Kishore Kumar Hits

Jim White - Plywood Superman текст песни

Исполнитель: Jim White

альбом: A Funny Little Cross to Bear - Live EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Down at the drugstoreВнизу, в аптекеWhere they sell medicineТам, где продают лекарстваBack in the cornerВ дальнем углуStands a plywood Superman.Стоит фанерный Супермен.He never saves nobody from nothing.Он никогда никого ни от чего не спасает.He just leans against the wallОн просто прислоняется к стене.Looking sad.Вид у него грустный.Me, I go climbing on my broken ladder.Я поднимаюсь по своей сломанной лестнице.Aiming for high places, but I never quite canСтремлюсь к высотам, но у меня никогда не получается полностьюLay two hands on the heart of the matter.Вникнуть в суть дела двумя руками.Sometimes I feel like that plywood Superman.Иногда я чувствую себя фанерным Суперменом.Last night at the truck stop,Прошлой ночью на стоянке грузовиков,The cashier at the diesel deskКассирша за стойкой "Дизель"Stopped to talk to me as I paid for my beer.Остановилась поговорить со мной, когда я расплачивался за пиво.She's single with 2 kids,Она не замужем, у нее двое детей.,Says she loves Las Vegas.Говорит, что любит Лас-Вегас.Her dream's one day some rich manЕе мечты о том, что однажды какой-нибудь богатый мужчинаWill take her away from here.Заберет ее отсюда.When she goes climbing on her broken ladder,Когда она поднимается по своей сломанной лестнице,,She's searching for some sweet, far-off promised land.Она ищет какую-то милую, далекую землю обетованную.But nobody never breaks free of nothingНо никто никогда не освобождается ни от чего.Wrapped in the arms of a plywood superman.В объятиях фанерного супермена.Now my old daddy, he worked in a factory,Теперь мой старый папа, он работал на фабрике.,And he used to beat on meИ он бил меня.With his mind not his hands.Своим умом, а не руками.And though for ten years he's laidИ хотя он уже десять лет лежитIn that grave in Birmingham,В той могиле в Бирмингеме,To this day I still hear him sayingПо сей день я все еще слышу, как он говоритWhat a useless thing I am.Какая же я бесполезная вещь.When I go climbing on my broken ladder,Когда я взбираюсь по своей сломанной лестнице,,I'm searching for somethingЯ что-то ищу,But what I don't understandНо что, я не понимаюIs how you can climb foreverТак ты можешь карабкаться вечноAnd still never reach nothing...И все равно ничего не достичь...Trapped in your life like some plywood superman.Заперт в своей жизни, как какой-то фанерный супермен.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители