Les funambules

Kishore Kumar Hits — Les funambules - Sous quel arc-en-ciel ? текст песни

Исполнитель: Les funambules

альбом: Les Funambules (Version intégrale deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chers amis et chers amantsДорогие друзья и дорогие любовникиQuel putain de tempsЧто за чертово времяPour les cœurs candides ouverts à tous les ventsДля откровенных сердец, открытых всем ветрам.Chers compagnons, chers copainsДорогие товарищи, дорогие друзьяQuel foutu destinЧто за проклятая судьбаInterdit d'aimer de trop près son prochainЗапрещено слишком близко приближаться к своему ближнемуEt m'oblige à vous parler de si loin?И что заставляет меня говорить с вами так далеко?Chers amis des jours passésДорогие друзья давно минувших днейSi vous m'attendezЕсли вы ждетеSous quel arc-en-ciel irai-je vous retrouver?Под какой радугой я тебя найду?Quand mon heure aura sonnéКогда пробьет мой час,Son tout dernier coupЕго самый последний выстрелSous quel arc-en-ciel aurons-nous rendez-vous?Под какой радугой мы встретимся?Frères de cœur et chers copainsБратья по разуму и дорогие друзьяQuel chaos soudainКакой внезапный хаосVous a mis six pieds sous terre pour trois fois rien?Посадил тебя на шесть футов под землю трижды ни за что?Quatre initiales assassinesчетыре убийственных инициалаOnt signé leur crimeПодписали свое преступлениеEt changé la donne de nos élans intimesИ изменил правила игры в наших интимных отношениях.Transformé l'amour en un champ de minesПревратил любовь в минное полеHistoire à mourir deboutИстория, чтобы умереть стояOn se fout de nousНам наплевать на насEn nous laissant croire qu'on peut guérir de toutПозволяя нам поверить в то, что мы можем исцелиться от всегоChers amis et chers amantsДорогие друзья и дорогие любовникиQuel putain de tempsЧто за чертово времяPour les cœurs candides ouvertsДля открытых откровенных сердецÀ tous les ventsНа всех ветрахTriste anniversaire, où vous ne viendrez pasПечальный день рождения, на который ты не придешьPour fêter la fin d'une drôle de guerre, sans armes et sans soldatsЧтобы отпраздновать окончание забавной войны, без оружия и солдатContre un adversaire d'ombre et de chair endormi dans vos brasПротив темного и плотного противника, спящего в твоих объятияхSi la nostalgie de nos années-lumière s'éteint jamaisЕсли ностальгия по нашим световым годам когда-нибудь утихнет,Jusqu'au dernier jour, chers amis de poussière, je garderaiДо последнего дня, дорогие друзья праха, я буду хранитьTous mes souvenirs, inconsolables et gaisВсе мои воспоминания, безутешные и веселые,Chers amis du temps passéДорогие друзья из прошлогоSi vous m'entendezЕсли ты лжешьSous quel arc-en-ciel irai-je vous retrouver?Под какой радугой я тебя найду?Sous quel arc-en-ciel irai-je vous retrouver?Под какой радугой я тебя найду?Sous quel arc-en-ciel irai-je vous retrouver?Под какой радугой я тебя найду?

Поcмотреть все песни артиста