Kishore Kumar Hits

Listener - Good News First текст песни

Исполнитель: Listener

альбом: Time Is a Machine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear survivors and future survivors,Дорогие выжившие и будущие выжившие.,I think we make our own kind of hell,Я думаю, мы сами создаем себе ад.,If we're going to love someone, anyoneЕсли мы собираемся кого-то любить, кого угодно.Why not start with ourselvesПочему бы не начать с самих себяAnd see where that takes usИ посмотрим, к чему это нас приведет.Losing makes you growПроигрыш заставляет тебя расти.Do you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?Well, growing helps you winЧто ж, рост помогает тебе побеждать.Do you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?All the things your eyes have seenВсе то, что видели твои глазаThat I haven't seenЧего не видел яBut I believe you if you believe meНо я верю тебе, если ты веришь мнеAnd I mean you no harmИ я не желаю тебе злаBut may the best disasters come to youНо пусть с тобой случатся лучшие несчастья.We need each other a lot more than we don'tМы нуждаемся друг в друге намного больше, чем есть на самом деле.My friends, my family I cannot keep youМои друзья, моя семья, я не могу оставить васYou are your ownТы принадлежишь только себеBut I'm going to fill my heart with youНо я собираюсь наполнить свое сердце тобойAnd weigh it down so I never goИ утяжелить его, чтобы никогда не уходитьOr maybe take you with me so I'll never really be aloneИли, может быть, взять тебя с собой, чтобы я никогда по-настоящему не был один.Out here on these stages of lifeЗдесь, на этих этапах жизниIn these temporary homes.В этих временных домах.Good news first.Сначала хорошие новости.Good news first to numb the pain.Сначала хорошие новости, чтобы заглушить боль.Dear believers and future beleiversУважаемые верующие и будущее beleiversWe can't keep each other in prisons.Мы не можем держать друг друга в тюрьмы.If that's what we're servingЕсли это то, что служилиThat's what we're deservingЭто то, что заслуживаютYes sometimes God never talksДа, иногда Бог никогда не говорит.But then sometimes we try not to listenНо иногда мы пытаемся не слушать.Losing makes you growПроигрыш заставляет тебя расти.Do you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?Growing helps you winРост помогает побеждатьDo you want to lose with me?Ты хочешь проиграть вместе со мной?All the trees in the forest grow tall togetherВсе деревья в лесу растут высокими вместеWhy can't we?Почему мы не можем?We are moments passing by each otherМы - мгновения, проходящие мимо друг другаHolding on, letting go,Держимся, отпускаем,Opening and closing againОткрываемся и закрываемся сноваLike you are the air I breatheКак будто ты воздух, которым я дышуBut weeks and worlds apart.Но недели и миры разделены.Living in the future that we used to talk aboutЖизнь в будущем, о котором мы привыкли говорить.Good news firstСначала хорошие новостиGood news first to numb the painСначала хорошие новости, чтобы заглушить боль.Dear achievers and fututure achieversДорогие достигшие успеха и будущие победителиWe will get all we can takeМы получим все, что сможем взятьSo take it and use it and through the abusesТак что берите это и используйте, и через злоупотребленияWe'll make our own kind of strengthМы создадим нашу собственную силуLosing makes you growПоражение заставляет тебя растиDo you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?Growing helps you winРост помогает тебе побеждатьDo you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?And I'm open to being wrong it's all a guessИ я готов ошибаться, это всего лишь предположениеI'm more than anything I've lost (and yes!)Я больше всего на свете потерял (и да!)I'm the farthest away from home (I think)Я дальше всех от дома (я думаю)But I'm loser to where I'm supposed to beНо я неудачник там, где я должен бытьCloser to peace than I may ever be again everБлиже к миру, чем я, возможно, когда-либо буду снова.Well I've survived again most of this yearЧто ж, я снова выжил большую часть этого года.But it's hard to hold on with your fingers crossedНо трудно держаться, скрестив пальцы.Good news firstСначала хорошие новостиGood news first to numb the painСначала хорошие новости, которые заглушат боль.Dear survivors and future survivorsДорогие выжившие и будущие выжившие.You are all amazingВы все потрясающие.You are importantВы важны.Flawed and scarred on purposeУщербный и израненный нарочноI love you all because you're perfectЯ люблю вас всех, потому что вы идеальныAnd with all the rest of meИ со всем остальным мнойLosing make you growПотери заставляют вас растиDo you want to lose with me?Ты хочешь проиграть со мной?Growing helps you winРост помогает тебе побеждатьWho wants to lose with me?Кто хочет проиграть со мной?Good news firstСначала хорошие новостиGood news first to numb the painСначала хорошие новости, чтобы заглушить больAnd on my best days so I can take it.И в мои лучшие дни, чтобы я мог это принять.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители