Kishore Kumar Hits

Sight & Sound Theatres - Reflections of Persia (Live) текст песни

Исполнитель: Sight & Sound Theatres

альбом: Queen Esther (Original Live Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We'll scrub off the past till they're cleanЧто ж, соскребай прошлое, пока оно не станет чистым.One future is meant for a queenБудущее предназначено для королевы.Look one last time, and say goodbye to who you seeПосмотри в последний раз и попрощайся с тем, кого видишь.Say hello to what we know you're meant to beПоздоровайся с тем, кем, как мы знаем, тебе суждено быть.A reflectionОтражениеA perfectionСовершенствоA lovely figure in complexionПрекрасная фигура и цвет лицаNo objectionНикаких возраженийTo correctionДля поправкиYou must be Persia own reflectionВы, должно быть, отражение самой ПерсииWelcome to the OasisДобро пожаловать в OasisOver the next 12 monthsВ течение следующих 12 месяцевI will break you down then build you back upЯ сломаю вас, а потом восстановлюLike soldiers preparing for warКак солдаты, готовящиеся к войнеNow, let's see who among you is worth itА теперь давайте посмотрим, кто из вас того стоитBeauty is painКрасота - это больBeauty is strainКрасота - это напряжение.Beauty is hurry up and waitКрасота в том, чтобы спешить и ждать.Be still (a lady is grace)Будьте спокойны (леди - это грация).Be still (a lady saves face)Будьте спокойны (леди сохраняет лицо).And know (a lady knows her place)И знайте (леди знает свое место)A scalding bath, pefume for their skinОбжигающая ванна, парфюм для кожиEat to sustain, but don't get too thinЕшьте, чтобы поддерживать форму, но не слишком худейтеA kiss of sun to keep them fairСолнечный поцелуй, чтобы сохранить красотуAnd do something with their nails and their hairИ сделайте что-нибудь с их ногтями и волосамиA connectionСвязьGood impressionХорошее впечатлениеWill be the key to your electionБудет ключом к вашему избраниюYour projectionТвоя проекцияHis perceptionЕго восприятиеYou must be Persia's own reflectionТы, должно быть, отражение самого ПерсииHow to make him see me stand out from the crowd? (bow with your knees!)Как заставить его увидеть, что я выделяюсь из толпы? (преклони колени!)Eyes down! Chin up! (always say please!) (be still)Опусти глаза! Подбородок выше! (всегда говори "пожалуйста"!) (спокойно)Be quiet, never loud (be the last thing that he sees) (be still and know)Тихо, никогда не громко (будь последним, что он увидит) (успокойся и узнай)It's not a time for weakness (a queen is true)Сейчас не время для слабости (королева - это правда)No more tears to shed (it could be you)Больше не нужно проливать слез (это могла бы быть ты)Could I really wear the crown upon my head? (if you're Persia through and through)Смогу ли я действительно носить корону на голове? (если вы Персия до мозга костей)The time is now (an obsession with progression will surely keep you from rejection)Время пришло (одержимость прогрессом, несомненно, удержит вас от отказа)To show you how (with each section and inspection we steered you in the right direction)Чтобы показать вам, как (с каждым разделом и инспекцией мы направляли вас в правильном направлении)We broke you down (a connection, good impression, will be the key to your election)Мы помогли вам разобраться (связь, хорошее впечатление будут ключом к вашему избранию)To wear the crown (your projection, his perception, must be Persia's own reflection!)Надеть корону (ваша проекция, его восприятие, должно быть, отражение Персии!)I can hear them cheering (a picture of royalty)Я слышу, как они приветствуют (изображение королевской семьи)He will love what he sees (daughter of this country)Ему понравится то, что он увидит (дочь этой страны)It's all been for this moment (a queen is born, not trained)Все это было ради этого момента (королева рождается, а не обучается).You are who and where you're meant to be (and where you're meant to be)Ты тот, кем и где тебе предназначено быть (и где тебе предназначено быть).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители