников, а статистика-наука неопределенных.Destino che cambi le cose a tua scelta senzaСудьба, которая меняет вещи по вашему выбору безMandare segnali, risparmiami oggi, ti prego,Посылать сигналы, пощади меня сегодня, пожалуйста,Aspetta, aspetta, aspetta domani.Подожди, подожди, подожди завтра.Destino che cambi le cose a tua scelta senzaСудьба, которая меняет вещи по вашему выбору безProve generali, aspetta un secondo, ti prego,Генеральная репетиция, Подожди секунду, пожалуйста,Aspetta, aspetta, aspetta domani.Подожди, подожди, подожди завтра.Quando meno, quando meno (meno). Quando meno, meno te l'aspetti.Когда меньше, когда меньше (меньше). Когда меньше, то меньше.Come gli amori che non avvisano, cambi d'umore senza motivo.Как любовь, которая не предупреждает, вы меняете dumore без причины.Come la giusta occasione che aspetti da un'eternità.Как правильный шанс, который вы ждете отидентства.Come due istanti che non coincidono. Come quegli attimi colti al volo.Как два момента, которые не совпадают. Как и те моменты, которые были пойманы на лету.Il posto giusto al momento giusto è un'opportunità.Правильное место в нужное время-это возможность.Esiste una pena per chi si fidanza eЕсть ли наказание для тех, кто занимается иSparisce? (quando meno te l'aspetti)Он исчезает? (когда ты меньше ласпетти)Ed un contrappasso per la superficialità? (nel girone degli onesti)И противовес поверхностности? (в группе честных)Le vie del signore sono alternativeПути Господа являются альтернативнымиAvvincenti (ma quando meno te l'aspetti)Но когда ты меньше всего любишь)Per ogni imprevisto è prevista un'eventualità.Для каждого непредвиденного предусмотрена случайность.Le gioie si contano sopra le punte delle tue dita,Радости считаются над кончиками ваших пальцев,Una mano ti basta, l'altra, invece, conta a fatica.Одной руки достаточно, а другой-с трудом.Se le gioie si contano sopra le punte delle tue dita,Если радости считаются над кончиками пальцев,C'è chi offende il divino o chi invece parla di sfiga.Есть те, кто оскорбляет божественное, или те, кто вместо этого говорит о неудачниках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители