Kishore Kumar Hits

Jim White - 10 Miles To Go On A 9 Mile Road текст песни

Исполнитель: Jim White

альбом: No Such Place

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They tell me miracles abound now more than everОни говорят мне, что чудес сейчас больше, чем когда-либоBut I don't careНо мне все равноThey say, it's better to be blessed than it is to be cleverОни говорят, что лучше быть благословенным, чем быть умнымBut I don't careНо мне все равноGirl, I got ten miles to go on a nine mile roadДевочка, мне осталось пройти десять миль по девятимильной дорогеIt's a rocky rough road, but I don't careЭто каменистая, неровная дорога, но мне все равноFor life's nothing if not a blind rambling prayerДля жизни нет ничего, если не слепая бессвязная молитва.You keep your head held high, walkin' and talkin'Ты высоко держишь голову, ходишь и разговариваешь'Til the power of love deliver you thereПока сила любви не доставит тебя тудаThe power of love deliver you thereСила любви доставит тебя тудаThe power of love deliver you thereСила любви доставит тебя тудаThe power of love deliver you, youСила любви доставит тебя туда, тыYou don't get nothing for free, 'less of course you steal itТы ничего не получаешь бесплатно, тем более ты это крадешьAtleast that's what the people sayПо крайней мере, так говорят людиThe sad irony of love is how so seldom you feel itПечальная ирония любви в том, что ты так редко ее чувствуешьYet, it's all you dream about, night and dayИ все же, это все, о чем ты мечтаешь днем и ночьюFrom the splinter in the handОт занозы в рукеTo the thorn in the heart, to the shotgun to the headДо занозы в сердце, от дробовика в головеYou got no choice but to learn to glean solace from painУ тебя нет выбора, кроме как научиться находить утешение в боли.Or you'll end up cynical or deadИли ты станешь циником или умрешьMe, I got ten miles to go on a nine mile roadМне осталось пройти десять миль по девятимильной дорогеAnd it's a rocky rough road, but I don't careИ это каменистая, неровная дорога, но мне все равноFor life's nothing if not a blind rambling prayerДля жизни нет ничего, если не слепая бессвязная молитваYou keep your head held highТы держишь голову высоко поднятойWalkin' and talkin' and talkin' and walkin'Идешь и говоришь, говоришь и идешь'Til the power of love deliver you thereПока сила любви не доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you thereСила любви доставит тебя туда.(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you thereСила любви доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you, thereСила любви доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)Sometimes you throw yourself into the sea of faithИногда ты бросаешься в море верыAnd the sharks of doubt come and they devour youИ приходят акулы сомнения и пожирают тебяOther times you throw yourself into the sea of faithВ другой раз ты бросаешься в море верыOnly find the treasure lost in the shipwreck inside of youНайди сокровище, потерянное во время кораблекрушения, только внутри себя.There ain't no guarantees, none of that nonsense like on TVНет никаких гарантий, никакой этой ерунды, как по телевизору.Just gotta roll the dice, and take your lumpsПросто нужно бросить кости и собраться с силами.You're gonna get yourself knocked downТебя собьют с ног.So better learn to stand back up for those who dwell on disasterТак что лучше научись поддерживать тех, кто зациклен на катастрофеLet sorrow be their masterПусть горе будет их хозяиномMe, I got ten miles to go on a nine mile roadМне осталось пройти десять миль по девятимильной дорогеIt's a rocky rough road, but I don't careДорога каменистая, неровная, но мне все равно'Cause life's nothing if not a blind rambling prayerПотому что жизнь - ничто, если не слепая бессвязная молитваYou keep your head held high, walkin' and talkin"Ты держишь голову высоко поднятой, ходишь и разговариваешь "'Til the power of love deliver you thereПока сила любви не доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you thereСила любви доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you thereСила любви доставит тебя туда(Power of love)(Сила любви)The power of love deliver you thereСила любви доставит вас туда(Power of love)(Power of love)My buddy Phillip works as a gas station attendantМой приятель Филипп работает служащим на заправкеStrangers call his name to him a thousand times a dayНезнакомые люди окликают его по имени тысячу раз на днюThey don't know him, they're just asking Phillip for a fill-upОни его не знают, они просто просят Филиппа заправиться.Funny, how fate plays tricks on us, that wayЗабавно, как судьба играет с нами такие шутки.The power of loveСила любви.The power of the power of loveСила силы любви.(Power of love)(Сила любви)The power of the power of loveСила силы любви(Power of love)(Сила любви)The power of the power of loveСила силы любви(Power of love)(Сила любви)......

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители