Kishore Kumar Hits

Anastasio - Il fattaccio del vicolo del Moro текст песни

Исполнитель: Anastasio

альбом: ATTO ZERO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vi prego, signor questore, per favoreПожалуйста, мистер квестор, пожалуйстаVogliate risparmiarmi quanto meno quest'ultima umiliazioneПожалуйста, избавьте меня от этого последнего униженияScioglietemi i polsi, almeno per adesso, poiРастопи мои запястья, по крайней мере, сейчас, потомMi riammanettate, quando verrà il processoЯ снова влюблен, когда придет суд.Sempre stato un uomo onesto, modesto e lavoratoreВсегда был честным, скромным и трудолюбивым человекомE la mia mano così ferma nel battere il martelloИ моя рука так устойчива, что стучит молотком,È la stessa che al mio stesso fratello poi spaccava il cuoreЭто то же самое, что моему брату тогда разбило сердцеLo sa solo il Signore quanto pesa sto fardelloЗнает только Господь, сколько весит я бремяE quanto dice il giornale stamane è veroИ то, что газета говорит сегодня утром, правдаFatemi raccontare e vi giuro, sarò sinceroПозвольте мне рассказать, и я клянусь вам, я буду честенVivevo con mia madre e mio fratello al vicolo del moroЯ жил с мамой и братом в переулке МороLa sera, quando tornavo dal lavoro, mamma era in soggiorno, bellaВечером, когда я возвращалась с работы, мама была в гостиной, красиваяChe faceva la garzetta e che cantava tutto il giornoЧто она была цаплей и что она пела весь день.Ma poi Gigi, mio fratello, cambiò di colpoНо потом Джиджи, мой брат, внезапно изменилсяSi fece prepotente, non voleva darmi ascoltoОн стал властным, он не хотел слушать меняFrequentava i peggio ambienti, con la peggio genteОн часто посещал худшие среды, с худшими людьмиE quando era assente veniva a fare il prepotente con mammaИ когда он отсутствовал, он приходил запугивать мамуLui svuotava i cassetti e lei non diceva nienteОн опустошал ящики, а она ничего не говорилаSempre calma, sempre buona, muta come una santaВсегда спокойная, всегда хорошая, немая, как святаяEppure, quando tornavo la sera era bianca come la ceraИ все же, когда я вернулся, вечер был белым, как воскTaceva, più non cantava, pregava e piangevaОн молчал, больше не пел, не молился и не плакал.Le dissi, "Mamma, quanto è vero IddioЯ сказал ей: "Мама, как верно БогSe torna ancora non rispondo più manco del nome mio"Если он все еще вернется, я больше не отвечаю за свое имя"E mi disse, "No, per l'amor di Dio, Gigi non è più luiИ он сказал мне: "нет, для Божьего Ламора, Джиджи больше не онÈ colpa degli amici, passeranno i giorni bui"Это вина друзей, пройдут темные дни"Andai da Gigi a dire, "Mamma sta male, la vuoi piantare?Я подошел к Джиджи и сказал: "Мама болит,ты хочешь посадить ее?Se muore di crepacuore, non ti saprò perdonare"Если он умрет от горя, я не смогу тебя простить"E lui mi rise in facciaИ он рассмеялся мне в лицо."Io faccio quello che mi pare, che ti piaccia o non ti piaccia""Я делаю то, что мне нравится, нравится тебе это или нет"E mi lasciò così, senza nulla da direИ он оставил меня таким, и мне нечего было сказать.Tornai a casa, diedi un bacio a mamma e me ne andai a dormireЯ пошел домой, поцеловал маму и ушел спать(Un bacio a mamma, un bacio a mamma...)(Поцелуй маме, поцелуй маме...)Il giorno dopo, mi parve di sentire una lottaНа следующий день мне показалось, что я чувствую борьбуE c'era mamma che strillava con la voce rottaИ воск мама визжала сломанным голосомDiceva, "Gigi, ridammi l'anello, era di papàОн сказал: "Джиджи, верни мне ланелло, это был папаTi prego, non ti compromettere con tuo fratello"Пожалуйста, не компрометируй себя со своим братом""Di mio fratello non mi importa un fico secco"Мой брат не заботится о сухом инжиреSe vuole assaggia' il coltello, sono qua che l'aspetto"Если вы хотите попробовать нож, я здесь, что laspetto"Embè fu un attimo, saltai giù da letto e scesi giù in salottoЯ вскочил с кровати и спустился в гостиную.Me lo trovai con le braccia incrociate in pettoЯ нашел его, скрестив руки на грудиMi guardò con il suo sguardo da reietto e mi disse, "Che vuoi?"Он посмотрел на меня своим изгоев взглядом и сказал: "что ты хочешь?""Che voglio?"Что я хочу?Voglio che te ne vai e che non torni più da noiЯ хочу, чтобы ты ушел и больше не возвращался к нам.E che la smetti di fa' il prepotente con gli amici tuoiИ что ты перестаешь издеваться над своими друзьямиChe torni come prima, che ti cambi questa facciaЧто ты вернешься, как раньше, что ты изменишь это лицо,Senza fare storie, senza che ci fai tanto il boiaccio"Без суеты, без боярства"E disse, "A sto santerello serve una lezione vera"И он сказал: "sto santerello нужен настоящий урок"Prese un coltello, lo mise dietro la schienaОн взял нож, положил его за спинуMamma urlava, spingeva, lo cercava di fermareМама кричала, толкала, пыталась остановить его.Ma lui le dà una spinta e continua ad avanzareНо он дает ей толчок и продолжает двигаться впередPoi alza il coltello carica il colpo e sferraЗатем он поднимает нож, заряжает удар и наносит ударMa mamma si mette in mezzo, dà uno strillo e crolla a terraНо мама встает на пути, дает визг и падает на землю"Tu m'hai ammazzato mamma, bastardo, caino, infamone""Ты мхай убил маму, ублюдок, Каин, позор"Gli saltai addosso con la foga di un leoneЯ прыгнул на него с жаром ЛьваGli fermai la mano, presi il coltello, glielo strappaiЯ остановил его руку, взял нож, вырвал у негоVidi tutto rosso e poi menaiЯ видел все красное, а затем менялMenaiПовестиLe senti le campane?Слышишь колокола?Sarà mamma che passaЭто будет мама, которая пройдетLasciateme anda' al funeraleПусть идет на похороны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители