Kishore Kumar Hits

Crooked Fingers - You Can Never Leave текст песни

Исполнитель: Crooked Fingers

альбом: Crooked Fingers Live at Maxwell's 10/19/2004

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Blue eyes of fireГорящие голубые глазаSweet desireСладкое желаниеIs bitter tortureЭто горькая пыткаYou are no father's daughterТы не дочь отца.No man has this much to offerНи один мужчина не может так много предложитьSkin dark as sinКожа темная, как грех,Soft and whenМягкая, и когдаWe took coverМы укрылисьFrom the rain and the thunderОт дождя и громаUnder stain glass we did slumberМы задремали под цветным стеклом'Til the sun came out to blind usПока солнце не выглянуло и не ослепило насSo we could not see anythingТак что мы ничего не могли разглядетьSo we knew at once we were meant to beИ мы сразу поняли, что нам суждено быть вместеAnd we heard the gods all rise and sayИ мы услышали, как все боги восстали и сказалиThe love we made was no lieЛюбовь, которой мы занимались, не была ложьюAnd with thirty years of hopes and fearsИ после тридцати лет надежд и страховBreathing down my neckДыша мне в затылокSuch a sad, sad thing I set you freeКак грустно, что я освободил тебя'Cause I can't get you backПотому что я не могу вернуть тебя обратноYou are fire, you are waterТы огонь, ты водаAnd when you dance it is tortureИ когда ты танцуешь, это пыткаAnd maybe some night by the great light of the dawnИ, может быть, однажды ночью при ярком свете зариWe can meetМы сможем встретитьсяTangled, entwinedЗапутанные, переплетенныеWe have climbedМы взбирались наверхWe have wrangledМы спорилиShiny sequins sparked and spangledБлестящие блестки искрили и переливались блесткамиOur hearts iron cuffed and mangledНаши сердца закованы в железо и искалеченыWe spent the nightМы провели ночьBy the sideНа берегуOf the waterУ водыPast the breakers and the markersЗа бурунами и указателямиWe swam out into the darknessМы поплыли в темноту'Til we could not fell the bottomПока не перестали падать на дно'Til we could not feel anythingПока не перестали ничего чувствоватьAnd the shoreline slowly drifted out of reachИ береговая линия медленно уплыла из пределов досягаемостиAs the moon shown down and the ocean heavedКогда зашла луна и океан вздыбилсяAnd darkness gave to the lightИ тьма уступила место светуAnd with thirty years of hopes and fearsИ с тридцатью годами надежд и страховBreathing down my neckДышит мне в затылокSuch a sad, sad thing I set you freeТак грустно, так грустно, что я освободил тебя.'Cause I can't get you backПотому что я не могу вернуть тебя обратно.You are fire, you are waterТы огонь, ты вода.And when you dance it is tortureИ когда ты танцуешь, это пытка.And maybe someday in the bottom of the oceanИ, может быть, однажды на дне океанаWe can meetМы сможем встретитьсяBut we know if we do we can never leaveНо мы знаем, что если встретимся, то никогда не сможем расстаться'Cause the moment that we turn awayПотому что в тот момент, когда мы отвернемсяThe gods will have seenБоги увидят.The love we made was a lieЛюбовь, которой мы занимались, была ложью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители