Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
IPhone, you phoneiPhone, твой телефонNo-ones got no phoneНи у кого нет телефонаKick it old schoolСделай это по-старомуLike the home phone of a romanКак домашний телефон римлянинаThey build the phonesОни создают телефоныJust to break the phonesПросто чтобы сломать телефоныThen they make new phonesЗатем они делают новые телефоныThen they break those phonesЗатем они ломают эти телефоныWe think about our phonesМы думаем о наших телефонахMore than we ring phonesБольше, чем звоним по телефонамNow I'm all over the placeТеперь Im повсюдуLike a polyphonic ringtoneКак полифонический рингтонWhen the end of the world finally thundersКогда наконец прогремит конец светаWe'll be watching it through the screens of our iPhone 500'sМы будем наблюдать за ним через экраны наших iPhone 500sTrying to get the best shotПытаясь сделать лучший снимокWhen you're alone and out in public for longer than you plannedКогда вы одни и находитесь на публике дольше, чем планировалиGrab your phone out of your pocketДостань свой телефон из карманаAnd just stare into your handИ просто смотри на свою рукуAnd on a train don't look out the windowИ в поезде не смотри в окноPeople will think you're madЛюди подумают, что ты сумасшедшийGrab your phone out of your pocketДостань свой телефон из карманаAnd just stare into your handИ просто смотри на свою рукуWe go to places to take photos of placesМы ходим в разные места, чтобы фотографировать местаSo people acknowledge our faces were in these placesЧтобы люди знали, что наши лица были в этих местахBut when our faces were actually in these placesНо когда наши лица действительно были в этих местахOur faces weren't acknowledging the places they were faced withНаши лица не признавали места, с которыми они столкнулисьIt's something that I'm not certain can be healthyЯ не уверен, что это может быть полезно для здоровьяBefore I escaped a fire I took a swift selfieПрежде чем я спасся от пожара, я сделал быстрое селфиHelp me!I thought I'd look hotПомогите мне!Я думала, что выгляжу сексуальноIn fact I almost burnt to deathНа самом деле я чуть не сгорела заживоI think one day my obsession's gonna hurt meЯ думаю, что однажды мои навязчивые идеи причинят мне больNo matter how many pages I've refreshed I'm still thirstyНеважно, сколько страниц я обновила, я все еще хочу питьAnd the fulfilment always seems to avert meИ исполнение желаний, кажется, всегда отталкивает меня.It's like its never friday I'm always stuck atПятницы как будто никогда не бывает, я всегда зацикливаюсь на этом.Flipping thursdayWake up online and stay on it 'til I'm sleepyЛистаем четверг. Просыпаюсь онлайн и остаюсь на нем, пока не захочу спать.Who's in charge hereКто здесь главныйMe or my charger Percents in the redЯ или мой charger Проценты в минусеI feel physically lethargicЯ чувствую физическую апатию'That's it guys forget me'Вот и все, ребята, забудьте меня'I've completely lost it'Я совершенно сошел с ума'Go on without me'Продолжайте без меня'I'm Polly Pocket minus the pockets'Я Полли Покет без кармановUntil hang on in the corner there i spot itПока я не замечу это там, в углу, пока я не увижу этоSurely notКонечно, нетMy jaw just dropsУ меня просто отвисает челюстьAn available plug socket!Доступная розетка!Now I'm plugged inТеперь я подключен к сетиRelaxedРасслабленForgetting all that frantic stuffЗабываю обо всех этих безумных вещахSipping a latteПотягиваю латтеCatching up on candy crushНаверстываю упущенное в candy crashJust treating myselfПросто угощаю себяI've put my brightness on fullЯ включил свою яркость на полную мощностьI think my mind's part machineЯ думаю, что мой разум - часть машиныAnd my dreams a computerА мои мечты - компьютерLet's face it we've just gone 'Back to the Future'Давайте посмотрим правде в глаза, мы только что вернулись в будущееImagine the kids from the 80's facesПредставьте лица детей из 80-хIf they saw the gadgets we use on a daily basisЕсли бы они увидели гаджеты, которыми мы пользуемся ежедневноThere mind's would be blownУ них бы снесло крышуThey'd find it insane thoughХотя они сочли бы это безумиемI can imagine there disappointmentЯ могу представить ваше разочарованиеAfter we try and explain Aeroplane modeПосле того, как мы попытаемся объяснить режим полета в самолете'No it cant actually make you fly'Нет, на самом деле он не может заставить вас летать'It just puts your phone into a sort of permanent state of no signal'Он просто переводит ваш телефон в своего рода постоянное состояние отсутствия сигнала'A bit like living in Cornwall'Немного похоже на жизнь в Корнуолле