Kishore Kumar Hits

KSM - Don't Rain on My Parade текст песни

Исполнитель: KSM

альбом: Read Between the Lines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't tell me not to live,Не говори мне не жить.,Just sit and putter,Просто сижу и играю клюшкой.,Life's candy and the sun'sКонфеты "Лайфз" и "Санз".A ball of butter.Шарик масла.Don't bring around a cloudНе накидывай тучуTo rain on my parade!Чтобы не испортить мой парад дождем!Don't tell me not to fly--Не говори мне не летать--I've simply got to.Я просто обязан.If someone takes a spill,Если кто-то и прольет воду,,It's me and not you.То это я, а не ты.Who told you you're allowedКто тебе сказал, что тебе позволеноTo rain on my parade!Портить мой парад!I'll march my band out,Я выведу свой оркестр на сцену,I'll beat my drum,Я побью в свой барабан,And if I'm fanned out,И если я встану веером,Your turn at bat, sir.Ваша очередь бить, сэр.At least I didn't fake it.По крайней мере, я не симулировал это.Hat, sir, I guess I didn't make it!Шляпа, сэр, полагаю, у меня ее не получилось!But whether I'm the roseНо роза ли я?Of sheer perfection,Абсолютное совершенство,Or freckle on the noseИли веснушка на носуOf life's complexion,Цвет лица жизни,The cinder or the shiny apple of its eye,Зола или блестящая зеница ее глаза,I gotta fly once,Я должен полетать один раз,I gotta try once,Я должен попробовать один раз.,Only can die once, right, sir?Умереть можно только один раз, верно, сэр?Ooh, life is juicy,О, жизнь сочна.,Juicy, and you seeСочна, и вы видитеI gotta have my bite, sir!Я должен перекусить, сэр!Get ready for me, love,Приготовьтесь встретить меня, дорогая,Cause I'm a comer,Потому что я на подходе,I simply gotta march,Я просто должен идти,My heart's a drummer.Барабанщик моих сердец.Don't bring around a cloudНе накидывай тучуTo rain on my parade!Чтобы пролить дождь на мой парад!I'm gonna live and live now,Я собираюсь жить и дальше,Get what I want--I know how,Получаю то, что хочу - я знаю, как это сделать,One roll for the whole she bang,Один бросок для полного удара,One throw, that bell will go clang,Один бросок, звякнет колокольчик,Eye on the target and whamВзгляд на цель и бацOne shot, one gun shot, and BAMОдин выстрел, один пушечный, и БАЦHey, Mister Arnstein,Hey, Mister Arnstein,Here I am!Вот и я!I'll march my band out,Я выведу свою группу,I'll beat my drum,Я побью в свой барабан,And if I'm fanned out,И если я развернусь веером,Your turn at bat, sir,Ваша очередь бить, сэр,At least I didn't fake it.По крайней мере, я не притворялся.Hat, sir, I guess I didn't make it.Шляпа, сэр, похоже, у меня ничего не вышло.Get ready for me, love,Приготовься ко мне, любимая,'Cause I'm a comer,Потому что я на подходе,I simply gotta march,Я просто должен идти.,My heart's a drummer.Барабанщик моих сердец.Nobody, no, nobodyНикто, нет, никтоIs gonna rain on my paradeНе испортит мой парад дождем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители