Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Of all the money that e'er I've hadИз всех денег, которые у меня былиI spent it in good companyЯ потратил их в хорошей компанииAnd all the harm that e're I've doneИ весь вред, который я причинил раньшеAlas, it was to none but meУвы, это было никому, кроме меняAnd all I've done for want of witИ все, что я сделал из-за недостатка умаTo memory now I can't recallПо памяти, сейчас я не могу вспомнитьSo fill to me the parting glassТак что наполни мне бокал на прощаниеGood night and joy be with you allСпокойной ночи и да пребудет со всеми вами радость.A man may drink and not be drunkМужчина может пить и не быть пьянымA man may fight and not be slainМужчина может драться и не быть убитымA man may court a pretty girlМужчина может ухаживать за хорошенькой девушкойAnd perhaps be welcomed back againИ, возможно, его снова будут приветствоватьBut since it has so ought to beНо раз уж так случилось, так и должно бытьBy a time to rise and a time to fallКо времени восхода и ко времени закатаCome fill to me the parting glassПриди, наполни мне прощальный бокалGood night and joy be with you allСпокойной ночи, и радость да пребудет со всеми вамиOf all the comrades that e'er I've hadИз всех товарищей, которые у тебя былиThey are sorry for my going awayОни сожалеют о моем уходеAnd all the sweethearts that e'er I've hadИ все возлюбленные, которые у тебя былиWould wish me one more day to stayПожелали бы мне остаться еще на один деньBut since it falls upon my lotНо так как это выпало на мою долюThat I should rise and you should notТо, что я должен встать, а вы нетI'll gently rise and I'll softly callЯ осторожно встану и тихо позову"Good night and joy be with you all""Спокойной ночи, и да пребудет со всеми вами радость"Good night and joy be with you allСпокойной ночи и да пребудет со всеми вами радость