Kishore Kumar Hits

Marie Wilson - Rescue Me текст песни

Исполнитель: Marie Wilson

альбом: Live in Melbourne 2012

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm talking, I'm talkingЯ говорю, я говорюI believe in the power of loveЯ верю в силу любвиI'm singing, I'm singingЯ пою, я поюI believe that you can rescue meЯ верю, что ты можешь спасти меняWith you I'm not a little girl, with you I'm not a manС тобой я не маленькая девочка, с тобой я не мужчинаWhen all the hurt inside of me comes out, you understandКогда вся боль внутри меня выходит наружу, ты понимаешьYou see that I'm ferocious, you see that I am weakТы видишь, что я свиреп, ты видишь, что я слабYou see that I am silly, and pretentious and a freakТы видишь, что я глупый, претенциозный и ненормальныйBut I don't feel too strange for youНо я не чувствую себя слишком чужой для тебяDon't know exactly what you doНе знаю точно, что ты делаешьI think when love is pure you tryЯ думаю, когда любовь чиста, ты пытаешьсяTo understand the reasons whyПонять причины, почемуAnd I prefer this mysteryИ я предпочитаю эту тайну.It cancels out my miseryЭто устраняет мои страдания.And gives me hope that there could beИ дает мне надежду, что может быть.A person that loves meЧеловек, который любит меня.Chorus: Rescue meПрипев: Спаси меня[Rescue me, it's hard to believe][Спаси меня, в это трудно поверить]Your love has given me hopeТвоя любовь дала мне надеждуRescue meСпаси меня[Rescue me, it's hard to believe][Спаси меня, в это трудно поверить]I'm drowning, baby throw out your ropeЯ тону, детка, выбрось свою веревкуWith you I'm not a fascist, can't play you like a toyС тобой я не фашист, не могу играть тобой, как игрушкойAnd when I need to dominate, you're not my little boyИ когда мне нужно доминировать, ты не мой маленький мальчикYou see that I am hungry for a life of understandingТы видишь, что я жажду жизни, полной пониманияAnd you forgive my angry little heart when she's demandingИ ты прощаешь мое сердитое сердечко, когда оно требует.You bring me to my knees while I'm scratching out the eyesТы ставишь меня на колени, пока я выцарапываю глаза.Of a world I want to conquer, and deliver, and despiseО мире, который я хочу завоевать, освободить и презиратьAnd right while I am kneeling thereИ прямо сейчас, когда я стою там на коленяхI suddenly begin to careМне вдруг становится не все равноAnd understand that there could beИ я понимаю, что мог бы бытьA person that loves me(chorus)Love is understandingЧеловек, который любит меня (припев) Любовь - это пониманиеIt's hard to believe life can be so demandingТрудно поверить, что жизнь может быть такой требовательнойI'm sending out an S.Я отправляю S.O.O.S.S.Stop me from drowning baby I'll do the restНе дай мне утонуть, детка, я сделаю остальноеRescue me (echo)Your love has given me hopeСпаси меня (эхо) Твоя любовь дала мне надежду[Your love has given me hope][Твоя любовь дала мне надежду]Rescue me (echo)I'm drowning, baby throw out your ropeСпаси меня (эхо) Я тону, детка, брось свою веревку[Baby throw out your rope][Детка, выброси свою веревку](Repeat)Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding(Повторяется) Ооо, ооо, ооо, любовь - это пониманиеOoh ahh, ooh ahh, love is understandingОоо, ооо, ооо, любовь - это пониманиеLove is understandingЛюбовь - это пониманиеIt's hard to believe life can be so demandingТрудно поверить, что жизнь может быть такой требовательнойI'm sending out an S.Я отправляю S.O.O.S.S.Rescue me, rescue meСпаси меня, спаси меняIt's not my business to decideНе мое дело решать,How good you are for meНасколько ты хорош для меняHow valuable you areНасколько ты цененAnd what the world can seeИ то, что может увидеть мирOnly that you try to understand meТолько то, что ты пытаешься понять меняAnd have the courage to love me for me(Background vocals, continuously for remainder of song:)И имей мужество любить меня такой, какая я есть (бэк-вокал, непрерывно до конца песни:)[I believe in the power, I believe you can rescue me][Я верю в силу, я верю, что ты можешь спасти меня]I believeЯ верю[I believe in the power][Я верю в силу]I believe that you can rescue me(repeat)I'm singing I believeЯ верю, что ты можешь спасти меня (повтор) Я пою "Я верю"I believe that you can rescue meЯ верю, что ты можешь спасти меняI'm singing, I'm singing, I'm singingЯ пою, я пою, я поюI believe that you can rescue meЯ верю, что ты можешь спасти меняI'm talking, I'm talkingЯ говорю, я говорюI believe in the power of love(repeat)I'm singing, I'm singing, I believeЯ верю в силу любви (повтор) Я пою, я пою, я верюI believe that you can rescue meЯ верю, что ты можешь спасти меняHey hey, hey heyЭй, эй, эйR.R.E.E.S.S.C.C.U.U.E. meЕ. яOnly you can rescue meТолько ты можешь спасти меняHey hey, hey...Эй, эй, эй...[I believe you can rescue me][Я верю, что ты можешь спасти меня][I believe in the power][Я верю в силу][I believe you can rescue me][Я верю, что ты можешь спасти меня]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители