Kishore Kumar Hits

Sight & Sound Theatres - Peril of the Throne (Live) текст песни

Исполнитель: Sight & Sound Theatres

альбом: Queen Esther (Original Live Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What was that?Что это было?NothingНичегоNo one comes to these gardens anymoreНикто больше не приходит в эти садыCalm down BigthanУспокойся, БигтанIt's not every day we kill the king, TereshНе каждый день мы убиваем короля, ТерешYou kill the king!Ты убиваешь короля!I stand guard as usualЯ стою на страже, как обычноWhy does it have to be me?Почему это должен быть я?Because the lot fell to youПотому что жребий пал на тебяWe've been through this beforeМы уже проходили через это раньшеThe poison dagger is behind the bed near the windowЯдовитый кинжал за кроватью у окнаNow meet me on the loger when it's doneТеперь встретимся на входе, когда все будет готовоLet's get this over with!Давайте покончим с этим!We have to do itМы должны это сделатьI can't do itЯ не могу этого сделатьWe've already been paid so get to itНам уже заплатили, так что приступайтеWhen he goes to bedКогда он ляжет спатьThink of what they saidПодумай о том, что они сказали"We're better off if he's dead""Было бы лучше, если бы он умер"Can't ignore anymoreБольше не могу игнорироватьWin back on what he sworeВернуть то, в чем он клялсяLost a war and what forПроиграл войну и зачем?Now he's married a common girlТеперь он женился на обычной девушке(Can this be true?) We can do it(Может ли это быть правдой?) Мы можем это сделатьWe have to do itМы должны это сделатьWe've already been paid so get to it (What can I do?)Нам уже заплатили, так что приступайте к делу (Что я могу сделать?)When he goes to bedКогда он ляжет спатьThink of what they saidПодумайте о том, что они сказали"We're better off if he's dead""Было бы лучше, если бы он умер"Take the knifeВозьми ножTake his lifeЛиши его жизниAnd if she's thereИ если она тамKill his wifeУбить его женуNo, no, no, no, no, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нетExcuse me!Извините меня!Excuse me!Извините меня!Do you know what time it is?Вы знаете, который час?I need to see the queen!Мне нужно увидеть королеву!I suggest you leave while I give you the chanceЯ предлагаю вам уйти, пока я даю вам шансI just overheard two men plotting to kill the king and possibly his wife!Я только что подслушал, как двое мужчин замышляли убить короля и, возможно, его жену!Go onПродолжайWe gotta tell EstherМы должны сказать ЭстерWe can'tМы не можемBut I know someone who canНо я знаю кое-кого, кто можетNow tell me again from the beginningТеперь расскажи мне еще раз с самого началаThey have to do itОни должны это сделатьThey're gonna do itОни собираются это сделатьThey've already been paid to get to itИм уже заплатили, чтобы они добрались до этогоWhen he goes to bedКогда он ляжет спатьThis is what they saidВот что они сказали"We're better off if he's dead""Было бы лучше, если бы он умер""Take a knife"Возьми ножTake his lifeЛишить его жизниAnd if she's thereИ, если она там,Kill his wife"Убить его жену"What?Что?Are you sure?Ты уверен?Yes!Да!Haggai sent me here immediatelyАггей немедленно отправил меня сюдаOh, and Mordecai, is he safe?О, и Мордехай, он в безопасности?The man from the gate?Человек из ворот?Yes!Да!GoodХорошоI have to warn my husbandЯ должна предупредить своего мужаNo, noНет, нетYou can't!Ты не можешь!You'll be killed if you go in there unsummonedТебя убьют, если ты войдешь туда без приглашенияHe'll be killed if I don'tАд будет убит, если я этого не сделаюThey're coming!Они приближаются!We're better off if he's deadБыло бы лучше, если бы он умерIf you're rightЕсли ты правAnd they mightИ они могли быWe have to move tonight!Мы должны выступить сегодня вечером!We need to get word to someone who can see the kingНам нужно сообщить кому-нибудь, кто может видеть короляLord Haman!Господин Аман!The king has been meeting with him every nightКороль встречался с ним каждую ночьBut can we trust him?Но можем ли мы доверять ему?Can we afford not to?Можем ли мы позволить себе не доверять?Where's the king?Где король?Is it too late?Не слишком ли поздно?Hagai, Lord HamanХагай, лорд АманWhat are you all doing here?Что вы все здесь делаете?Your majesty, I'm here on behalf of the queenВаше величество, я здесь от имени королевыThe queen?Королева?She sent for me to protect youОна послала за мной, чтобы защитить тебяProtect me?Защитить меня?She has a message for youУ нее есть для тебя сообщениеIf you will allow her to give itЕсли ты позволишь ей передать егоEsther?Есфирь?If it pleases the kingЕсли это угодно царюThis man named MordecaiЭтот человек по имени МардохейThe worker from your gateРаботник у ваших воротAs he was passing byКогда он проходил мимоHe heard them plan your fateОн услышал, как они планируют твою судьбуThere's a knife they keepОни хранят ножUnderneath your bedУ тебя под кроватьюWhile you were asleep they wereПока ты спал, они были такимиIf it weren't for MordecaiЕсли бы не МардохейYou'd be deadТы был бы мертвWhat are their names?Как их зовут?Bigthan and Teresh!Бигтан и Тереш!What?Что?Guards, cease them!Стража, остановите их!My closest defenders!Мои ближайшие защитники!Ahh!!!Ах!!!You dare betray your kingТы посмел предать своего короляI trusted youЯ доверял тебеI gave you everythingЯ отдал тебе всеScribes!Писаки!It fills me with disgustЭто наполняет меня отвращением.You shouldn't have to question who to trustВы не должны задаваться вопросом, кому доверять.Take this down!Запишите это!Mordecai told my wifeМардохей сказал моей женеWrite down he saved my lifeЗапиши, что он спас мне жизньHaman tooАману тожеI trust youЯ доверяю тебеI will reward those who areЯ вознагражу тех, кто верен мне.FaithfulВерныйLoyalВерныйGratefulБлагодарныйTake them to the gallows!Отведите их на виселицу!It's time for things to changeПришло время все изменитьIn Persia!В Персии!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители