Kishore Kumar Hits

Sight & Sound Theatres - Bend or Break (Live) текст песни

Исполнитель: Sight & Sound Theatres

альбом: Queen Esther (Original Live Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A new dayНовый деньA new wayНовый путьThe rules have changedПравила изменилисьRearranged but we still have to playВсе переставлено, но мы все еще должны игратьA new timeНовое времяA new crimeНовое преступлениеThe price is highЦена высокаSay goodbye to what's left of your prideПопрощайся с тем, что осталось от твоей гордостиA choice we must make to bend or breakВыбор, который мы должны сделать - согнуться или сломатьсяIt's all at stakeВсе поставлено на картуWill you bend or break?Ты согнешься или сломаешься?We are certain (someone will not bend)Мы уверены (кто-то не согнется)What will happen? (the fool could meet his end)Что произойдет? (дурак может встретить свой конец)Who is it? (he's not even Persian)Кто это? (он даже не перс)Nowhere to runБежать некудаHe is doneЕму конецBut it's only begunНо это только началоThe shadows (we all must sacrifice)Тени (мы все должны пожертвовать)Of the gallows (I don't have a price)Виселицы (у меня нет цены)If you refuseЕсли ты откажешьсяYou will loseТы проиграешьThis is your time to choseПришло твое время выбиратьYou must bow to him!Ты должен поклониться ему!A choice you must make to bend on breakВыбор, который ты должен сделать, чтобы согнуться при разрывеIt's all at stakeВсе поставлено на картуWill you bend or break?Ты согнешься или сломаешься?The Lord is with meГосподь со мнойI will not be afraidЯ не буду боятьсяHe will guide me on my way (a choice we must make)Он поведет меня по моему пути (выбор, который мы должны сделать)He is for me (to bend or break)Он для меня (согнуть или сломать)I will choose this day (it's all at stake)Я выберу этот день (все поставлено на карту)It's Him I will obey (will you bend o break?)Это Ему я буду повиноваться (ты согнешься или сломаешься?)It's not too late to compromiseЕще не поздно пойти на компромиссOne would even call it wiseКто-то даже назвал бы это мудрым решениемNo room for defianceНет места для неповиновенияMake the right allianceСоздайте правильный союзMordecai, you could get us all in troubleМордехай, из-за тебя у нас у всех могут быть неприятностиWhy won't you just bow to him?Почему ты просто не поклонишься ему?I won't!Я не буду!Why?Почему?BecauseПотому чтоWhy?Почему?Because I'm a JewПотому что я еврейTell Haman!Скажи Аману!A secret is worth its weight in goldСекрет ценится на вес золотаCrowded shadows can be soldПереполненные тени можно продатьWe all stand to profitМы все выиграемBy filling Hamans pocketНабив карман ХаманаSusa never felt so coldСузе никогда не было так холодноMordecai, what are you doing?Мордехай, что ты делаешь?This is only the beginningЭто только началоCompromise is just like sinningКомпромисс подобен грехуIn the end you won't be winningВ конце концов, вы не выиграетеNow is the time to bowСейчас самое время поклонитьсяDon't think about howНе думайте о том, как это сделатьJust bowПросто поклонитесьBend the kneeСогни коленоDon't ask questionsНе задавай вопросовIt could be too hard a lessonЭто может оказаться слишком тяжелым урокомBow, bowКланяйся, кланяйсяNow is the time to bow (a choice we must make)Настало время поклониться (выбор, который мы должны сделать)Don't think about howНе думайте о том, как это сделатьJust bowПросто поклонитесьBend the knee (to bend or break)Согните колено (согнуть или сломать)Don't ask questions (It's all at stake)Не задавай вопросов (На карту поставлено все)It could be too hard a lesson (will you bend or break?)Это может оказаться слишком тяжелым уроком (ты согнешься или сломаешься?)Bow, bowКланяйся, кланяйсяYou will only stand to lose If you refuse (I will not be afraid) (bow bow bow bow bow bow bow bow bow bow)Вы только потеряете, если вы отказываетесь (не побоюсь) (лук Лук Лук Лук Лук Лук Лук Лук Лук Лук)You will only stand to lose if you refuse (bow bow bow bow bow)Ты проиграешь только в том случае, если откажешься (поклон, поклон, поклон, поклон).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители