Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
N'né sèguè laРодился в сегуэ-ла-лаN'né djoro lahhNné djoro lahhN'né sèguè la, Abidjan hanНне сегуэ ла, Абиджан ханAh wayeAh wayeT'entends pas nos pauvres mamans qui se plaignentНе искушай наших бедных мам, которые жалуются,La vie est chère et c'est dur comme osЖизнь дорога, и она крепка, как кость.Parle de moi n'importe comment sur ton mur, soldat, mon cul, j'vais te faire fuir ton posteГовори обо мне что угодно на своей стене, солдат, моя задница, я заставлю тебя сбежать со своего поста.La rue nous a gi', on est tous kankéУлица дала нам ги, мы все канке.Grenades, lacrymogène, ils ont tout tenté (Breh breh)Гранаты, слезоточивый газ, они перепробовали все (бре-бре-бре).On peut être bon croyant sans faire du zèleМожно быть хорошим верующим, не проявляя рвенияL'argent ne tombe pas du cielДеньги не падают с небаDieu, c'est pas un boucantierБоже, он не козел отпущенияQu'est-ce qu'ils ont à vouloir tout chanterЧто они должны хотеть спеть все этоC'est à croire qu'on veut tout changerНужно верить, что он хочет все изменитьJ'ai violé la lois sans protection, elle m'a dit: vas-y jusqu'au bout et j'ai fait tout entrer (Ah)Я нарушил закон, оставшись без защиты, она сказала мне: иди до конца, и я сделаю все возможное (Ах).On vit dans la peur d'un passé tourmentéМы живем в страхе перед мучительным прошлымPour moi, le courage, c'est aller à un meeting politique, se mettre devant les gardes de corps, et dire au gars qui promet des pluies de milliards, monsieur, vous mentezДля меня смелость - это пойти на политический митинг, встать перед телохранителями и сказать парню, который обещает миллиардные дожди, сэр, вы лжетеFais-moi un transfert sur mon zéro un, Jo, la période est mouvementéeПереведи меня на мой ноль один, Джо, сейчас неспокойный период.Abidjan, le corps de la femme est un sacré spectacle, faut payer pour rentrerАбиджан, женское тело - это адское зрелище, нужно заплатить, чтобы вернуться домойLangue de vipère, méchantЯзык гадюки, злойMéfianceНедовериеCrois pas, t'inquiète, j'ai tout notéНе поверишь, малышка, я все записал.Mon plan, c'est de tous les descendre et laisser leurs avocats prouver que c'est un coup montéМой план состоит в том, чтобы свалить их всех и позволить их адвокатам доказать, что это подставаN'né sèguè laРодился в сегуэ-ла-лаN'né djoro lahhNné djoro lahhN'né sèguè la, Abidjan hanНне сегуэ ла, Абиджан ханAh wayeAh wayeÊtre malhonnête, tu ne voulais pasБыть нечестным, ты не хотел.Faillait pas être pasteur, fallait pas être beauНе мог быть пастором, не должен был быть красивым.Aujourd'hui, fumer kali, c'est plus un [?]Сегодня курение кали - это больше [?]Woody, joins-toi à moi, on va mettre gboВуди, присоединяйся ко мне, мы собираемся поставить gboLa parole sans les actes, c'est un cadavreСлово без дела - это трупPour moi, mère con, c'est un complimentДля меня, придурок, это комплиментLes tortues vont comprendre ça autrementЧерепахи поймут это иначеL'Occident est l'épine de mon continentЗапад - это эпин на моем континентеSi je t'attrape de mon koulangayoЕсли я поймаю тебя на своем кулангайо,Sè akloua kè m'bowo sou lo nanyoSè akloua kè mbowo sou lo nanyoComme une Lamborghini roulant dans l'eauкак Ламборджини, катящийся по воде.Je t'éclabousse; mon succès en mouillant le maillotЯ кричу; мой успех в намокании майкиJe casse bouche, je tords bras, je brise les jambesЯ ломаю рот, выворачиваю руки, ломаю ноги.Mon histoire sur terre sera une légendeМоя история на земле станет легендойQu'allons-nous laisser aux gosses en guise d'exempleЧто мы оставим детям в качестве примераPrends une arme et enfonce bien pour qu'ils te sententВозьми пистолет и хорошенько ударь, чтобы они почувствовали тебя.Je m'en fous de savoir qui tu esЯ схожу с ума, зная, кто ты.Je ne cherche que des individus fiablesЯ ищу только надежных людейAu jugement dernier, nos péchés individuelsНа страшном суде наши индивидуальные грехиJustifieront l'alibi du diableОправдают алиби дьяволаSeul Dieu peut me jugerТолько Бог может судить меняPas la pour faire le bon ou faire le gentilНе для того, чтобы поступать правильно или поступать хорошо.Tu étais une fille respectableТы была респектабельной девушкойAujourd'hui, comme le Palais de la Culture, n'importe qui te remplitСегодня, как Дворец культуры, все, что тебя наполняет,TchrrrЧрррAbidjan, Treich GhettoАбиджан, гетто ТрейчWaye wayeWaye wayeJ'ai pénétré (Ouah)Я проник (вау)Ta jalousieТвоя ревностьJ'fais du sale, j'fais du sale, ouais, t'as sali quiЯ делаю что-то грязное, я делаю что-то грязное, да, грязная куча, котораяIls croient qu'ils nous doublent or ils hallucinentОни верят, что удваивают нас, или они галлюцинируют.Si c'est eux les meilleurs, j'ai déjà vu pireЕсли они лучшие, то я уже видел худшихLes petits sont trop rapides (trop rapides, trop rapides)Маленькие слишком быстрые (слишком быстрые, слишком быстрые).Le gouvernement plutôt avareДовольно скупое правительствоIls entendent mes raps sporadiques (Ra tatata)Они слышат мой спорадический рэп (Ра татата)Ils se couchent quand Fremo RafaleОни ложатся спать, когда Фремо взрывается.Nan nan nan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nan nan nanNan nan nan nanNan nan nan nan♪♪La galère nous colle à la peau comme un témoin de JéhovahКамбуз прилипает к нашей коже, как свидетель ИеговыLa vie me traumat'Жизнь травмирует меняJe me demande où je vaМне интересно, куда я идуHein pardon, je vaisда, извини, я пойдуLes poings serrés, l'esprit et les yeux ouvertsСжатые кулаки, разум и открытые глазаJ'vais griller tous leurs radars, si Dieu me donne son feu vert (Ahh)Я бы поджарил все их радары, если бы Бог дал мне зеленый свет (Ааа).Trop touffu, ce game a besoin d'être épiléСлишком густой, эту игру нужно выщипатьBeaucoup de fesses qui roulent en ville, j'ai du mal à circulerМного задниц, которые едут по городу, мне трудно передвигаться.Nos problèmes, en général, ont un truc de particulierВ наших проблемах, как правило, есть что-то особенноеPour qu'ils nous comprennent, entassons-les dans des bus articulésЧтобы они нас поняли, давайте посадим их в сочлененные автобусыHan, il me sembleХан, мне кажетсяQu'ils ne voient pas l'ampleur des choses simplesЧто они не видят света в простых вещахLe pays vibre, la république trembleСтрана вибрирует, республика дрожитHan, laisse-les émerger dans leurs illusionsХан, позволь им погрузиться в свои иллюзии.Nos vies sont de mauvaises qualités mais la cherté en Haute DéfinitionНаша жизнь - плохое качество, но дорогая в высоком разрешенииVu sous cet angleЕсли смотреть с этой точки зренияLes années passent passent et se ressemblentПроходят годы, проходят и становятся похожими друг на друга.Y'a plus de gens biens, y'a plus d'exempleЕсть больше хороших людей, есть больше примеров.Tout est possible tant qu'on est encore sur terreВсе возможно, пока мы еще на землеLa preuve, ça fait des dabs sur Akobo PoussièreДоказательство того, что он наносит мазки на пыль Акобо
Поcмотреть все песни артиста