Kishore Kumar Hits

Mae - The Fisherman's Song (We All Need Love) текст песни

Исполнитель: Mae

альбом: (m) (a) (e)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight I find it hard to sleepСегодня ночью мне трудно заснутьEach sound and squeak I hearКаждый звук и писк, которые я слышуKeeps me staring at the ceilingЗаставляет меня смотреть в потолокOh, it's dark as night outsideО, снаружи темно, как ночьюAnd I can't standИ я не могу выноситьThe quiet that it brings meТишину, которую это приносит мнеAnd I've got too much on my mindИ у меня слишком много всего на умеI think it's time to take a driveЯ думаю, что пришло время прокатитьсяAnd leave it all behindИ оставь все это позадиI've got a song that's halfway thereУ меня есть песня, которая уже на полпути к написаниюI think it needs the ocean airЯ думаю, ей нужен океанский воздухI'm going to grab my guitarЯ собираюсь взять свою гитаруAnd get in my carИ садись в мою машинуOh, I need some understandingО, мне нужно немного пониманияI need a little loveМне нужно немного любвиGoing to speed down to the oceansideСобираюсь помчаться к берегу океанаIn a race with the stars aboveВ гонке под звездами над головойWith my guitar in handС гитарой в рукеAnd toes touching the sandИ пальцами ног касаясь пескаI can see the sun is comingЯ вижу, что заходит солнце.Colors fill and crack the skyЦвета наполняют небо и раскалывают егоWith purple, silver, and golden lightФиолетовым, серебряным и золотым светомDrawing the day from nightОтделяя день от ночиOn the shoreline a fishermanРыбак на берегуWith bait on his line and a rod in his handС наживкой на леске и удочкой в рукеIs ready to greet the dayГотов встретить новый деньHe turns around to notice meОн оборачивается, чтобы заметить меняAnd the two of us are patientlyИ мы вдвоем терпеливоWaiting for the sun's raysВ ожидании солнечных лучейOh, I just need some understandingО, мне просто нужно немного пониманияAnd a little loveИ немного любвиAnd somehow I am thinking nowИ почему-то я сейчас думаюI could get what I've been dreaming ofЯ мог бы получить то, о чем мечталBut this fisherman is closing inНо этот рыбак приближается.I think he could be crazyЯ думаю, он сумасшедший.He says, "Won't you ride with me?Он говорит: "Не хочешь прокатиться со мной?I could use the companyМне бы не помешала компания.I've got a fish to catchМне нужно поймать рыбу.And you have got a song to sing"А тебе нужно спеть песню.His eyes were anchors as the boat would swayЕго глаза были якорями, когда лодка раскачивалась."What would you like to say? You have my attention""Что бы ты хотел сказать? Ты привлек мое внимание""I see you came out here to write your song"Я вижу, ты пришел сюда, чтобы написать свою песнюBut you don't have too longНо у тебя мало времениSo show me what you're working withТак покажи мне, с чем ты работаешьI'd like to give you a little somethingЯ хотел бы подарить тебе кое-что.And you may think it's nothing on first listenИ ты можешь подумать, что это ерунда при первом прослушивании.In the time it takes for you to make loveЗа то время, которое тебе нужно, чтобы заняться любовью.You could break love, waste loveТы можешь разрушить любовь, растратить ее впустую.And throw it all away, but all you need is faithИ отбросишь все это, но все, что тебе нужно, - это вера.And hope will bring a brighter dayИ надежда принесет более яркий день.And every time that you loveИ каждый раз, когда ты любишь.Let it lift someone else upПозволь этому воодушевлять кого-то другого.If somebody tries to burn youЕсли кто-то пытается обжечь васGive him your hand in turn and pick him upВ свою очередь протяните ему руку и возьмите его на рукиWhen he's all aloneКогда он будет совсем одинNow if you find yourself getting frustratedТеперь, если вы обнаружите, что начинаете расстраиватьсяTry not to get too jadedПостарайся не быть слишком пресыщеннымOr you could go insane like me"Или ты можешь сойти с ума, как я ""I tell you man you must be crazy"Говорю тебе, чувак, ты, должно быть, сумасшедшийOr am I always lazy when it comes to love?Или я всегда ленив, когда дело доходит до любви?With every failure and turning tideС каждой неудачей и поворотным моментомI toss the boomerang but ahЯ бросаю бумеранг, но, ах,It never comes back to meОн никогда не возвращается ко мне.So have some faith you sayТак что имейте немного веры, как вы говорите.And hope will find it's way?И надежда найдет свой путь?Well, I doubt what you're sure ofЧто ж, я сомневаюсь, в чем ты уверен.When it seems to me the greatest of these is loveКогда мне кажется, что величайшая из них - любовь.But it's so hard to love"Но любить так трудно "Well, we were sitting on his boatНу, мы сидели на его лодкеOur backs to each otherСпиной друг к другуHe was giving me a little timeОн дал мне немного времениAnd all that he said was hurting my headИ от всего, что он сказал, у меня разболелась головаWondering how to leave the selfishness behindИнтересно, как оставить эгоизм позадиAll that I could say isВсе, что я мог сказать, это"It's so hard to love"Это так трудно любитьThe way that you want me to"Так, как ты хочешь, чтобы я любил"I stepped off the boat and thanked the manЯ сошел с лодки и поблагодарил мужчинуNot sure what I was thankful forНе уверен, за что я был благодаренWhen I turned back around to see him againКогда я обернулся, чтобы увидеть его сноваHe was already goneОн уже ушелWalking back from the water to my guitarВозвращаясь от воды к своей гитареThat's when the light came onВ этот момент загорелся светI knew what he was talking aboutЯ понял, о чем он говорилI knew how I would finish my songЯ знал, как закончу свою песнюOh I just need some understandingО, мне просто нужно немного пониманияI need a little loveМне нужно немного любвиAnd I want to sing my song to somebodyИ я хочу спеть свою песню кому-нибудьWho doubts what they're made ofКто сомневается, из чего они сделаныOh, we all need some understandingО, нам всем нужно немного понимания.We all need loveНам всем нужна любовь.We all need loveНам всем нужна любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители