Hadouken! - Mr. Misfortune - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hadouken! - Mr. Misfortune текст песни

Исполнитель: Hadouken!

альбом: Music for an Accelerated Culture

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come along mate,Пойдем, приятель.,You gotta cheer up,Ты должен приободриться.,I know down on your luck but,Я знаю, что тебе не повезло, но,Don't be down in the dumps,Не расстраивайся.,Don't be down in the dumps,Не падай духом,Yeah don't be down in the dumps,Да, не падай духом,I know you're down on your luck but,Я знаю, что тебе не везет, но,You got to listen up.Ты должен слушать внимательно.Coz real lads,Потому что настоящие парни,They don't sink,Они не тонут.,They brush it off.Они отмахиваются.They hold up.Они держатся.They take it on the chin.Они принимают это за чистую монету.And nice girls,И милые девушки,Won't leave you out of pocket,Не оставят тебя без гроша в кармане.,Won't make you buy their mates all their drinks,Не заставят тебя покупать их приятелям всю выпивку.,Then leave you there to sock it.А потом оставить тебя там, чтобы ты позаботился об этом.And OH OH OH OH!И О-о-о-О!He's only gone and done it.Он просто взял и сделал это.She's dumped him again.Она снова его бросила.And OH OH OH OH!И О-о-о-О!He's only gone and done it again.Он просто взял и сделал это снова.So tell it to me straight now,Так скажи мне прямо сейчас,Are you one of those guys,Ты один из тех парней,Who always need the hassle and the stress in their lives?Которым всегда нужны хлопоты и стресс в их жизни?And switches on and off from girlie to girl,И переключается от девушки к девушке,Misfortune always turning your world.Несчастье всегда переворачивает ваш мир.Mister MisfortuneМистер НесчастьеWe need to sort you,Нам нужно разобраться в вас,(Check!).(Проверьте!).And all our friends agree,И все наши друзья согласны с этим,That since the age of fourteen,Что с четырнадцати лет,You've played to lose and took the blues,Ты играл на поражение и забрал блюз,You need a slap on the cheek,Тебе нужна пощечина,Coz now it's gone too far,Потому что сейчас все зашло слишком далеко,You need a swift reminder,Тебе нужно быстрое напоминание,So lick your straightener scars,Так что залижи свои шрамы от выпрямителя,And dry your eyeliner.И высуши подводку для глаз.And OH OH OH OH!И О-о-о-О!He's only gone and done it.Он просто взял и сделал это.She's dumped him again.Она снова его бросила.And OH OH OH OH!И О-о-о-о!He's only gone and done it again.Он просто взял и сделал это снова.So tell it to me straight now,Так что скажи мне это прямо сейчас.,Are you one of those guys,Ты один из тех парней,Who always need the hassle and the stress in their lives?Которым всегда нужны хлопоты и стресс в их жизни?And switches on and off from girlie to girl,И переключается от девушки к девушке,Misfortune always turning your world.Несчастья всегда переворачивают твой мир.Mister Misfortune,Мистер Несчастье,Mister Misfortune.Мистер Несчастье.We need to sort you,Нам нужно разобраться с вами.,Mister Misfortune.Мистер Несчастье.Don't be down in the dumps,Не расстраивайся.,Don't be down in the dumps,Не расстраивайся.,I know you're down on your luck but.Я знаю, что тебе не везет, но.Don't be down in the dumps,Не расстраивайся.,Don't be down in the dumps,Не падай духом,I know you're down on your luck but,Я знаю, что тебе не везет, но,You got to listen up.Ты должен слушать внимательно.You got to listen up.Ты должен слушать внимательно.He's only gone and done it again.Он просто взял и сделал это снова.So tell it to me straight now,Так что скажи мне прямо сейчас,Are you one of those guys,Ты один из тех парней,Who always need the hassle and the stress in their lives?Которым всегда нужны хлопоты и стресс в их жизни?And switches on and off from girlie to girl,И переключается от девушки к девушке,Misfortune always turning your world.Несчастья всегда переворачивают твой мир.So tell it to me straight now,Так скажи мне прямо сейчас,Are you one of those guys,Ты один из тех парней,Who always need the hassle and the stress in their lives?Которым всегда нужны хлопоты и стресс в их жизни?And switches on and off from girlie to girl,И переключается от девушки к девушке,Misfortune always turning your world.Несчастья всегда переворачивают ваш мир.OH OH OH OH!О, о, О, О!And OH OH OH OH!И О-о-о-О-О!You go to listen up.Иди, послушай.

Поcмотреть все песни артиста