Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'm Roger Delicore. Are you the men from the university?Я Роджер Деликор. Вы те люди из университета?Yes. I'm Dr. Venkman. Dr. Stantz, EgonДА. Я доктор Венкман. Доктор Станц, ЭгонThank you for coming. I hope we can clear this up quickly and quietlyСпасибо, что пришли. Я надеюсь, мы сможем разобраться с этим быстро и тихоLet's not rush thingsДавайте не будем торопить событияHello, I'm PeterПривет, я ПитерWhere are you from, originally?Откуда ты родом?If there's somethin' strange in your neighborhoodЕсли в твоем районе случится что-то странноеWho ya gonna call?Кому ты позвонишь?(Ghostbusters!)(Охотники за привидениями!)If it's somethin' weird an' it don't look goodЕсли это что-то странное и выглядит не очень хорошоWho ya gonna call?Кому ты собираешься позвонить?Ghostbusters!Охотники за привидениями!I ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь ни одного призракаI ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь ни одного призракаIf you're seein' things runnin' through your headЕсли ты видишь, что у тебя в голове что-то крутитсяWho can you call?Кому ты можешь позвонить?Ghostbusters!Охотники за привидениями!An invisible man sleepin' in your bedЧеловек-невидимка, спящий в твоей постелиOh who ya gonna call?О, кому ты собираешься звонить?Ghostbusters!Охотники за привидениями!I ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь никаких привиденийI ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь никаких привиденийGhostbusters!Охотники за привидениями!If you're all alone, pick up the phoneЕсли ты совсем один, возьми трубкуAnd callИ позвониGhostbusters!Охотники за привидениями!I ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь никаких привиденийI hear it likes the girlsЯ слышал, им нравятся девушкиI ain't afraid o' no ghostЯ не боюсь никаких призраковYeah, yeah, yeah, yeah yeahДа, да, да, да, даGhostbusters!Охотники за привидениями!Ghostbusters!Охотники за привидениями!Ghostbusters!Охотники за приведениями!Ghostbusters!Охотники за привидениями!Ghostbusters!Охотники за привидениями!Ghostbusters!Охотники за привидениями!