Kishore Kumar Hits

Scott & Ryceejo - Chiquitita текст песни

Исполнитель: Scott & Ryceejo

альбом: Chiquitita

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chiquitita, tell me what's wrongЧикитита, скажи мне, что случилосьYou're enchained by your own sorrowТы прикована к своему собственному горюIn your eyes, there is no hope for tomorrowВ твоих глазах нет надежды на завтрашний деньHow I hate to see you like thisКак мне неприятно видеть тебя такойThere is no way you can deny itТы никак не можешь этого отрицатьI see that you're oh, so sad, so quietЯ вижу, что ты такая грустная, такая тихаяChiquitita, tell me the truthЧикита, скажи мне правдуI'm a shoulder you can cry onУ меня плечо, на котором ты можешь поплакатьYour best friend, I'm the one you must rely onТвой лучший друг, я тот, на кого ты должен положитьсяYou were always sure of yourselfТы всегда был уверен в себеNow, I see you've broken a featherТеперь я вижу, что ты сломал перо(How it hurts to see you cry)(Как больно видеть, как ты плачешь)(And how it hurts to see you sad)(И как больно видеть тебя грустной)I hope we can patch it up togetherЯ надеюсь, мы сможем все уладить вместеChiquitita, you and I knowЧикитита, мы с тобой знаемHow the heartaches come and they goДушевная боль приходит и уходитAnd the scars they're leavingИ шрамы, которые они оставляют.You'll be dancing once againТы снова будешь танцевать.And the pain will endИ боль прекратится.You will have no time for grievingУ тебя не будет времени на скорбь.Chiquitita, you and I cryЧикитита, мы с тобой плачемBut the sun is still in the skyНо солнце все еще в небеAnd shining above youИ сияет над тобой(Even though you cry)(Даже если ты плачешь)(The sun is shining in the sky)(Солнце светит в небе)Let me hear you sing once moreДай мне услышать, как ты поешь еще раз(So let me hear you sing some more)(Так дай мне услышать, как ты поешь еще немного)Like you did beforeКак ты делал раньше(The way you used to do before)(Как ты делала раньше)Sing a new song, ChiquititaСпой новую песню, ЧикититаTry once more, like you did beforeПопробуй еще раз, как ты делала раньшеSing a new song, ChiquititaСпой новую песню, ЧикититаSo the walls came tumbling downИ стены рухнули.And your love's a blown-out candleИ твоя любовь превратилась в задутую свечу.All is gone, and it seems too hard to handleВсе ушло, и с этим, кажется, слишком тяжело справиться.Chiquitita, tell me the truthЧикитита, скажи мне правду.There is no way you can deny itТы никак не можешь этого отрицатьI see that you're oh, so sad, so quietЯ вижу, что ты такая грустная, такая тихаяChiquitita, you and I knowЧикитита, мы с тобой знаемHow the heartaches come and they goДушевная боль приходит и уходитAnd the scars they're leavingИ шрамы, которые они оставляют(You and I, we know)(Ты и я, мы знаем)(How all the heartaches come and go)(Как все страдания приходят и уходят)You'll be dancing once againТы снова будешь танцевать(You'll be dancing once again)(Ты снова будешь танцевать)And the pain will endИ боль закончится(And all the pain you take will end)(И вся боль, которую ты испытываешь, закончится)You will have no time for grievingУ тебя не будет времени на скорбь.Chiquitita, you and I cryЧикитита, мы с тобой плачемBut the sun is still in the skyНо солнце все еще в небеAnd shining above youИ сияет над тобой(Even though you cry)(Даже если ты плачешь)(The sun is shining in the sky)(Солнце светит в небе)Let me hear you sing once moreДай мне услышать, как ты поешь еще раз(So let me hear you sing some more)(Так дай мне услышать, как ты поешь еще немного)Like you did beforeКак ты делал раньше(The way you used to do before)(Как ты делала раньше)Sing a new song, ChiquititaСпой новую песню, ЧикититаTry once more, like you did beforeПопробуй еще раз, как ты делала раньшеSing a new song, ChiquititaСпой новую песню, ЧикититаTry once more, like you did beforeПопробуй еще раз, как ты делала раньшеSing a new song, ChiquititaСпой новую песню, Chiquitita

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители