Kishore Kumar Hits

Ola Magnell - Damen i svart текст песни

Исполнитель: Ola Magnell

альбом: Straggel och strul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag knäppte min väst, fick en kick från kontoretЯ расстегнул жилет, сделал снимок из офисаOch tände min engelska snugga med höПостукивал соломинкой по своему снаггеJag skymtade damen i svart under floretЯ мог видеть леди в черном через ИнтернетOch slant genom dimman i grådask och snöИ тот кусочек тумана на лугу, снегJag rafsade ner mina böcker och kläderЯ складываю свои книги и одеждуI bagen och gömde min nyckel och stackВ сумку и кладу ключ в стопку бумагFrån stan genom landskap och mörklagda städerИз города, через пейзаж, через затемненные города и поселкиI solkiga paltor och boots utan klackВ грязных лохмотьях и в ботинках без каблукаJag kände mej ruggig i fukten och frostenЯ почувствовал, что взъерошился от влаги и морозаNär jag steg av tåget men nu var jag friКогда я сошел с поезда, но сейчас я свободенJag hajade till av ett papper från postenЯ был поражен, увидев лист бумаги из почтового отделенияEtt grått konvolut med en krigisk aviСерый конверт с воинственной надписью aviJag slumrade strax till dom hemtama ljudenЯ задремал, просто под эти знакомые звукиAv tjutande jaktplan och vakthundens skallВой, бойца и будущих вактунденовJag vaknade till av en kall hand längs hudenЯ проснулся от прикосновения холодной руки к кожеOch skildes igen från mej själv och mitt kallИ снова были разлучены с самим собой и своим призваниемJag gick som en zombie med lipen i halsenЯ ходила как зомби с липеном в горлеOch för att bli fri fick jag kasta mitt skalИ чтобы освободиться, мне пришлось бросить свой снаряд"Ja, inte" sa doktorn "går jag ju på valsen"Да, - сказал доктор, - вчера я была в удареMen försvinn annars blir vår förvirring total"Тем не менее, я хочу, чтобы вы, в противном случае, привели нас в полное замешательствоJag lydde, jag flydde med mackor i sinnetЯ был, я бежал, руководствуясь выбором разумаOch lustfylld aptit men jag mötte min dödИ жаждой веселья, но я встретился со своей смертьюJag föddes igen, om jag rannsakar minnetЯ родился заново, я копаюсь в памятиMed blodsmak bland dunster av lastgammal mjödС привкусом крови среди паров последнего гаммальского медаOch damen i svart med den livlösa munnenИ леди в черном, с безжизненным ртомBlev synlig igen och min flyktväg var stängdОна снова стала видимой, и путь к спасению для меня был закрытJag slängde mej ner i den torrlagda brunnenЯ бросился на дно колодцаOch skrek som en skogsbrand och grät som ett regnИ кричал, как лесной пожар, и плакал, как дождь.Men nästa försök var så väl kamoufleratТем не менее, следующая попытка была так хорошо замаскированаMin avsikt var dold av min lediga tidМое намерение было скрыто в свободное времяMen när jag kom fram hade nån observeratНо когда я добрался туда, никто не заметил, чтобыEn dam smyga runt, mera dolsk än timidЛеди кралась вокруг, и более скрытная, чем робкаяDen flammande elden var nyckfull och spastiskКубок огня был беспорядочным и спазматичнымDom blixtrande ögonen stämde mej mild"Суд", "пылающие глаза" и "Подал на меня в суд", "нежный"En rytmisk armé och en entusiastisk"Ритм армии" и "Отправляется в путь"Publik gjorde kvällen elektrisk och vildПублика разыгрывала "Ночь электрических и диких"Med sånger om kosmos, med medikamenterПесни космоса, с продуктамиGick rövarnas liv sin beprövade gångПрисоединился к жизни бандитов, к их испытанной временем жизниTills ögonen blev varse systemets agenterПока его глаза не стали лучше различать агентов системы изEn natt under fullmånen under en sångОднажды ночью, в полнолуние, в песнеJag reste i gryningen, under protesterЯ был на заре времен, несмотря на протесты theGick båten tillbaka från IngenmanslandОтправился на лодке в глубь ничейной землиJag la mej på rygg tills min korta semesterЯ положил себя на спину, до моего короткого отпускаVar slut och jag spolades upp på en strandВсе было кончено, меня выбросило на берег.Och medan jag vaknar i vinden längs strandenИ когда я просыпаюсь на ветру вдоль пляжа,Glömmer jag allt som har hänt på nån kvartЯ забываю все, что произошло за четверть часаMen ute till havs eller djupt under sandenОднако, глядя на море или глубоко зарывшись в песок,Där lever förmodligen damen i svartТам, наверное, дама в черном -

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Gaia

1983 · альбом

Похожие исполнители