Kishore Kumar Hits

Carmen Miranda - When I Love, I Love - Remastered текст песни

Исполнитель: Carmen Miranda

альбом: Grandes Éxitos de Carmen Miranda (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, when I love, I love, there's no two ways about itО, когда я люблю, я люблю, тут двух вариантов нетYes, when I love, I love, I cannot live without itДа, когда я люблю, я люблю, я не могу жить без этогоAnd when I fall, I fall, and you should never doubt itИ когда я влюбляюсь, я влюбляюсь, и ты никогда не должен сомневаться в этомIf my lips say no to you, they're only telling liesЕсли мои губы говорят тебе "нет", они всего лишь лгут.Look at me, and you will see a "Si, si" in my eyesПосмотри на меня, и ты увидишь "Си, си" в моих глазахBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум-пум-пум-пумThat's how my heart goes when I am kissedВот как бьется мое сердце, когда меня целуютI'm so excitedЯ так взволнованBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум, пум-пум-пумYou have oomph and oomph I can't resistУ тебя есть умпх и умпх, перед которыми я не могу устоятьOh, when I meet a man, and he's nice lookingО, когда я встречаю мужчину, и он симпатичный.I smile at him and say, "Hey, what's cooking?"Я улыбаюсь ему и говорю: "Привет, что готовишь?"And when he holds me tight, and puts his cheek to mineИ когда он крепко обнимает меня и прижимается своей щекой к моей.I feel so terrific, so colossal, so divineЯ чувствую себя такой потрясающей, такой колоссальной, такой божественнойI feel like Mickey Mouse was running up and down my spineУ меня такое чувство, будто Микки Маус пробежался вверх и вниз по моему позвоночникуBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум, пум-пум-пумI'm completely overcomeЯ полностью побежденBum-tee-dum-pum, when I love, I loveБум-ти-дам-пум, когда я люблю, я люблю(Ho-ho-ho-ho) ooh-ooh-ooh-ooh(Хо-хо-хо-хо) оо-оо-оо-оо(You fall for me) I fall for you(Ты влюбляешься в меня) Я влюбляюсь в тебяOoh, when I love, I love, it is no imitationОо, когда я люблю, я люблю, это не имитацияAnd when I kiss, I kiss with such anticipationИ когда я целую, я целую с таким предвкушениемAnd when I thrill, I thrill, but I need co-operationИ когда я волнуюсь, я волнуюсь, но мне нужно сотрудничествоIf I say, "Stop, please go away", and I am acting coolЕсли я говорю: "Прекрати, пожалуйста, уходи", и я веду себя спокойноIf you stop and go away, then you are just a foolЕсли ты останавливаешься и уходишь, тогда ты просто дуракBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дум-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум-пум-пум-пумSomething in me sings when I'm caressedЧто-то во мне поет, когда меня ласкаютMama eu quieroMama eu quieroBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дум-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум-пум-пум-пумWhen I give, I always give my bestКогда я отдаю, я всегда выкладываюсь по максимумуOh, when I meet a man, and he's nice lookingО, когда я встречаю мужчину, и он симпатичныйI smile at him and say, "Hey, what's cooking?"Я улыбаюсь ему и говорю: "Привет, что готовишь?"And when he holds me tight, and puts his cheek to mineИ когда он крепко обнимает меня и прижимается своей щекой к моей,I feel so terrific, so colossal, so divineЯ чувствую себя такой потрясающей, такой колоссальной, такой божественной.I feel like Mickey Mouse was running up and down my spineУ меня такое чувство, будто Микки Маус пробежался вверх и вниз по моему позвоночнику.Bum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дум-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum pum-pum-pumБум-ти-дам-пум, пум-пум-пумBum-tee-dum-pum, when I loveБум-ти-дам-пум, когда я люблю(Bum-tee-dum-pum, when she loves)(Бум-ти-дум-пум, когда она любит)When I thrill, I thrill, when I kiss, I kissКогда я трепещу, я трепещу, когда я целую, я целуюWhen I dream, I dream, when I fall, I fallКогда я мечтаю, я мечтаю, когда я падаю, я падаюAnd when I love, I... mm, mm, I loveИ когда я люблю, я... мм, мм, я люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители