Kishore Kumar Hits

Vozes e Trovões - A Voz do Senhor текст песни

Исполнитель: Vozes e Trovões

альбом: Trono

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tributai ao senhor, oh filhos poderososВоздайте господу, oh детей мощныеTributai ao senhor glória e forçaВоздайте господу славу и силуTributai ao senhor a gloria que é devida ao seu nomeВоздайте господу, gloria, что объясняется его названиеAdorai ao senhor no seu glorioso santuárioПоклонитесь господу в ваш славный храмA voz do senhor ressoa sobre as águasГолос господа звучит над водами,O Deus da glória trovejaБог славы гремитO senhor troveja sobre as muitas águasГосподь гремит над водами многимиA voz do senhor é poderosaГолос господа-это мощныйA voz do senhor é cheia de majestadeГолос господа полна величияA voz do senhor quebra os cedrosГлас господа сокрушает кедрыSim! O senhor despedaça os cedros do LíbanoДа! Господь разрушает кедры ЛиванскиеEle faz o Líbano saltar como um bezerroОн делает то, Ливан прыгать, как теленок,E o Sirion como um filhote de boi selvagemА Sirion как щенок дикий быкA voz do senhor corta os céus com labaredas de fogoГолос господа режет небеса с пламень огняA voz do senhor faz tremer o desertoГлас господа потрясает пустынюO senhor faz tremer o deserto de CadesПотрясает господь пустыню КадесA voz do senhor retorce os carvalhosГолос господа retorce дубовE desnuda as florestasИ обнажи леса♪♪E no seu templo, todos clamam: Glória!И в храме его, все кричат: "Слава!E no seu templo, todos clamam: Glória!И в храме его, все кричат: "Слава!E no seu templo nas alturas, todos clamamИ в храме на высоте, все взывают,Glória, glória, glória!Слава, слава, слава!♪♪O senhor está entronizado sobre o dilúvioГосподь восседает над потопом, и будетO senhor reina soberano para sempreГосподь царствует суверенный навсегдаO senhor da força ao seu povoГосподь силу народу своемуO senhor abençoa o seu povo com a sua shalomГосподь благословляет свой народ с его шалом♪♪E esta voz me disseИ этот голос сказал мнеFilho do homem, põe-te em pé e falarei contigoСын человеческий! стань на ноги твои и я буду говорить с тобою♪♪Então o Espírito me levantou e me levouИ Дух поднял меня, и взял меняE eu fui abatido no meu espíritoИ я был сбит в моем духеPois a mão do senhor se fez muito forte sobre mimИбо рука господня стал гораздо сильнее на меняEu ouvi a voz das suas palavrasЯ услышал голос из его словE ouvindo-a, eu perdi os meus sentidosИ, слушая, я потерял мои чувстваE caí com o rosto em terraИ пал я на лице моеTodo o Monte Sinai fumegavaВся Гора Синай fumegavaPorque o senhor descera sobre ele em fogoПотому что господь, сошедший на него в огоньA sua fumaça subiu como a fumaça de uma fornalhaДым поднялся, как дым из печиE todo o monte tremia fortementeИ вся гора сильно колебаласьE o clamor da trombeta ia aumentando cada vez maisИ вопль трубы ia растет все больше и большеPorque Deus falava do meio do trovãoПотому что Бог говорил из среды грома♪♪Tocar-se-á a trombeta na cidadeИграть-вы в городе трубаE o povo não estremecerá?- И народ не испугался бы?Sucederá qualquer mal a cidadeИ будет зло, городаSem que o senhor o tenha feito?Не то, что господь сделал?Certamente, certamente, certamenteКонечно, конечно, конечноO senhor Deus não fará coisa algumaГосподь Бог не сделает что-нибудьSem ter revelado o seu segredo, os seus mistériosОн не показал свой секрет, свои тайныAos seus servos, os santos profetasРабов своих святых пророков,♪♪Rugiu o leão! Quem não temerá?Взревел лев! - Кто не содрогнется?Falou o senhor Deus! Quem não profetizará?И говорил господь Бог! - Кто не будет пророчествовать?♪♪A voz do senhor é como o som de muitas águasГолос господа, как шум вод многихA voz do senhor é como o estrondoГолос господа, как ударDe uma grande multidãoБольшая толпаA voz do senhor clama à cidadeГолос господа взывает к городуE o que é sábio temerá o seu nomeИ то, что мудрый убоится ваше имя♪♪Pois se ouvires atentamente a voz do senhor, o teu DeusПотому что если ты будешь слушаться гласа господа, Бога твоего,Tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentosТщательно исполнять все заповеди его,Que hoje eu te ordenoЧто я сегодня заповедую тебеO senhor teu Deus, te exaltará sobre as nações da terraГосподь, Бог твой, тебя, поставит тебя выше всех народов землиE todas as bençãos da Torá virão sobre ti e te alcançarãoИ все благословения Торы придут на тебя и постигнут тебяSe ouvires a voz do senhor, o teu DeusЕсли будешь слушать гласа господа, Бога твоего,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители