Kishore Kumar Hits

Listener - Most roads lead to home текст песни

Исполнитель: Listener

альбом: Wooden Heart Poems

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't remember, making all these visions in my headЯ не могу вспомнить, создавая все эти видения в своей головеBut they're moving in this room, fighting together above my bedНо они движутся в этой комнате, сражаясь вместе над моей кроватьюShadows swirling hand in hand, making new faces in the windТени кружатся рука об руку, создавая новые лица на ветру.Keep trying to help me forget my name, and I keep trying to leave themПродолжайте пытаться помочь мне забыть свое имя, а я продолжаю пытаться оставить ихOur ghosts fill up these hollow walls, empty hands filled with silenceНаши призраки заполняют эти пустые стены, пустые руки наполнены тишинойWe are still alive from what I've seen, heads hanging in the balanceСудя по тому, что я видел, мы все еще живы, головы висят на волоскеI'll keep on in this sleep, I'm never gonna find that perfect cureЯ продолжу этот сон, я никогда не найду идеального лекарства.I'll hold on to my name, because it's the only thing I still know for sureЯ сохраню свое имя, потому что это единственное, что я до сих пор знаю наверняка.Look at the sound of all these people on fire.Посмотрите, как звучат все эти люди в огне.I want to be on fire, do you want to be on fire?Я хочу быть в огне, вы хотите быть в огне?But we don't love ourselves enough, we pack our hearts with medicineНо мы недостаточно любим себя, мы набиваем наши сердца лекарствами.Choke our lungs with broke down tries of lesser menДушат наши легкие неудачными попытками ничтожных людейI'd rather give you my name instead of just forget itЯ бы предпочел назвать тебе свое имя, а не просто забыть егоBecause I carry it, but I don't want to carry itПотому что я ношу его, но я не хочу носить его с собойAnd so I'll follow you visionИ поэтому я буду следовать за твоим видениемAnd listen with my eyes every maze and twist and bendИ слушать своими глазами каждый лабиринт, каждый поворот.Try to go where you point, step where you recommendСтараюсь идти туда, куда ты укажешь, шагать туда, куда ты порекомендуешьOh lead what I should see great specterО, веди меня к тому, что я должен увидеть, великий призракYou say: give up, give up, don't give upТы говоришь: сдавайся, сдавайся, не сдавайсяThen I won't give up, because I know I'm not aloneТогда я не сдамся, потому что я знаю, что я не одинI know that all roads lead to home in some wayЯ знаю, что все дороги так или иначе ведут домойAnd I'm on my way, are you on your way?И я в пути, ты в пути?Show me your life, living, speaking in the night above usПокажи мне свою жизнь, живую, говорящую в ночи над нами.We all survived, in this one place forever with our eyes closedМы все выжили, в этом единственном месте, навсегда, с закрытыми глазами.You are alive, you said it would never be this way, you promisedТы жив, ты сказал, что так никогда не будет, ты обещалI am alive, and I said I would never go away, to believe meЯ жив, и я сказал, что никогда не уйду, поверь мнеBut I'm awake now, and I still see you, do you see me?Но сейчас я проснулся, и я все еще вижу тебя, ты видишь меня?I am alive, though I might be dead or sleepingЯ жив, хотя, возможно, мертв или сплюI have survived, trying to find my way out of leavingЯ выжил, пытаясь найти способ избежать расставанияAnd I'm having trouble leaving, I keep breaking all these oarsИ мне трудно расставаться, я продолжаю ломать все эти веслаI can't mold what's not mine, that ship won't sail anymoreЯ не могу лепить то, что не мое, этот корабль больше не поплыветThe journey is the thing, and I'm barely followingПутешествие - это главное, и я едва слежу за ним.Like this mirage from inside the back of my head, from just outside my reachКак этот мираж в глубине моего сознания, за пределами моей досягаемостиYou are survived, you are not alone, don't give upТы выжил, ты не один, не сдавайсяBecause one day I'm gonna write my dad into my dreamsПотому что однажды я напишу своего отца в своих снах.And tell him how his friends still remember him hereИ скажи ему , что его друзья до сих пор помнят его здесьShow him I became a man, because they all cared in his absenceПокажи ему, что я стал мужчиной, потому что они все заботились о нем в его отсутствиеAnd I know you held us, your wife held on tight enough for both of youИ я знаю, что ты держал нас, твоя жена держалась достаточно крепко за вас обоихShe still holds your hand every dayОна все еще держит тебя за руку каждый деньAnd try to live out your last wordsИ постарайся прожить свои последние словаYou are survived, even though we're still here sorting it all outТы выжил, хотя все еще был здесь, разбираясь во всем этомWe all survived, and are amongst the living and the deadМы все выжили и находимся среди живых и мертвыхThis name is no longer mine, I can see who I am without itЭто имя больше не мое, я вижу, кто я без негоBut I can't just go around dreaming about luck like thatНо я не могу вот так просто ходить и мечтать об удачеBut we all still bleed, we still need help to breatheНо мы все еще истекаем кровью, нам все еще нужна помощь, чтобы дышатьAnd that's all mine to carry, help me remember when I wake upИ это все мое, что нужно нести, помоги мне вспомнить, когда я проснусьI know that all roads lead to home in some wayЯ знаю, что все дороги так или иначе ведут домой.And I'm on my way, are you on your way?И я уже в пути, а ты уже в пути?Show me your life, walking, drifting in the air around usПокажи мне свою жизнь, ходящую, парящую в воздухе вокруг насWe all survived, forever and always as we sleepМы все выжили, навсегда, пока спимYou are alive, you said it would never be this way, you promisedТы жив, ты сказал, что так никогда не будет, ты обещалI am alive, and I said I would never go away, to believe meЯ жив, и я сказал, что никогда не уйду, поверьте мнеBut I'm awake now and I still see you, do you see me?Но сейчас я проснулся и все еще вижу тебя, ты видишь меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители