Kishore Kumar Hits

Listener - House on Fire текст песни

Исполнитель: Listener

альбом: Not Waving, Drowning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And you were a house on fire, and I couldn't understand whyИ ты был домом в огне, и я не мог понять почему.Burn me all down to the ground, you said, the fire is on the insideСожги меня дотла, ты сказал, что огонь внутри.Flames dancing like ghosts, behind the windowsЯзыки пламени танцуют, как призраки, за окнами.Pain jumping from the wallsБоль отражается от стен.You want to keep this private, I can see thatТы хочешь сохранить это в тайне, я вижу этоBut you can't ask that of me, we've only just metНо ты не можешь просить меня об этом, мы только что встретилисьI said we need hope now more than ever before, do you believe it?Я сказал, что сейчас нам нужна надежда больше, чем когда-либо прежде, ты веришь в это?The answer was silence, I'll take it as a noОтветом было молчание, я приму это как "нет".We all want to be normal anywaysМы все хотим быть нормальными в любом случаеWe all want to be somewhere else than where we liveМы все хотим быть где-то еще, кроме того места, где мы живемBut that's not reality, it's just point of viewНо это не реальность, это просто точка зренияLet's not talk about the weatherДавайте не будем говорить о погодеAnd whether or not there's really rain the cloudsИ действительно ли тучи проливаются дождемUnless you want to know if I feel the same as youЕсли только ты не хочешь знать, чувствую ли я то же самое, что и тыIt's more measuring up than just wasting timeЭто больше, чем просто потеря времениBut time is not on our side, you're burningНо время не на нашей стороне, ты горишьRain would only be a temporary fixДождь был бы лишь временным решением проблемыAnd there's just no place right now for cute ironiesИ сейчас просто нет места милой иронии судьбыLike that anymore, your a house on fireВот так больше, твой дом в огнеWe all write songs about life, we just sing them different.Все мы пишем песни о жизни, просто поем их по-другому.You sing the words but you don't know the song.Ты поешь слова, но не знаешь песни.And you expect us all to sing along? how selfishИ ты ожидаешь, что мы все будем подпевать? насколько эгоистичноThe lengths that we go to, to put so much distance between us is staggeringТо, на что мы идем, чтобы увеличить расстояние между нами, ошеломляетYou're burning alive with stress and lifeТы сгораешь заживо от стресса и жизниBoth hands in flames trying to hold the fire insideОбе руки в огне, пытающиеся удержать огонь внутри.Drop and roll, repeat line for emphasis.Бросай и перекатывайся, повторяй строчку для акцента.I'll repeat it and repeat it until you believe itЯ буду повторять это до тех пор, пока ты не поверишь в это.You're gonna be ok! say it to meС тобой все будет в порядке! скажи это мнеThe answer is still silence, I'll take it as a maybeОтветом по-прежнему тишина, я приму это как "может быть"I can't decide if I should knock down your door or on itЯ не могу решить, выбить ли мне твою дверь или ломиться в нее.Say the word and I'll take an axe to your heart or a pin prickСкажи только слово, и я получу удар топором в твое сердце или булавочный укол.Cut right through the dark, let it spill out the contentsРежьте прямо в темноте, дайте ему высыпаться содержимомуOn our knees sorting through the remnantsНа коленях перебираем остатки.Pour out your hate in my hands, I'll let em slip through my fingersИзлей свою ненависть в мои руки, я позволю ей ускользнуть сквозь мои пальцы.And this is for all of us, and this is for the times that we only listen long enough to know the other person we're talking to has the same opinions we do.И это для всех нас, и это для тех случаев, когда мы слушаем достаточно долго, чтобы понять, что другой человек, с которым мы разговариваем, придерживается того же мнения, что и мы.For when we're burning inside, for when we're trying to hide that factЗа то, что мы горели внутри, за то, что пытались скрыть этот фактThis is for the scalps that we went after, to be only the best dressedЭто для скальпов, за которыми мы охотились, чтобы быть одетыми только наилучшим образомTo scrape another notch on our belts, add another feather to our headdressЧтобы сделать еще одну зарубку на наших поясах, добавьте еще одно перо к нашему головному уборуI want to be the bigger man for you, but I can't take this truthЯ хочу быть большим человеком для тебя, но я не могу принять эту правдуI'm trying to kick the habit here, but these track marks are a hundred proofЯ пытаюсь избавиться от этой привычки, но эти следы - стопроцентное доказательствоBurn me all down to the ground, you saidСожги меня дотла, ты сказал.I'll kick through your ashes, hope they sober up my headЯ разгребу твой пепел, надеюсь, он протрезвит мою голову.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители