Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Esta es la historia de un sábadoЭто история одной субботыDe no importa qué mesНеважно, в каком месяцеY de un hombre sentado al pianoИ от человека, сидящего за пианино.De no importa qué viejo caféИз какого бы старого кофе это ни былоToma el vaso y le tiemblan las manosон берет стакан, и его руки дрожатApestando entre humo y sudorВоняет дымом и потом.Y se agarra a su tabla de náufragoИ он хватается за свою доску для потерпевших кораблекрушениеVolviendo a su eterna canciónВозвращаясь к своей вечной песне.La la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la laЛа- ла-лаToca otra vez viejo perdedorСыграй еще раз, старый неудачникHaces que me sienta bienТы заставляешь меня чувствовать себя хорошоEs tan triste la noche que tu canciónТак грустно в ту ночь, когда твоя песняSabe a derrota y a mielна вкус как поражение и медCada vez que el espejo de la paredКаждый раз, когда зеркало на стенеLe devuelve más joven la pielДелает вашу кожу моложеSe le encienden los ojos y su niñezего глаза загораются, и его детствоViene a tocar junto a élОн приходит, чтобы играть рядом с нимPero siempre hay borrachos con babasНо всегда есть пьяницы с слюнями.Que le recuerdan quién fueКоторые напоминают ему о том, кем он былEl más joven maestro al pianoСамый молодой учитель игры на фортепианоVencido por una mujerПобежденный женщинойLa la la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la laЛа- ла-лаElla siempre temió echar raícesОна всегда боялась пустить корниQue pudieran sus alas cortarЧтобы их крылья могли подрезать,Y en la jaula metidaИ в клетку запихнулLa vida se le ibaЖизнь уходила от негоY quiso sus fuerzas probarИ он хотел попробовать свои силы.No lamenta que dé malos pasosОн не сожалеет о том, что делает плохие шагиAunque nunca desea su malХотя он никогда не желает ей зла.Pero a ratos con furia golpea el pianoНо иногда с яростью бьет по пианино.Y algunos le han visto llorarИ некоторые видели, как он плакал.La la la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la laЛа- ла-лаToca otra vez viejo perdedorСыграй еще раз, старый неудачникHaces que me sienta bienТы заставляешь меня чувствовать себя хорошоEs tan triste la noche que tu canciónТак грустно в ту ночь, когда твоя песняSabe a derrota y a mielна вкус как поражение и медEl micrófono huele a cervezaМикрофон пахнет пивомY el calor se podría cortarИ тепло можно было бы отключить.Solitarios oscuros buscando parejaТемные одиночки ищут себе паруApurándose un sábado másТоропимся еще на одну субботуHay un hombre aferrado a un pianoЕсть человек, цепляющийся за пианино,La emoción empapada en alcoholЭмоции, пропитанные алкоголемY una voz que le dice: "pareces cansadoИ голос, который говорит ему: "Ты выглядишь усталымY aún no ha salido ni el sol"И солнце еще не взошло".La la la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаLa la laЛа- ла-лаToca otra vez viejo perdedorСыграй еще раз, старый неудачникHaces que me sienta bienТы заставляешь меня чувствовать себя хорошоEs tan triste la noche que tu canciónТак грустно в ту ночь, когда твоя песняSabe a derrota y a mielна вкус как поражение и мед