Odezenne - Souvenir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Odezenne - Souvenir текст песни

Исполнитель: Odezenne

альбом: sans. chantilly

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Faut qu'j'mette un sucre dans mon putain d'caféМне нужно добавить немного сахара в мой гребаный кофеOu qu'j'le dilue avec les larmes qu't'as faitИли qujle разбавляет слезами то, что делает qutasFaire l'expérience que l'homme se compose d'eauЭкспериментировать с тем, что человек состоит из водыJ'ai l'arrogance d'en perdre des litres au kiloЯ стараюсь терять литры на килограмм.Difficile d'être solide et d'oublier sa chèreТрудно быть твердым и удвоить свою дорогуюQuand ta chair fait qu'd'un château d'eau t'as l'airКогда твоя плоть превращается в логово водяного замка.Ça va trop vite à c't'allure,Это происходит слишком быстро в ctallure,Moi tout à l'heure encore j'étais en l'airВ то время я все еще был в воздухеEt t'as lu tous mes mots en sniffant mes lignes amèresИ куча прочитала все мои слова, нюхая мои горькие строки.Mais j'm'en irai raconter mon histoire d'étéНо я пойду и расскажу свою летнюю историю.Comme un bal d'antan, d'une danse, d'un sentiment datantКак танец на балу, танец, чувство знакомства.Elle est belle ma vie dans mes souvenirs, t'entends?Как прекрасна моя жизнь в моих воспоминаниях, тентендс?C'est au moins ça pour l'avenir, paradoxe à venirПо крайней мере, так будет в будущем, парадокс впередиEst-ce que j'ai passé l'pire?Я прошел через огонь?Tendres images à étendreНежные образы для расширенияEt tant d'cris d'rage à entendreИ так много Криса Драджа, чтобы услышать.Entre comprendre, méprendre et s'apprendreМежду пониманием, непониманием и пониманиемÇa prend trop d'temps à s'détendreЭто занимает слишком много времени, чтобы растянутьсяQuand on s'éprend à se pendreКогда мы расстаемся, чтобы повеситься,Y'a qu'les baffes qu'on sait prendreТам есть недостатки, которые мы умеем делатьEt les anges heureux deviennent vite dangereuxИ счастливые ангелы быстро становятся опаснымиOn s'promet, on s'promène et on s'guéritМы спромируем, спромируем и спромируемAprès on s'remet, on s'domine et on s'aguerritПосле того, как мы посолим, посолим и посолимUn été d'sept ans, un été dansant, un été pleurantСемилетнее лето, танцующее лето, плачущее лето.On était un, on était deux, on était pas tantМы были одним, нас было двое, нас было не так много.Summertime, ou l'temps d'un étéЛето, или летнее времяOn est éteint, on était deux, on est épatantМы вымерли, нас было двое, мы потрясающие.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Beebap lula, she's my babyBeebap lula, shes my babyUn p'tit bout que je loua sur une île that dayКрошечный закуток, который я арендовал на острове в тот день.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Je t'offre une fleur noire en cornéeЯ предлагаю черный цветок в роговой формеCornées comme les feuilles de tes livres noirsВозбужденные, как листы твоих черных книг.Et noir comme la cornée de mon oeil, ivre au barИ черный, как роговица моего глаза, пьяный в баре.Libre mort, dors dans ton trou d'amour, AmenСвободный мертвец, спи в своей любовной дыре, аминь.À peine mort, voilà les souvenirs qui s'amènentЕдва умер, вот какие воспоминания осталисьFonction vitale au service minimumЖизненно важная функция при минимальном обслуживанииCrois pas que j'me complais quand j'crève ma bulle d'héliumНе думай, что я получаю удовольствие, когда создаю свой гелиевый пузырьC'est un couplet minimal au mieuxв лучшем случае это минимальный куплетPlus d'feu, plus d'ailes, plus deuxБольше огня, больше еды, больше двухPluie lourde, pluie d'elle, pluie sourdeСильный дождь, мелкий дождь, глухой дождь.Summertime, où l'temps d'un étéSummertime, где летомIl se meurt d'elle, autant qu'du passéОн умирает от нее, сколько бы лет ни прошло.Tourner la page c'est assez sortir d'la cage du passéПеревернуть страницу - значит вырваться из клетки прошлогоTriste sort que d'brûler son propre décorПечальная участь, чем сжигать свой собственный декорTrop d'effort que d'la rayer elle sur son corpsСлишком тяжело, чтобы она поцарапала ее на своем телеRéveiller celle qui s'endortРазбудить ту, которая спитRévéler ceux qui sont fortsВыявление сильныхOn s'en sort, on censure, on s'rassureOn sen sort, on censure, on srassureParaît qu'on s'en sort on m'assureКажется, я выхожу на массажÀ trop attendre j'vois plus l'but à atteindreСлишком долго ждать, пока я получу больше, но не достигнуEt j'regarde l'autre teindre ma vie d'un gris peu tendreИ я смотрю, как другой окрашивает мою жизнь в нежно-серый цвет.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Beebap lula, she's my babyBeebap lula, shes my babyUn p'tit bout que je loua sur une île that dayКрошечный закуток, который я арендовал на острове в тот день.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.Souvenir, souvenir, she's my souvenirСувенир, сувенир, это мой сувенир.(Souvenir, souvenir, she's my souvenir)(Сувенир, сувенир, она мой сувенир)(Souvenir, souvenir, she's my souvenir)(Сувенир, сувенир, она мой сувенир)(Beebap lula, she's my baby)(Beebap lula, shes my baby)

Поcмотреть все песни артиста