Kishore Kumar Hits

The Weak Days - The Seams текст песни

Исполнитель: The Weak Days

альбом: The Fabric of Our Lives

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't lie to meНе лги мнеYou know I see right through that faceТы знаешь, я вижу это лицо насквозьI know why you're hereЯ знаю, почему ты здесьCut the shit with the same old sameПрекрати нести чушь тем же старым тем жеHow have you beenКак у вас дела?Who do you think brought you here, got you hereКак вы думаете, кто привел вас сюда?Saw through your lives and has sewn the path up tightВидел ваши жизни насквозь и прочно проложил путь.Look at my hands, they're old and frailПосмотрите на мои руки, они старые и немощныеBut have knitted up andНо вы связали иStitched together the fabric of your lives.Сшили воедино ткань своей жизни.What is the word for when you feel two opposite things at the same timeКак это называется, когда вы чувствуете две противоположные вещи одновременноAmbivalence in the duty we are charged to labour the rest of our lives.Двойственность в том долге, который на нас возложен, - трудиться всю оставшуюся жизнь.You see only with love will debts be paid to those aboveВы видите, что только любовью будут выплачены долги тем, кто вышеBut we could live forever in love sewn together with fates now woven.Но мы могли бы вечно жить в любви, сшитой воедино судьбами, которые сейчас сплетены.But it's just not quite what it seemsНо это просто не совсем то, чем кажетсяEverything has its liabilityУ всего есть своя ответственностьIt's just not the way it seemed to beПросто все не так, как казалось раньшеYou can't let your verbal eccentricities fail youТы не можешь позволить своей словесной эксцентричности подвести тебяButНоYour preoccupation with the self might lead you to a conclusion you don't wantТвоя озабоченность собой может привести тебя к выводу, которого ты не хочешьThe stories now ours to sewИстории, которые теперь нужно сшить нам самимTo see how both of our lives unfoldЧтобы увидеть, как сложатся наши жизни.We've gotta plant a new seed and sing it loveМы должны посадить новое семя и воспеть его как любовь.We've got to make it growМы должны заставить его прорасти.We've gotta make this growМы должны заставить это растиIt's just not the way it seemsЭто просто не то, чем кажетсяWhen you're facing your immortalityКогда ты сталкиваешься со своим бессмертиемCause it was not the way it seemed to be to meПотому что все было не так, как мне казалось

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Drowsy

2015 · Мини-альбом

Похожие исполнители

JER

Исполнитель