Kishore Kumar Hits

Godley & Creme - Joey's Camel текст песни

Исполнитель: Godley & Creme

альбом: Ismism

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear MotherДорогая мамаI'm lying on a white hot blanketЯ лежу на раскаленном добела одеялеWishing you were hereМечтая, чтобы ты была здесьWe're a thousand miles from CairoБыла в тысяче миль от КаираAnd it's taken us a year to get this farИ нам потребовался год, чтобы зайти так далекоDear MotherДорогая мамаI've grown a beard in the last three weeksЗа последние три недели я отрастил бородуAnd I can't see nothing but sandИ я не вижу ничего, кроме пескаYou wouldn't recognize me MotherТы бы не узнала меня, мамаBut I know you'd understandНо я знаю, что ты поймешьDear MotherДорогая мамаWe spend the nights under canvasМы проводим ночи под брезентом.Dreaming of ice cold beerМечтая о ледяном пивеAnd we spend the days in the desertИ мы проводим дни в пустынеI miss you Mother dearЯ скучаю по тебе, дорогая мамаRiding on Joey's camelКатаясь на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)Riding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)Dear MotherДорогая мамаWe found the Ten Commandments, MotherМы нашли Десять Заповедей, мамаJust like I said we wouldКак я и говорил, мы найдемBut somebody broke our compass, MotherНо кто-то сломал наш компас, мамаAnd the water is no goodИ вода никуда не годитсяAnd Beau said it was sabotageИ Бо сказал, что это саботажSo I laughed at him and saidПоэтому я посмеялась над ним и сказалаMother wouldn't let that happen, BeauМама бы этого не допустила, БоBut Beau was deadНо Бо был мертвSo I left him in the sand dunesПоэтому я оставил его в песчаных дюнахAnd I struck out on my ownИ отправился в путь самWith a page of hieroglyphicsСо страницей иероглифовAnd the tablets of stoneИ каменными табличкамиRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как ты сбежал?)Riding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как ты сбежал?)Dear MotherДорогая мамаThey attacked while I was sleepingОни напали, пока я спалDreaming of ice cold beerМечтая о ледяном пивеBut when they saw what I was carryingНо когда они увидели, что я несуThey backed away in fearОни в страхе попятились назадThey said the hand of God is upon youОни сказали, что рука Божья на тебеIt is written on the wall, dear MotherЭто написано на стене, дорогая мамаThey must have thought I was Elijah or somethingОни, должно быть, подумали, что я Илия или что-то в этом родеWith the beard and all!С бородой и все такое!So they led me down to the catacombsИтак, они повели меня в катакомбы.The walls were lined with bonesСтены были выложены костями.And a voice said he'd give me three of his wivesИ голос сказал, что он отдаст мне трех своих жен.For just a glimpse of the stonesЧтобы хоть мельком взглянуть на камниDear MotherДорогая мамаI said that I had lost themЯ сказал, что потерял ихThey were buried in the shifting sandsОни были погребены в зыбучих пескахBut they said if I didn't give them the tabletsНо они сказали, что если я не отдам им таблеткиThey'd cut off both of my hands, MotherОни отрубят мне обе руки, мамаRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?) dear Mother(Как ты сбежала?) дорогая мамаRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?) Mother(Как ты сбежала?) МамаDear MotherДорогая мамаI'm running out of water, MotherУ меня заканчивается вода, мамаThe map was a fakeКарта была поддельнойNow I'm stuck on the Devil's anvil, MotherТеперь я застрял на наковальне Дьяволов, мамаPayin' for Beau's mistakeРасплачиваюсь за ошибку КрасавчикаI woke up in a sandstormЯ проснулся в песчаной буреI'd had a terrible dreamМне приснился ужасный сонI'd broken the Ten Commandments, MotherЯ нарушила Десять заповедей, мамаI began to screamЯ начала кричатьBut something else was out thereНо там было что-то ещеFollowing the scentСледуя запахуAnd it cast the shadow of a cobraИ он отбрасывал тень кобрыOn the walls of the tentНа стены палаткиRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)Riding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)Dear MotherДорогая мамаI hadn't got a rifleЯ не получил винтовкуOr a dagger or a swordИли кинжал или мечSo my only other weaponТак что мое оружиеAs the word of the LordКак слово ГосподнеSo when it wrapped itself around my bodyИ когда он обвился вокруг моего телаAnd it started crushing bonesИ начал ломать костиI had to make a decision, MotherМне пришлось принять решение, мамаIt was me or the stonesЯ или камниRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как ты сбежал?)Riding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как ты сбежал?)Dear MotherДорогая мамаI'm lying on a white hot blanketЯ лежу на раскаленном добела одеялеWishing you were hereМечтая, чтобы ты была здесьI'm a thousand miles from CairoЯ в тысяче миль от КаираAnd it's taken me a year to get this farИ мне потребовался год, чтобы забраться так далекоTo get this farЧтобы забраться так далекоRiding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)Riding on Joey's camelВерхом на верблюде Джоуи(How did you escape?)(Как тебе удалось сбежать?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

L

1978 · альбом

Похожие исполнители

Toyah

Исполнитель

ABC

Исполнитель

10cc

Исполнитель