Kishore Kumar Hits

Ola Magnell - Tidvis regn текст песни

Исполнитель: Ola Magnell

альбом: Höstkänning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du snodde som en tjuv och slog runt som en trapetsartistТы бежал, как вор в ночи, и шатался повсюду, как ловчий артист.Du hade bränt varenda skepp om inte lågan dött av syrebristТы сжег все корабли, если не самый, умер от нехватки кислородаDet var glädje, glam och garv, det var slöseri och slarvЭто было приятно, гламурно и иронично, это было расточительство и беспечностьAlla tentor sprack och sen var det vårВсе блюда испорчены, а потом наступает веснаNär din jänta stack, högg det till som i ett öppet sårКогда твоя девка, сложи и разрежь ее до открытой раныDu såg dej bara om om bängen kom och när en holk var tändТы видел это сам, только, если, если бенген войдет, и, как птица, каждый светDu flög i samma flumdröm, damp i samma återvändsgrändВы первый, кого вызвал тот же фламдрем, на той же тупиковой улицеDu blev varse våld och mord på mänskor, djur och jordВы начинаете лучше осознавать насилие и убийства людей, животных, растений и землиOch att det är Gud och Dollarn som rårИ есть Бог, и Доллар США, который можетJa, och sprickan mellan fäder och söner blev till ett öppet sårДа, да, и пропасть между отцами и сыновьями стала открытой ранойVissa tände på med zen, andra tände på med taoОдни воспламенили это дзен, вторые воспламенили это даоYang och yin och Ho Chi Minh, Che och Zappa, Marx och MaoЯн и инь, а также Хо Ши Мин, Че, и часто им был он, Карл Маркс и МаоEtt liv efter tretti år var som att ligga på bårЖизнь спустя три года, когда я лежал на диване,Kistan gapar tandlöst tyst mot dej som ett öppet sårГрудь беззвучно раскрывает зубы на тебе, как открытая ранаDin dröm är död och glömd när ni drar på svängåflängturnéТвоя мечта мертва и давно забыта, когда ты на свенгафленгтурнеDu blev en slitåslänggrej och rabblar din refrängsuccéУ тебя есть slitåslänggrej и круг твоего преломления.Det är skrål och vrål och dunk, en styrkeskål, en klunkЭто тост, взрыв и глухой стук, стиркескол - полный рот.Det är fredagskväll och törsten är svårСегодня вечер пятницы, и напиток крепкий.Du får en pava i pannan och pallet känns som ett öppet sårВы получите бутылкой по лбу, а поддон, по сути, представляет собой открытую рануSen kvartar du en stund (om du har tur) och har en viss distansТогда на что угодно у вас есть момент (и если вам повезет) и есть определенное расстояниеNär ni sätter er i bullen och drar till nästa disco-dansКогда вы сидите на дискотеке и переходите к следующей дискотеке, танцуйтеDu fnissar till och tyr dej till din tysta dialogВы хихикаете, чтобы к вам подошли за вашим молчанием, диалогомSamma trötta, trygga, trasiga spårТакой же усталый, уверенный, что вы должны идти на трекMedan världen går mot höst och jorden blöder ur ett öppet sårВ то время как мир вот-вот рухнет, и земля истекает кровью из открытой раныAlla flaggar med sin oskuld, alla döljer sin listВсе флаги их невиновности, все прячут свой списокPlikten kallar livet ut för kung och anarkistЗов долга, призыв к жизни короля и-идеиDu går upp i varv och kommer inte ner mer – ens när du fårВы встаете на верфи и больше не спускаетесь вниз – даже если вам дадутOm du inte tar din valium när nerven känns som ett öppet sårЕсли вы не принимаете валиум, когда нерв ощущается как открытая ранаDom drar fram dej ur ditt modersliv och säjer: Ordet är frittОни вытаскивают hop out из вашего modersliv и говорят: мы ценим ваше мнение.Men du vill vakna i din egen takt och väser: Mitt liv är mittТем не менее, вы захотите просыпаться в свое время, и шипение в моей жизни - это моеDu vill vara hos dej själv medan skyarna flyr hänВы хотите зарабатывать самостоятельно, пока небеса ускользают от вниманияOch göra bara det du förmårИ просто делайте то, что можетеInnan giftet du har svalt har spruckit ut igen som ett öppet sårПеред отравлением у тебя есть прохладное местечко, где можно отхлебнуть из открытой раныFör sen är det för sent att förklara och att säja förlåtСлишком поздно, слишком поздно объяснять и извинятьсяDet brukar börja med ett åsknedslag, det brukar sluta med gråtОбычно это начинается с раската грома, слезы не прекращаютсяDen dag du tar till våld är du pantad och såldВ тот день, когда вы прибегнете к насилию, вы будете проданыDå ger dom slutgiltigt fan i hur du mårЗатем выскажи им напоследок, что ты чувствуешьJa, du vet det, ja du vet men denna vetskap känns som ett öppet sår"Ну, ты знаешь, ну, ты знаешь, но с этим знанием это похоже на открытую рану"Det är tidvis regn och periodvis uppochnedИногда это дождь, а иногда поворотDet är tidvis sol men mest är tiden ur ledИногда это солнце, но большую часть времени я не в настроенииDet är tidvis bra när du får va ifred och klämma en tårОни очень милы, когда ты приходишь в va один и сжимаешь пальцы на ногахNär dom tar ditt liv ifrån dej och ditt hjärta känns som ett öppet sårКогда они забирают у тебя жизнь, и твое сердце ощущается как открытая ранаDu trampar i ett trötthetsträsk och kommer ingenvartТы вступаешь в треттетстраск и никуда не идешь.Du famlar efter ljus och blundar för att natten är svartПока ты нащупываешь свет, я закрываю глаза, потому что ночь черна.Därute mäts du bara efter effektivitetЭто измеряется сразу после эффективностиEller efter var du gal att du stårИли ты та девушка, которая ты есть на самом делеDär fryser tårar till pikar och smälter ner till salt i ditt sårКогда слезы замерзают до шипов, а соль на твоих ранах таетDom har fått dej att förneka din natur och tyngas ner av skamОни были даны вам для того, чтобы отрицать свою природу и быть отягощенным стыдомDom har fått dej att ställa dej sist i kön och hata dej framОни были даны тебе, чтобы попросить тебя, последнего в очереди, и ненависть к твоему приходуDu jagas av ditt minne men det brinner ingen eldТебя преследуют твои воспоминания, но там был огонь, нет огняI den döda askan av igårСреди мертвого пепла вчерашнего дняMen bråten bär du med dej och bördan känns som ett öppet sårОднако древесину ты носишь с собой, и эта ноша ощущается как открытая ранаDet finns inga skäl att döma, att bli sentimentalНет причин выносить суждения, быть сентиментальнымNuets stig är ständigt ny och nyckfull och halПротивопоставьте это пути, который постоянно меняется, изменчив и скользокMen ibland får du räkna till tio gånger sju där du gårОднако иногда вы можете насчитать в десять раз больше из семи, по которым вы идетеNär du stöter på en mina och ett minne känns som ett öppet sårКогда вы сталкиваетесь со словарным запасом и памятью, это ощущается как открытая рана

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Gaia

1983 · альбом

Похожие исполнители