Blumfeld - Anders als glücklich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumfeld - Anders als glücklich текст песни

Исполнитель: Blumfeld

альбом: Testament der Angst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Anders als glücklichВ отличие от счастливогоEin Kind von TraurigkeitДитя печали,Leere bewegt michПустота движет мной.Zwischen Wunsch und WirklichkeitМежду желанием и реальностьюIch nehm's persönlichЯ принимаю это на свой счетUnd bring es zu PapierИ запиши это на бумаге.Das macht mich ehrlichЭто делает меня честнымUnd vielleicht hilft es mirИ, может быть, это поможет мнеIch will die Wahrheit sagenЯ хочу сказать правду,Darf ich ganz offen sein?Могу я быть полностью откровенным?Ich will Prozac habenЯ хочу принимать ПрозакIch hab Angst davor wie's weitergehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваAnders als glücklichВ отличие от счастливогоJetzt heißt es tapfer seinТеперь это значит быть храбрым,Ich bin untröstlichЯ убит горем,Einfach zu schwach zum Glücklichseinпросто слишком слаб, чтобы быть счастливым.Blau dämmert geistlichСиний рассвет духовноIch mach die Nacht zum TagЯ превращаю ночь в день.Anders als glücklichВ отличие от счастливогоIn einer Welt am DrahtВ мире на проводе.Der Streß ist Gift für meine NervenСтресс-это яд для моих нервов.Ich frag mich muß das sein?Интересно, это должно быть так?Ich seh Zwerge lange Schatten werfenЯ вижу, как гномы отбрасывают длинные тени,Ich hab Angst davor wie's weiter gehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваIhr habt die Welt längst aufgegebenВы, ребята, давно отказались от мира,Für Medien, Märkte, MerchandiseДля СМИ, рынков, товаровIch will nicht in Eurer Logik lebenЯ не хочу жить по твоей логике,Nicht so als ob ich einverstanden warНе так, как если бы я согласился.Ich geh durch tote StraßenЯ иду по мертвым улицам,Und denk mir insgeheimИ думай обо мне втайне,Ich werd die Gene Lügen strafenЯ накажу гены за ложь,Ich hab Angst davor wie's weitergehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваAnders als glücklichВ отличие от счастливогоIch melde Zweifel anЯ сообщаю о сомненияхIrgendwas stimmt nichtЧто-то не такUnd das solang ich denken kannИ это до тех пор, пока я могу думатьIrren ist menschlichОшибаться - это по-человеческиJeder geht seinen WegКаждый идет своим путемAnders als glücklichВ отличие от счастливогоSolang bis nichts mehr gehtДо тех пор, пока ничего не исчезнетIch hör es 13 schlagenЯ слышу, как он стучит 13 раз,Und will zum Himmel schreienИ хочу взывать к небесам,Ich will Gewißheit habenЯ хочу иметь уверенность,Ich hab Angst davor wie's weitergehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваAnders als glücklichВ отличие от счастливогоDen Göttern auf der SpurИдя по следу богов,Ich scheiter kläglichЯ с треском проваливаюсь.Und bleib so klug als wie zuvorИ оставайся таким же умным, как и раньше.Anders als glücklichВ отличие от счастливогоIch kann im Fortschritt keinen Fortschritt sehenЯ не вижу никакого прогресса в прогрессе"Nimm's nicht so wörtlich,""Не говори так буквально,"Hör ich mein Über-Ich um Gnade flehenСлышу ли я, как мое супер-я молю о пощаде,Ich lauf herum als böses OmenЯ хожу как дурное предзнаменование,(Das muß das Alter sein)(Это, должно быть, возраст)Ich will den Aufstand probenЯ хочу репетировать бунт,Ich hab Angst davor wie's weitergehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваIhr habt Euch selber aufgegebenВы отказались от самих себя,Für Geld, Gestell und GenotypЗа деньги, телосложение и генотипIch will nicht in Eurer Logik lebenЯ не хочу жить по твоей логике,Nicht so als ob ich einverstanden wärНе то чтобы я был согласенNoch könnt ihr ruhig schlafenВы все еще можете спать спокойноIch kann Euch prophezeienЯ могу пророчествовать вам,Eure Kinder werden Euch Lügen strafenВаши дети накажут вас за ложьDann habt ihr Angst davor wie's weitergehtТогда вы боитесь, что Вайс пойдет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваAnders als glücklichВ отличие от счастливогоEin Kind von TraurigkeitДитя печали,Alt und gebrechlichСтарый и немощныйZwischen Wahn und WirklichkeitМежду заблуждением и реальностьюEs endet tödlichЭто заканчивается летальным исходомIch weiß so wird es seinЯ знаю, так оно и будетSterben ist erblichСмерть передается по наследствуUnd jeder stirbt für sich alleinИ каждый умирает сам по себе.Ich kann nicht ewig wartenЯ не могу ждать вечно.Und werf den ersten SteinИ брось первый камень.Ich kann's nicht anders sagenЯ не могу сказать иначе,Ich hab Angst davor wie's weitergehtЯ боюсь, что Вайс идет дальшеUnd vorm AlleineseinИ от одиночестваAnders als glücklichВ отличие от счастливогоHat Kristof Schreuf gesagtСказал ли Кристоф ШройфHier nochmal schriftlichЗдесь снова в письменной формеVon einem der laut denkt und sich sagtОт того, кто думает вслух и говорит себеIch seh das ähnlichЯ вижу то же самоеUnd bring es zu PapierИ запиши это на бумаге.Das macht mich ehrlichЭто делает меня честнымUnd vielleicht hilft es DirИ, может быть, это поможет вам

Поcмотреть все песни артиста