Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Get down, it's saturday nightСпускайся, это субботний вечерSaturday night, saturday nightСубботний вечер, субботний вечерGet down, it's saturday nightСпускайся, это субботний вечерSaturday night, saturday nightСубботний вечер, субботний вечерSaturday morning,Субботнее утро,Friday's at an endПятница подходит к концуHousework is calling,Работа по дому требует внимания,But where to beginНо с чего начатьKids are out of school,Дети закончили школу,Trying to find a friendПытаюсь найти другаEverybody's busy,Все заняты,Can't wait for the night to beginНе могу дождаться начала вечераYou work all week long,Ты работаешь всю неделю напролет,You work your fingers to the boneТы напрягаешь пальцы до костейFriday's at an end,Пятницы заканчиваются,I can't wait for saturday to begin!Не могу дождаться начала субботы!Get down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightЗаймись этим субботним вечером, этим субботним вечером, субботним вечеромGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботний вечерMake love until the morning comeЗанимайся любовью до наступления утра(Get down it's Saturday night)(Займись этим субботним вечером)Gonna have myself some fun fun fun funСобираюсь немного повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться(It's gonna be alright, Saturday night)(Все будет хорошо, субботний вечер)Make love until the morning comeЗаниматься любовью до наступления утраI like to party, yes I doЯ люблю вечеринки, да, люблюEverybody doesВсе так делаютYou can't wait for the weekend no noТы не можешь дождаться выходных, нет, нетSee what you get intoПосмотрим, во что ты вляпаешься.But you've got to get down down down downНо ты должен погрузиться, погрузиться, погрузиться, погрузитьсяEven if you stay at home (oh lord)Даже если ты остаешься дома (о господи)Make love and listen to the musicЗанимайся любовью и слушай музыкуYou've got to let yourself go go go go goТы должен позволить себе расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабитьсяYou work all week long,Ты работаешь всю неделю,You work your fingers to the boneТы работаешь до изнеможенияFriday's at an end, yeahПятницы заканчиваются, да!I can't wait for saturday to begin!Не могу дождаться, когда начнется суббота!Gonna have myself some fun fun fun funСобираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться(Gonna be alright, Saturday night)(Все будет хорошо, субботний вечер)Make love until the morning comeЗаниматься любовью до наступления утра.Gonna have myself some fun fun fun funСобираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться.(Gonna be alright, Saturday night)(Все будет хорошо, субботний вечер)Make love until the morning comeЗанимайтесь любовью до наступления утраIn New York, in DetroitВ Нью-Йорке, ДетройтеLondon, Chicago and LAЛондоне, Чикаго и Лос-АнджелесеAtlanta, Florida, down to LAАтланте, Флориде, вплоть до Лос-АнджелесаI can't wait for Saturday to beginЯ не могу дождаться начала субботыI can't wait for Saturday to beginЯ не могу дождаться начала субботыI can't wait for Saturday to beginЯ не могу дождаться начала субботыI can't wait for Saturday to beginЯ не могу дождаться начала субботыSaturday!Суббота!You work all week long,Ты работаешь всю неделю напролет,You work your fingers to the boneТы работаешь до изнеможенияFriday's at an end, yeahПятница в конце концов, даI can't wait for Saturday to begin!Не могу дождаться, когда начнется суббота!Get down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightСпускайся, это субботний вечер, это субботний вечер, субботний вечер.Gonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботний вечер.Me, my baby (till morning come)Я, мой малыш (до наступления утра)(Get down it's Saturday night)(Спускаться суббота)Gonna have myself some fun fun fun funПридется себе немного весело весело весело весело(It's gonna be alright, Saturday night)(Его будет хорошо, в субботу вечером)Make love until the morning comeЗанимаемся любовью до самого утра приходятGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightНачинайте субботним вечером, субботним вечером, субботним вечеромSome like the danceКому-то нравятся танцыSome like to make romanceКому-то нравится заводить романтические отношенияSome like to think, some like to drinkКому-то нравится думать, кому-то нравится питьSome is on the blinkКто-то на грани срываGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightЗаканчивай, это субботний вечер, это субботний вечер, субботний вечерGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботний вечерTill morning comeДо наступления утраGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightРасслабься этим субботним вечером, этим субботним вечером, субботним вечеромGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботним вечеромGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightРасслабься этим субботним вечером, этим субботним вечером, субботним вечеромGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботним вечеромTill morning comeПока не наступит утроGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightЗаканчивай свой субботний вечер, свой субботний вечер, субботний вечерGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботний вечерGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightЗаканчивай свой субботний вечер, свой субботний вечер, субботний вечерGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботняя ночьMake love until the morning comeЗанимайся любовью до наступления утраGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightЛожись, это субботняя ночь, это субботняя ночь, субботняя ночьGonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботняя ночьGet down it's Saturday night, it's Saturday night, Saturday nightСпускайся, это субботний вечер, это субботний вечер, субботний вечер.Gonna be alright, Saturday nightВсе будет хорошо, субботний вечер.Till morning comeПока не наступит утро.
Другие альбомы исполнителя
A Question of Lust
1993 · сингл
Put a Little Love in Your Heart
1992 · сингл
Things to Make U Happy
1992 · сингл
Turn out the Lights / Somebody Else's Guy
1990 · сингл
Turn Out the Lights (Remastered 2023)
1986 · сингл
Saturday Night (Expanded Edition)
1983 · альбом
Mindbuster (Remastered 2022) (The Lost Remix)
1981 · сингл
Wake Up Everybody (Remastered 2022)
1976 · сингл
Похожие исполнители
Melba Moore
Исполнитель
Gayle Adams
Исполнитель
Keni Burke
Исполнитель
Patrice Rushen
Исполнитель
Delegation
Исполнитель
Imagination
Исполнитель
Change
Исполнитель
Jocelyn Brown
Исполнитель
Sharon Redd
Исполнитель
Geraldine Hunt
Исполнитель
Bobby Thurston
Исполнитель
Shalamar
Исполнитель
D-Train
Исполнитель
Unlimited Touch
Исполнитель
Indeep
Исполнитель
Odyssey
Исполнитель
Sister Sledge
Исполнитель
Gwen Guthrie
Исполнитель