Kishore Kumar Hits

Antonio Rios - Penas Y Alegrías Del Amor текст песни

Исполнитель: Antonio Rios

альбом: En La Cima

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira cómo se me pone la pielПосмотри, как моя кожа становитсяCuando te recuerdoКогда я вспоминаю тебяPor la garganta me subeК горлу подкатывает тошнота.Un río de sangre frescoРека свежей кровиDe la herida que atraviesaОт сквозящей раны,De parte a parte mi cuerpoОт части к части мое телоTengo clavos en las manosУ меня в руках гвозди.Y cuchillos en los dedosИ ножи в пальцах.Y en la sien una coronaИ на виске корона.Hecha de alfileres negrosиз черных булавокMira cómo se me pone la pielПосмотри, как моя кожа становитсяCada vez que me acuerdoКаждый раз, когда я вспоминаюQue soy un hombre casadoЧто я женатый мужчинаY, sin embargo, te quieroИ все же я люблю тебяEntre tu casa y mi casaМежду твоим домом и моим домом.Hay un muro de silencioЕсть стена молчания,De ortigas y de chumberasИз крапивы и чумберыDe cal de arena y de vientoОт известкового песка и от ветраDe madreselvas oscurasИз темной жимолостиY de vidrios en acechoИ скрывающихся стекол.Un muro para que nuncaСтена, чтобы ты никогда неLo pueda saltar el puebloЧто может пропустить деревняQue está rondando la llaveКоторый висит над ключом.Que guarda nuestro secretoКоторый хранит нашу тайну.Si yo sé bien que me quieresЕсли я хорошо знаю, что ты меня хочешь.Y tú sabes que te quieroИ ты знаешь, что я люблю тебя.Y lo sabemos los dosИ мы оба это знаемY nadie puede saberloИ никто не может этого знатьMi amor, sabemos que nos queremos demasiadoЛюбовь моя, мы знаем, что слишком сильно любим друг друга.Que nuestro amor es un secretoчто наша любовь- это секрет,Y nadie puede saberloИ никто не может этого знатьCuánto nos amamos, cuánto nos queremos tú y yoКак сильно мы любим друг друга, как сильно мы с тобой любим друг друга.Salgo de mi casa al campoЯ выхожу из дома в деревнюSolo con un pensamientoПросто с одной мысльюPor acariciar a solasЗа ласки в одиночествеLa tela de aquel pañueloТкань этого платкаQue se te cayó un domingoКоторый выпал тебе в воскресенье.Cuando venías del puebloКогда ты приехал из деревни,Y que no te he dicho nuncaИ что я никогда не говорил тебеMi vida, que yo lo tengoМоя жизнь, что она у меня есть.Y lo estrujo entre mis manosИ я сжимаю его в руках.Lo mismo que a un limón nuevoТо же, что и с новым лимономY miro tus inicialesИ я смотрю на твои инициалы.Y las repito en silencioИ я повторяю их в тишине.Para que ni el campo sepaЧтобы даже поле не знало,Lo que yo te estoy queriendoТо, что я хочу тебя.Ayer en la plaza nuevaвчера на Новой площадиVida, no vuelvas a hacerloЖизнь, никогда больше так не делайTe vi besar a mi niñoЯ видел, как ты целовал моего мальчикаA mi niño el más pequeñoМоему самому маленькому мальчикуY cómo lo besaríasИ как бы ты его поцеловалAy, Virgen de los RemediosУвы, Дева-де-лос-РемедиосSí, fue la primera vezДа, это было в первый разQue a mí me diste un besoЧто ты поцеловал меня.Llegué corriendo a mi casaЯ прибежал к себе домойAlcé a mi niño del sueloя поднял своего мальчика с землиY sin que nadie me vieraИ чтобы меня никто не видел.Como un ladrón en acechoКак вор на охоте,En su cara de amapolaНа ее маковом лицеMordió mi boca tu besoУкусил мой рот твой поцелуйAy, qué alegría y qué penaУвы, какая радость и какое гореQuererte como te quieroЛюбить тебя так, как я тебя люблюMira, pase lo que paseСмотри, что бы ни случилось.Aunque se hunda el firmamentoДаже если небо опустится.Aunque tu nombre y el míoХотя твое имя и моеLo pisoteen en el sueloРастоптать его на земле.Aunque la tierra se abraДаже если земля откроетсяY aun cuando lo sepa el puebloИ даже если об этом узнает весь город,Eleven nuestras banderasПоднимите наши флагиDe amor a los cuatro vientosОт любви к четырем ветрамSigue queriéndome asíПродолжай любить меня такимTormento de mis tormentosМучения моих мученийAy, qué alegría y qué penaУвы, какая радость и какое гореQuererte como te quieroЛюбить тебя так, как я тебя люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Gilda

Gilda

Исполнитель