Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cuando a cupido le da por jugarКогда купидон дает поигратьCierra los ojos y tira al azarЗакрой глаза и стреляй наугадAy de ti si tiene un mal díaГоре тебе, если у него будет плохой деньY le falla la punteríaИ у него не получается прицелитьсяAsí se enamoraron esos dosтак влюбились эти двоеPor un flechazo errado entre un millónИз-за ошибочной влюбленности в миллионDesde entonces sonС тех пор ониLa noche y el díaНочь и деньPolo norte y polo surСеверный полюс и южный полюсRiada y sequíaПолив и засухаDúo de sombras y luzДуэт тени и светаAgua clara y lodoЧистая вода и грязьÉl babor, ella estriborОн по левому борту, она по правому бортуDiálogo de sordosДиалог глухихDúo de frío y calorДуэт холода и жарыLa pitonisa se lo aseguróПитонисса заверила его в этомGritaban las estrellas: "no, ¡por dios!, no"Звезды кричали: "Нет, ради бога, нет".Se habían prometido el cieloОни обещали друг другу райPero vivían un infiernoНо они жили в адуPor más que se empeñaran en su amorКак бы они ни были преданы своей любви,Lo suyo no era tan buena inversiónего дело было не таким уж хорошим вложениемDesde siempre sonОни всегда былиLa noche y el díaНочь и деньPolo norte y polo surСеверный полюс и южный полюсRiada y sequíaПолив и засухаDúo de sombras y luzДуэт тени и светаAgua clara y lodoЧистая вода и грязьÉl babor, ella estriborОн по левому борту, она по правому бортуDiálogo de sordosДиалог глухихDúo de frío y calorДуэт холода и жарыSon arena y calэто песок и известьEl silencio y una vozТишина и голосCaramelo y salКарамель и сольDúo de caricia y cozДуэт ласки и ласкиSiempre guerra y pazвсегда война и мирNo hay pecado sin virtudНет греха без добродетелиLa tierra y el marЗемля и мореDúo trágico de cara y cruzТрагический дуэт лицом к лицуCuando por fin se adormece el volcánКогда вулкан, наконец, затихаетSe va desperezando un huracánБушует ураганEterno duelo de titanesвечный поединок титановAsí se adoran los imanesтак поклоняются магнитамHay quien dice que están locos de atarЕсть те, кто говорит, что они без ума от галстуковAl menos su rutina no es vulgarПо крайней мере, ее распорядок дня не вульгаренPara siempre sonНавсегда ониLa noche y el día...Ночь и день...