Kishore Kumar Hits

Original Broadway Cast of Into the Woods - No More текст песни

Исполнитель: Original Broadway Cast of Into the Woods

альбом: Into the Woods (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No more questions, pleaseБольше никаких вопросов, пожалуйстаNo more testsБольше никаких тестовComes the day you say, "What for?"Наступает день, когда вы спрашиваете: "Зачем?"Please no moreПожалуйста, больше никакихThey disappoint, they disappearОни разочаровывают, они исчезаютThey die, but they don't (what?)Они умирают, но не умирают (что?)They disappoint in turn, I fearБоюсь, они, в свою очередь, разочаровываютForgive, though they won'tПрощают, хотя и не будутNo more riddlesБольше никаких загадокNo more jestsБольше никаких шутокNo more curses you can't undoБольше никаких проклятий, которые ты не можешь отменитьLeft by fathers you never knewОставленных отцами, которых ты никогда не зналNo more questsБольше никаких поисковNo more feelingsБольше никаких чувствTime to shut the doorПора закрыть дверьJust no moreПросто больше никаких♪♪Running away, let's do itУбегая, давай сделаем этоFree from the ties that bindОсвободимся от уз, которые связываютNo more despair, or burdens to bearБольше никакого отчаяния или бремени, которое нужно нестиOut there in the yonderТам, в том краюRunning away, go to itУбегая, направляйся к немуWhere did you have in mind?Что ты имел в виду?Have to take care unless there's a "where"Нужно быть осторожным, если только нет "где".You'll only be wandering blindТы будешь просто блуждать вслепуюJust more questionsЕще больше вопросовDifferent kindsРазного родаWhere are we to go?Куда нам идти?Where are we ever to go?Куда нам вообще идти?Running away, we'll do itУбегая, что ж, сделай это.Why sit around? ResignedЗачем сидеть сложа руки? Смирившись.Trouble is, son, the farther you runПроблема в том, сынок, что чем дальше ты убегаешь, тем лучше.The more you'll feel undefinedТем больше вы будете чувствовать себя неопределеннымFor what you have left undoneИз-за того, что вы не сделалиAnd more what you've left behindИ еще больше из-за того, что вы оставили позадиWe disappoint, we leave a messМы разочаровываем, мы оставляем беспорядокWe die, but we don'tМы умираем, но не умираем.We disappoint in turn, I guessДумаю, мы в свою очередь разочаровываем.Forget, though we won'tЗабываем, хотя и не будем.Like father, like sonКак отец, так и сын.♪♪No more giants waging warБольше никаких великанов, ведущих войны.Can't we just pursue our livesРазве мы не можем просто жить своей жизнью?With our children and our wivesС нашими детьми и нашими женами'Til that happy day arrives, how do you ignore?Пока не настанет этот счастливый день, как ты можешь игнорировать?All the witches, all the cursesВсех ведьм, все проклятияAll the wolves, all the liesВсех волков, всю ложьThe false hopes, the goodbye's, the reversesЛожные надежды, прощания, неудачиAll the wondering, what even worse is still in storeВсе гадают, что еще хуже нас ждет впередиAll the childrenВсе детиAll the giantsВсе великаныNo moreБольше нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители