Blumfeld - Der Angriff Der Gegenwart (Auf Meine Übrige Zeit) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumfeld - Der Angriff Der Gegenwart (Auf Meine Übrige Zeit) текст песни

Исполнитель: Blumfeld

альбом: Die Welt ist schön

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Von so weit weg wie noch nie, fern von zu HausТак далеко, как никогда раньше, вдали от дома.Schau ich durch's Schalloch im GitarrenbauchЯ смотрю сквозь звуковую дыру в животе гитары,Aus meinem Resonanzkörper rausВыйди из моей резонаторной камерыUnd sehe mich und mich selbst auchИ вижу себя, и себя тоже.Diesmal als Single des MonatsНа этот раз сингл месяцаDer sich, als wär er immer noch gefangenКоторый ведет себя так, как будто он все еще в ловушке.Nichtschwimmer im GeburtskanalНе пловец в родовых путяхUnd die Erinnerung daran ist sogar so realИ воспоминание об этом даже так реально.Daß er sich seine Welt ihr entsprechend einrichtetЧто он устроит свой мир в соответствии с ней.Der sich dichtet und dabei zur Währung formuliertКоторый уплотняет себя, формулируя при этом валютуIndem er sexuelle Phantasien komprimiertСжимая сексуальные фантазииUnd wie ein Markstück auf den Punkt bringt:И как в двух словах изложить суть:Das ist der Angriff der Gegenwart auf meine übrige ZeitЭто нападение настоящего на все остальное мое время.Was der als Markstück auf den Punkt bringtТо, что он представляет в качестве основной части, в двух словахErlebt er nicht am eigenen LeibРазве он не испытывает это на собственном опытеNur an den Leibern derer, die er umbringtТолько на телах тех, кого он убивает.Zu denen er als seine Spuren später jeden Draht verliertК которым, как и к его следам, он позже теряет все проводаWenn er als Täter auf Popmessen davon singtКогда он поет об этом как преступник на поп-ярмаркахDaß so ein Leben isoliert, jede und jeden dazu zwingtЧто такая жизнь изолирует, заставляет всех и каждогоDie eig'ne Erdung, Ich-GeschichteСобственное заземление, я-историяFür Kapitalinteressen aufzugebenОтказаться от интересов капиталаDie wie alles was der Fall ist dichtenКоторый, как и все , что имеет место, плотныйSind schließlich Zivilisationsmaschineв конце концов, это машина цивилизацииNur daß sie Dich dabei vernichten, alle SinneЗа исключением того, что они уничтожают тебя в процессе, все чувстваDie von einer Welt und Dir in ihr berichtenКоторые рассказывают о мире и о тебе в нем.In der Du Schulden machst für GeldВ котором ты влезаешь в долги за деньги.Mit dem Du Dich und Deine Räume, Märkte, Werte- und SozialmilieusС помощью которого вы создаете себя и свои пространства, рынки, ценности и социальную среду.Als wär'n's vergess'ne oder nie geträumte TräumeКак будто это забытые или никогда не снившиеся сны.Einrichtest, um selbst leer zu überlebenНастраиваете, чтобы выжить даже в пустом состоянииIch bin eine MatchboxGenerationЯ - поколение спичечных коробковUnd laß uns bitte nicht von Geld redenИ, пожалуйста, давайте не будем говорить о деньгахDas ist der Angriff der Gegenwart auf meine übrige ZeitЭто нападение настоящего на все остальное мое время.Von so weit weg wie noch nie, fern von zu HausТак далеко, как никогда раньше, вдали от дома.Schau ich durch's Schalloch im GitarrenbauchЯ смотрю сквозь звуковую дыру в животе гитары,Aus meinem Resonanzkörper rausВыйди из моей резонаторной камерыUnd seh den Single des Jahres sich zu Währung formuliern:И смотри, как сингл года превращается в валюту:Alle Zeit der Welt ist GeldВсе время в мире-это деньги.Und ich hab keins und keinen PlatzИ у меня нет ни того, ни другого места,Im InterCity, Stadt/statt dazwischenВ междугородний, городской/а не промежуточныйHör ich den Speisewagenkellner nach 'ner halben Stunde zischen:Я слышу, как официант из вагона-ресторана шипит через полчаса:"Darf ich kassier'n?""Могу я кассировать?"Ich sagte: "Nee," und "noch'n Bier!"Я сказал: "Нет" и "еще пива!"Nach einer Stunde war'n's schon vierЧерез час предупреждений уже четыреUnd in Hannover war ich dicht und außer mirА в Ганновере мне было тесно и не по себе.Alle Zeit der Welt ist Geld und ich hab keins und keinenВсе время в мире -это деньги, а у меня их нет и нет.Zeitraum mehr nicht mal mehr meinenПериод больше даже не мойMacht Euch die Erde untertan heißt sich beeilenПодчинить вам землю - значит поторопитьсяHeißt kriegt sie klein, macht sie zu Geld und blankЭто значит, что они становятся маленькими, превращают их в деньги и пустыеIch denk an keinen WaffenstillstandЯ не думаю ни о каком перемирии,Keine Atempause mehr, Geschichte wird gemachtБольше никакой передышки, история сделана.Und macht mich krank... Punk!И меня тошнит ... панк!

Поcмотреть все песни артиста