Godley & Creme - I Pity Inanimate Objects - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Godley & Creme - I Pity Inanimate Objects текст песни

Исполнитель: Godley & Creme

альбом: Cry: The Very Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыBecause they can't moveПотому что они не могут двигатьсяFrom specks of dust to paperweightsОт пылинок до пресс-папьеOr a pound note sealed in resinИли фунтовой банкноты, запечатанной смолойPlastic Santas in perpetual underwater snowstormsПластиковые Санта-Клаусы в вечных подводных снежных буряхSculptures that appear to be moving but aren'tСкульптуры, которые кажутся движущимися, но это не такI feel sorry for them allМне их всех жальWhat are they thinking when they arrive at a place?О чем они думают, когда прибывают на место?Do they sigh with disappointment?Вздыхают ли они с разочарованием?And when they leave, do they have regrets?И когда они уходят, сожалеют ли они?Is a sofa as happy in one corner as it is in another?Так ли счастлив диван в одном углу, как в другом?And how does the room feel about it?И что чувствует по этому поводу комната?I pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity them allМне жаль их всехPhysics isn't fairФизика несправедлива.Is a tree as a rocking horse an ambition fulfilled?Является ли дерево в виде лошадки-качалки реализованной мечтой?And is the sawdust jealous?И завидуют ли опилки?I worry about these thingsЯ беспокоюсь об этих вещахPeppercorns don't moveГорошины перца не шевелятсяUntil they contaminate the ice-creamПока не испачкают мороженоеThree weeks laterТри недели спустяIs the gold in Fort Knox happy gold?Является ли золото в Форт-Ноксе счастливым золотом?I care about these thingsЯ забочусь об этих вещахSome things are better left aloneНекоторые вещи лучше оставить в покоеGrains of sand prefer their own companyПесчинки предпочитают компанию самим себеBut magnets are two-facedНо магниты двуличныNo choice for sugarНе подходит для сахараBut what choice could there be,Но какой выбор может быть,But to drown in coffee or to drown in tea?Но утонуть в кофе или утопиться в чае?The frustrations of being inanimateРазочарований быть неживойMaybe it's better that wayМожет быть, так даже лучшеThe fewer the moving partsЧем меньше движущихся частейThe less there is to go wrongТем меньше шансов пойти не такI wonder about these thingsЯ задаюсь вопросом о таких вещахI pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity inanimate objectsМне жаль неодушевленные предметыI pity them all.Мне жаль их всех.

Поcмотреть все песни артиста