Kishore Kumar Hits

Crooked Fingers - Rotting Strip - Demo текст песни

Исполнитель: Crooked Fingers

альбом: Bring On the Snakes (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Blurry eyes half bent and I can't take you soberЗатуманенный взгляд, полусогнутый, и я не могу взять тебя трезвым.Tricking off the rotting strip that we've been trudging underОбманом преодолев гниющую полосу, под которой мы тащились.We ducked into a dim lit room out where the river bendsМы нырнули в тускло освещенную комнату там, где река изгибается.And turned to walk the burning bridge that we would buildИ повернулся, чтобы пройти по горящему мосту, который мы построим.And crossed our hearts half hopingИ скрепили наши сердца наполовину надеждойThat we could both quit smokingЧто мы оба сможем бросить куритьAnd kick the booze and blowИ завязать с выпивкой, и подуть в дымAnd one day go make something of ourselvesИ однажды сделать что-то из себяGlory came and went the night we both slipped underСлава пришла и ушла в ту ночь, когда мы оба утонули.'Neath the row of oil slicks and ancient ugly loversПод рядом с масляными пятнами и древними уродливыми любовниками.Some they say the price you pay is far too much to spendНекоторые говорят, что цена, которую ты платишь, слишком высока, чтобы ее тратить.But they don't know the cost is fair if for a whileНо они не знают, что цена справедлива, если на какое-то времяIt keeps your heart from crumblingЭто не дает твоему сердцу разбитьсяAnd we'd take what we want when we knew what we wantedИ мы брали то, что хотели, когда знали, чего хотим.When we wished we had something to loseКогда мы жалели, что нам нечего терять.You were a fine young thing crammed in your tight red vinyl jeansТы была прекрасным молодым созданием, втиснутым в свои узкие красные виниловые джинсы.I was a third rate going nowhere burning for nothing to doЯ был третьесортным парнем, который никуда не ходил, сгорая от нечего делать.Boredom settled in and I can't take you soberСкука поселилась во мне, и я не могу взять тебя трезвым.Strewn across the rotting strip that we've been building overРазбросанный по гниющей полосе, которую мы застраивали.'Til nothing made its wicked way slow creeping into viewПока ничто не проделало свой злой путь, медленно выползая в поле зрения.Where we could watch the burning bridge that we half builtГде мы могли бы наблюдать за горящим мостом, который мы наполовину построилиAcross our hearts now brokenЧерез наши сердца, которые теперь разбитыAnd we could both quit smokingИ мы оба могли бы бросить куритьAnd kick the booze and blowИ завязать с выпивкой, и взорватьAnd one day go make something of ourselvesИ однажды мы добьемся чего-то самиAnd we'd take what we want when we knew what we wantedИ поженимся, возьмем то, что хотим, когда мы знали, чего хотим.When we wished we had something to loseКогда мы жалели, что нам нечего терять.You were a fine young thing crammed in your tight red vinyl jeansТы была прекрасным молодым созданием, втиснутым в свои узкие красные виниловые джинсы.I was a third rate going nowhere burning for nothing to doЯ был третьесортным бродягой, идущим в никуда и сгорающим от нечего делать.So we branded our hearts and we toasted the starsИтак, мы заклеймили наши сердца и подняли тосты за звезды.Getting wasted in the light of the moonНапиваемся в свете луны.You were a two bit tramp - I was a low life lying scamТы был мелким бродягой - я был подлым лживым мошенникомWe were a good lay coming undone burning for someone to useМы были хорошей парой, которая распадалась, сгорая для того, чтобы кто-то мог ее использовать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители