Blumfeld - Eine Eigene Geschichte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumfeld - Eine Eigene Geschichte текст песни

Исполнитель: Blumfeld

альбом: L'etat Et Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es hat uns niemand gefragtНас никто не спрашивалWir hatten noch kein GesichtУ нас еще не было лица,Ob wir leben wollten oder lieber nichtХотели ли мы жить или предпочли бы, чтобы мы этого не делалиHin und her und hin und her gerissenВзад и вперед, взад и вперед, разорванныйZwischen verstehen wollen handeln müssenМежду желанием понять, нужно действоватьKeine Liebe keine Arbeit kein LebenНет любви, нет работы, нет жизни,An meinem Kissen schlag ich mir den Kopf aufНа подушке я бью себя по голове.Und wenn der Tag kommt bleibt es klebenИ когда наступает день, он остается на месте.Und der Staat ist kein TraumИ государство-это не мечта,Sondern bleibt wie mein KissenНо остается, как моя подушка,Ein mich gestaltender, die Fäden, die rissenФормирующий меня, нити, которые рвутся.Und Welt verwaltender Zustandи состояние управления миромDer sich durch mich und mich bewegtКоторый движется сквозь меня и меня.Durch Gedanken aus Stein aus Licht eine MauerМыслями, сделанными из камня, из света, из стены,Eine Sonne aus Eisen eine Sprache aus TrauerСолнце, сделанное из железа, язык, сделанный из печали,Eine eigene GeschichteОтдельная историяAus reiner GegenwartИз чистого настоящегоSammelt und stapelt sichСобирает и складываетVon selbst herum um michСам по себе вокруг меняWährend ich durch die Gegend fahrПока я катаюсь по окрестностям,Und in den Straßen liegt der Staat und sagtИ на улицах лежит государство и говорит,"Life's a highway""Lifes a highway"Was regst Du Dich und Deinen Magen künstlich aufЧто вы искусственно возбуждаете себя и свой желудокWärst Du doch bloß im Bett gebliebenТы бы просто остался в постели, в конце концов'Au nee, weil ich so oberflächlich binНи за что, потому что я такой поверхностный.Kehrt sich mein Inneres nach außenМои внутренности выворачиваются наизнанку.Steht mir bis hierhin und ins Gesicht geschriebenНаписано у меня на лице до сих пор иMacht verrückt was euch verrückt machtСводит с ума то, что сводит тебя с ума.Mit Kissen vor der Stirn und in mir drin ein VakuumС подушками, прижатыми ко лбу, и внутри меня внутри вакуум.Geh ich durch Straßen voller Menschen dieser StadtИду ли я по улицам, заполненным людьми этого города,Und frage mich wo ich gern wäreИ задаюсь вопросом, где бы я хотел быть,Wo fang ich an? Gähnende LeereС чего мне начать? Зияющая пустотаWenn ich schon immer Nichts mit was drumrumЕсли бы я всегда был ни при чем, о чем бы я ни барабанил.Gewesen warБылDann mach ich mir 'n Schlitz ins KleidТогда я сделаю разрез на платье.Und find es wunderbarИ нахожу это чудесным.Einen eigene Geschichteотдельная историяAus reiner GegenwartИз чистого настоящегоSammelt und stapelt sichСобирает и складываетVon selbst herum um michСам по себе вокруг меняWährend ich durch die Gegend fahrПока я катаюсь по окрестностям,Also nichts wie raus aus HamburgТак что ничего похожего на выезд из ГамбургаFirst we take Manhattan und dann ab nach BerlinСначала мы возьмем Манхэттен, а затем отправимся в Берлин.Da wo die Leute aus Heimweh hinzieh'nТуда, куда люди тянутся из-за тоски по дому.Wat will isch in Italien isch will doch GenitalienЧто я хочу в Италии, я все-таки хочу гениталииBerlin Wall, gegen Holo, Hool und Holidays denk ichБерлинская стена, против холо, холла и праздников, я думаю.Und zieh mir später noch was rein dann durch die BarsИ принеси мне еще что-нибудь попозже, а потом пройдись по барам.Schlafen kann ich schließlich wenn ich tot binВ конце концов, могу ли я спать, когда умру,Auf halber Strecke bleib ich liegenНа полпути я остаюсь лежать.Und träum davon mit allem eins zu seinИ мечтаю быть единым со всем этим.Den Traum vom StaatМечта о государствеDer sich selbst reicht, der nichts beweistТот, кто богат собой, тот, кто ничего не доказывает,Zusammenwächst wie's sich gehörtСрастаясь друг с другом, он чувствовал себя услышанным.Und verbreitet seinen GlaubenИ распространяет свою веру.Gedanken aus SteinМысли из камняAus Licht eine MauerИз света-стена,Eine eigene GeschichteОтдельная историяAus reiner GegenwartИз чистого настоящегоSammelt und stapelt sichСобирает и складываетVon selbst herum um michСам по себе вокруг меняWährend ich durch die Gegend fahrПока я катаюсь по окрестностям,Am nächsten Morgen bleibt das Kissen an mir klebenНа следующее утро подушка прилипает ко мнеHab mir den Traum zur Wunde aus dem Kopf geschlagenЯ выбил из головы мечту о ране.Und mir fallen Deine und dann meine Körperteile wieder einИ мне снова приходят на ум твои, а затем и мои части тела.Und Deine Haut und ich denk dran wo ich gern wäreИ твоя кожа, и я помним, где бы я хотел быть.Hab aus der Wasche rausgeschautЯ выглянул из умывальника.Entlang der Schichten deren Dichte ich verwünscheВдоль слоев, плотность которых я желаюWie mein Körper ein Gesellschaftsbau von vielenКак мое тело, построенное многими обществами,Der große Nenner unter ihnenБольшой знаменатель среди нихIch heiße EinheitsarchitektМеня зовут юнит-архитекторDu kannst auch Blödman zu mir sagenТы тоже можешь сказать мне глупость.Stimmt, wenn alles in einanderpaßtПравда, когда все вписывается друг в другаHat es bald nichts mehr zu bedeutenНеужели это скоро ничего не значит?Eine eigene GeschichteОтдельная историяAus reiner GegenwartИз чистого настоящегоSammelt und Stapelt sichСобирает и складываетVon selbst herum um michСам по себе вокруг меняWährend ich durch die Gegend fahrПока я катаюсь по окрестностям,♪♪Und der Staat ist kein TraumИ государство-это не мечта,Ist sogar in meinen KüssenДаже в моих поцелуях.Ein mich gestaltender, die Fäden, die rissenФормирующий меня, нити, которые рвутся.Und Welt verwaltender Zustandи состояние управления миромEher Raum als Positionскорее пространство, чем положениеUnd so organisiert er sein VerschwindenИ вот как он организует свое исчезновениеIndem er sich durch mich bewegtДвигаясь сквозь меня,Durch Gedanken aus Stein aus Licht eine MauerМыслями, сделанными из камня, из света, из стены,Eine Sonne aus Eisen eine Sprache aus TrauerСолнце, сделанное из железа, язык, сделанный из печали,

Поcмотреть все песни артиста