Voctave

Kishore Kumar Hits — Voctave - Disney Princess Medley текст песни

Исполнитель: Voctave

альбом: Voctave Symphony Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someday my prince will comeКогда-нибудь придет мой принцSomeday I 'll find my loveКогда-нибудь я найду свою любовьAnd how thrilling that moment will beИ каким захватывающим будет этот моментWhen the prince of my dreams comes to meКогда принц моей мечты придет ко мнеHe'll whisper I love youЧерт, прошепчи "Я люблю тебя"And steal a kiss or twoИ укради поцелуй или два.Though he's far awayХотя он далеко.I'll find my love somedayКогда-нибудь я найду свою любовь.Someday when whit dreams come trueОднажды, когда твои мечты станут явьюI know you,Я знаю тебя,I walked if once upon a dreamЯ шел, как когда-то во снеI know you,Я знаю тебя,Look gleam in your eyes in so familiar a gleam, yetСмотрю, в твоих глазах светится такой знакомый огонек, но все жеI know it's true that visions are seldom all the seemЯ знаю, это правда, что видения редко бывают такими, какими кажутсяBut if I know you,Но если я знаю тебя,,I know are you doЯ знаю, что ты делаешьYou 'll Love me at once,Ты сразу же полюбишь меня,The way you did once upon a dreamТак, как любила "Однажды во сне"Look at this stuff, isn't it neat?Посмотри на эти вещи, разве они не изящны?Wouldn't you think my collection's complete?Тебе не кажется, что мои коллекции завершены?Wouldn't you think I'm the girlТебе не кажется, что я девушкаThe girl who has everything?Девушка, у которой есть все?I've got gadgets and gizmos aplentyУ меня в изобилии есть гаджеты и вещицыI've got whooz-its and whatz-its galoreУ меня есть кто-это и что-это в изобилииYou want thingamabobs?Хочешь всяких штучек?I got twentyУ меня их двадцать.But who cares?Но кого это волнует?No big dealНичего особенногоI want moreЯ хочу большегоAnd I'm ready to know what the people knowИ я готов узнать то, что знают людиAsk 'em my questionsЗадайте им мои вопросыAnd get some answersИ получите ответы на некоторыеWhat's a fire and why does itЧто такое огонь и почему он горитWhat's the word? Burn?Что это за слово? Гореть?When's it my turn?Когда придет моя очередь?Wouldn't I loveРазве я не любил быLove to explore that shore above?Любите исследовать тот берег наверху?Out of the seaИз моряWish I could beХотел бы я бытьPart of that worldЧастью этого мираLook at me,Посмотри на меня,I will never pass for a perfect brideЯ никогда не сойду за идеальную невестуOr a perfect daughter.Или идеальную дочь.Can it be, i'm not ment to play this part?Может быть, я не гожусь на эту роль?Now i see, that if i were truly to be myselfТеперь я понимаю, что если бы я действительно был самим собойI would break my familys heart.Я бы разбил сердце своей семье.Who is that girl i see?Кто эта девушка, которую я вижу?Staring straight back at me.Смотрит прямо на меня.Why is my reflection someone i don't know?Почему мое отражение - это тот, кого я не знаю?Somehow i cannot hide who i am, Though i've tried.Почему-то я не могу скрыть, кто я, хотя и пытался.When will my reflection show who i am inside?Когда мое отражение покажет, кто я внутри?When will my reflection show who i am inside?Когда мое отражение покажет, кто я внутри?You think the only people who are peopleТы думаешь, что единственные люди, которые являются людьмиAre the people who look and think like youЭто люди, которые выглядят и думают как тыBut if you walk the footsteps of a strangerНо если ты пойдешь по стопам незнакомцаYou'll learn things you never knew,Ты узнаешь то, чего никогда не знал,You never knewВы никогда не зналиHave you ever heard the wolf cry to the blue corn moonВы когда-нибудь слышали, как волк обращается к голубой кукурузной лунеOr asked the grinning bobcat why he grinnedИли спрашивали ухмыляющуюся рысь, почему он ухмыляетсяWe need to sing with all the voices of the mountainНам нужно петь всеми голосами горыWe need to paint with all the colours of the windНам нужно рисовать всеми цветами ветраYou can own the earth and stillВы можете владеть землей и все равноAll you'll own is earth untilВсе, чем вы будете владеть, - это земля, покаYou can paint with all the colours of the windВы не сможете рисовать всеми цветами ветраWhen will my reflection showКогда появится мое отражениеAnd Someday a dreamИ когда-нибудь мечтаLet's upon a dreamВоплотит мечтуSomeday when my dreamsКогда-нибудь, когда мои мечтыCome trueСбылось

Поcмотреть все песни артиста