Freddie Mercury - The Golden Boy - New Orchestrated Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Freddie Mercury - The Golden Boy - New Orchestrated Version текст песни

Исполнитель: Freddie Mercury

альбом: Barcelona

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The boy had a way with words, he sang, he moved with graceМальчик умел подбирать слова, он пел, он двигался грациозноHe entertained so naturally, no gesture out of placeОн развлекался так естественно, ни один жест неуместенHis road in life was clearly drawn, he didn't hesistateЕго жизненный путь был четко очерчен, он не колебалсяHe played, they saw, he conquered as the master of, as the master of his fateОни видели, что он играл, он побеждал как хозяин, как хозяин своей судьбы.The girl had an iron soul no one could recogniseУ девушки была железная душа, которую никто не мог распознать.Material ambition that her gentleness disguisedМатериальные амбиции, которые скрывала ее мягкость.She gave herself to him, certain of his fameОна отдалась ему, уверенная в его славе.Wanted him for luxury, for limelight and his nameХотела, чтобы он был роскошным, в центре внимания и имел свое имя.And then he sang to herА потом он спел ей:I love you for your silenceЯ люблю тебя за твою тишинуI love you for your peaceЯ люблю тебя за твой покойThe still and calm releasesТихие и спокойные релизыThat sweep into my soulКоторые проникают в мою душуThat slowly take controlКоторые медленно берут верхI love you for your passionЯ люблю тебя за твою страстьI love you for your fireЯ люблю тебя за твой огоньThe violent desireНеистовое желаниеThat burns me in its flameКоторое сжигает меня в своем пламениA love I dare not nameЛюбовь, которую я не смею назватьHis rise was irresistable – he grew into the partЕго возвышение было непреодолимым – он дорос до ролиHis explanation simply that he suffered for his artЕго объяснение просто в том, что он пострадал за свое искусствоNo base considerations of some glittering rewardНикаких низменных соображений о какой-то блестящей наградеThe prize was knowing that his work was noticed and adoredНаградой было знание того, что его работу заметили и обожалиI love you for your silenceЯ люблю тебя за твое молчаниеI love you for your peaceЯ люблю тебя за твой покойThe still and calm releasesТихие разрядкиThat sweep into my soulКоторые проникают в мою душуThat slowly, slowly take controlКоторые медленно, медленно берут под контрольTold the truth (yes, he told the truth!)Сказал правду (да, он сказал правду!)Accepting every honour with a masterly displayВиртуозно принимал все почести.Of well-rehearsed reluctance to be singled out this wayХорошо отрепетированное нежелание, чтобы его выделяли таким образомHe started to believe that he was all they said and moreОн начал верить, что он был всем, о чем они говорили, и даже большеShe forgot, she forgot the reasons she had wanted him beforeОна забыла, она забыла причины, по которым хотела его раньшеI love you for your passionЯ люблю тебя за твою страстьI love you for your fireЯ люблю тебя за твой огоньThe violent desireНеистовое желаниеBurns me in its flameСжигает меня в своем пламениA love I, dare not nameЛюбовь, которую я не смею назватьThe still and calm releasesТихие и спокойные разрядыThat sweep into my soulКоторые проникают в мою душуSlowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly take controlМедленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно овладевай собойAnd when at last they fell apart she wished that she could be the hardned heartИ когда, наконец, они расстались, она пожалела, что не может быть ожесточенным сердцемOf yesterday, as cynical as he by changing for the betterвчерашней, такой же циничной, как он, изменившись к лучшему.She had changed things for the worse, the words that made them happy once now echoedОна изменила ситуацию к худшему, слова, которые когда-то делали их счастливыми, теперь отдавались эхомEchoed as a curseОтозвавшийся эхом как проклятие

Поcмотреть все песни артиста