Raccoonies - Confessions to a Diary текст песни
Исполнитель: Raccoonies
альбом: Raccoonies
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I sadly introduce me and it won't take too longК сожалению, я представляю себя, и это не займет много времениYou'll easily see by my heartache what a man can do with a songВы легко увидите по моей душевной боли, что человек может сделать с песнейYou may think I'm crazy but it won't last too longВы можете подумать, что я сумасшедший, но это не продлится слишком долго'Cause when I stop singing then you can just tell me if I'm really wrongПотому что, когда я перестану петь, тогда ты можешь просто сказать мне, действительно ли я неправ.Since the night I saw him singС той ночи, когда я увидела, как он поет.It's been hurting like a stingЭто причиняло боль, как укус.And my heart has been his poor little toyИ мое сердце было его бедной маленькой игрушкой.But did I have a choice?Но был ли у меня выбор?If every minute I just sank into his voiceЕсли бы каждую минуту я просто погружалась в его голосJust a few songs and my life now belongs to that boyВсего несколько песен, и моя жизнь теперь принадлежит этому парнюI always try to get close everywhereЯ всегда и везде стараюсь быть ближеI think he'll never know I'm thereЯ думаю, он никогда не узнает, что я тамAnd I know soon he'll be goneИ я знаю, что скоро ад исчезнетAnd I will be all alone tonightИ я останусь совсем одна этой ночьюI will be all alone tonightЯ буду совсем одна этой ночьюNow he says he likes me but just as a friendТеперь он говорит, что я ему нравлюсь, но только как другI know he could love me, his heart would have found me if he held my handЯ знаю, он мог бы полюбить меня, его сердце нашло бы меня, если бы он держал меня за рукуBut I have to remember that I'm just the friendНо я должна помнить, что я всего лишь друг'Cause I'm not that pretty, the kind all the boys want to have in the endПотому что я не такая красивая, какой хотят обладать все мальчики в конце концовSince the night I saw him playС той самой ночи, когда я увидел, как он играетIt's been hard to find a dayЕго было трудно найти ДеньWhen my thoughts don't go straight to his doorКогда мои мысли не идут прямо к его двериWith a note I felt the heatС запиской Я чувствовал жарAnd suddenly he just swept me off my feetА вдруг он просто сбил меня с ногThe moment I saw him I knew I could wish nothing moreВ тот момент, когда я увидела его, я поняла, что больше ничего не могу пожелатьI always try to get close everywhereЯ всегда и везде стараюсь быть ближеI think he'll never know I'm thereЯ думаю, он никогда не узнает, что я тамAnd I know soon he'll be goneИ я знаю, что скоро он уйдетAnd I will be all alone tonightИ я буду совсем одна сегодня вечеромI will be all alone tonightЯ буду совсем одна сегодня вечеромAnd now I've been told I should let him goИ теперь мне сказали, что я должна отпустить егоThey say that I'm nothing to himОни говорят, что я для него никтоIt's so clear to see by now I should knowЭто так ясно видно сейчас, что я должна знатьHe likes pretty girls who are slimЕму нравятся красивые стройные девушкиI know how to talk, I know how to walkЯ знаю, как говорить, я знаю, как ходитьI know how to dress but I don't express what he wantsЯ знаю, как одеваться, но я не выражаю того, чего он хочетI always try to get close everywhereЯ всегда и везде стараюсь быть ближе.I think he'll never know I'm thereЯ думаю, он никогда не узнает, что я там.And I know soon he'll be goneИ я знаю, что скоро он уйдет.And I will be all alone tonightИ этой ночью я буду совсем один.I will be all alone tonightСегодня вечером я буду совсем одинIf life is good, if it's wise, if it's fairЕсли жизнь хороша, если она мудра, если она справедливаSomeday he'll know that I was thereКогда-нибудь, черт возьми, я буду знать, что я был тамAnd I'll have finally moved onИ я, наконец, двинусь дальшеAnd maybe he will notice he was wrongИ, может быть, он заметит, что был неправ.I know someday he'll notice he was wrongЯ знаю, однажды он заметит, что был неправ.Wrong, wrong, all alone at nightНеправильно, неправильно, совсем один ночью.