Luna - Mi dispiace tanto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luna - Mi dispiace tanto текст песни

Исполнитель: Luna

альбом: 2002

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non può andare bene tutti i giorniЭто не может быть хорошо каждый деньSono stanca, adesso chiudo gli occhi cheЯ устала, теперь закрываю глаза, чтоSe li tengo aperti faccio solo brutti sogni e...Если я держу их открытыми, мне просто снятся плохие сны И...Ed è sottile la linea che mi separaИ это тонкая грань, которая разделяет меняDa essere come nessuna ad essere solo nessunaОт того, чтобы быть как никто, чтобы быть просто никем.E per proteggermi mi avevi costruitoИ чтобы защитить меня, ты построил меня.Un altro mondo su misura che ora mi fa più pauraДругой мир, сделанный на заказ, который теперь заставляет меня боятьсяE volevamo solo superarci come supereroiИ мы просто хотели превзойти себя как супергероевI miei problemi non sono meno importanti dei tuoiМои проблемы не менее важны, чем вашиI cani in gabbia mi sembrano più felici di noiСобаки в клетках кажутся мне счастливее, чем мыPuoi dire quello che vuoi maВы можете сказать, что хотите, ноLo capisco da come mi guardiЯ понимаю это по тому, как ты смотришь на меняE ora che ho messo la tua felpa e le tue scarpe grandiИ теперь, когда я надел твою толстовку и твои большие туфли,E mi dispiace tantoИ мне так жаль.Perché il mio sorriso è più stretto di un taglioПотому что моя улыбка крепче, чем порезEd è da troppo tempo cheИ это слишком долго, чтоPer farti ridere mi strappo la felicità dal corpoЧтобы заставить тебя смеяться, я вырываю счастье из тела.Ogni volta che parloКаждый раз, когда я говорю,E poi divento triste, sìА потом мне становится грустно, даTriste come un pagliaccioГрустный, как клоунOgni parola una pistola senza la sicuraКаждое слово пистолет без безопасностиA forza di urlare ora sei diventata mutaОт крика ты стала немой.Quando ti guardi allo specchio vedi una sconosciuta, sìКогда ты смотришь в зеркало, ты видишь незнакомку, даChe ha il cuore in gola da anni, ma non lo sputaЧто у него сердце в горле годами, но он не плюет на этоAbbiamo la stessa faccia della pauraУ нас такое же лицо, как и у страха.Di chi si odia davvero, ma si salutaКого действительно ненавидят, но прощаютсяTu che per me eri tutto sì, come nessunaТы, который для меня был всем да, как никтоÈ andato tutto storto e tu resti solo nessunaВсе пошло не так, и ты просто останешься безAdesso che ti guardoТеперь, когда я смотрю на тебя,Con addosso la mia felpaВ моей толстовке.Ma in braccio ad un altroНо в объятиях другогоE mi dispiace tantoИ мне так жаль.Perché il mio sorriso è più stretto di un taglioПотому что моя улыбка крепче, чем порезEd è da troppo tempo cheИ это слишком долго, чтоPer farti ridere mi strappo la felicità dal corpoЧтобы заставить тебя смеяться, я вырываю счастье из тела.Ogni volta che parloКаждый раз, когда я говорю,E poi divento triste, sìА потом мне становится грустно, даTriste come un pagliaccioГрустный, как клоунCon un sorriso più stretto di un taglioС улыбкой крепче, чем разрезE in fondo mi dispiace che siamo finiti così in bassoИ в глубине души мне жаль, что мы оказались так низко.Se non so farti ridere magari piangoЕсли я не могу заставить тебя смеяться, может быть, я плачуCosì mi cola il trucco e ti sembro un pagliaccioТак что я проливаю макияж, и я выгляжу как клоун.NoНетE mi dispiace tantoИ мне так жаль.Perché il mio sorriso è più stretto di un taglioПотому что моя улыбка крепче, чем порезEd è da troppo tempo cheИ это слишком долго, чтоPer farti ridere mi strappo la felicità dal corpoЧтобы заставить тебя смеяться, я вырываю счастье из тела.Ogni volta che parloКаждый раз, когда я говорю,E poi divento triste, sìА потом мне становится грустно, даTriste come un pagliaccioГрустный, как клоунCon un sorriso più stretto di un taglioС улыбкой крепче, чем разрезE in fondo mi dispiace che siamo finiti così in bassoИ в глубине души мне жаль, что мы оказались так низко.Se non so farti ridere magari piangoЕсли я не могу заставить тебя смеяться, может быть, я плачуCosì mi cola il trucco e ti sembro un pagliaccioТак что я проливаю макияж, и я выгляжу как клоун.

Поcмотреть все песни артиста