Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cold blows the wind to my true loveХолодный ветер дует на мою настоящую любовьAnd gently drops the rainИ мягко капает дождьI only had but one true loveУ меня была только одна настоящая любовьAnd in greenwood she lies slainИ в гринвуде она лежит убитая.I'll do as much for my true loveБольной делает так много для моей истинной любвиAs any young man mayКак любой молодой человек можетI'll sit and mourn along her graveБольным сидеть и горевать вместе ее могилуFor a twelve-month and a dayЗа двенадцать месяцев и один день♪♪When the twelve months and one day was pastПо прошествии двенадцати месяцев и одного дняThe ghost began to speakПризрак начал говорить"Why sit thou'st here along my grave"Почему ты сидишь здесь у моей могилыAnd will not let me sleep?"И не даст мне уснуть?"There's one thing that I want sweetheart"Есть одна вещь, которую я хочу, милая.There's one thing that I craveЕсть одна вещь, которой я жажду.And that is a kiss from your lily white lipsИ это поцелуй твоих лилейно-белых губ.Then I'll go from your grave"Тогда я встану с твоей могилы".♪♪"My lips they are as cold as clay"Мои губы холодны, как глина"My breath smells earthy strongМое дыхание сильно пахнет землейAnd if you kiss my cold clay lipsИ если ты поцелуешь мои холодные глиняные губы,Your days they won't be long"Твои дни не будут долгими""Go fetch me water from the desert"Иди, принеси мне воды из пустыниAnd blood from out of stoneИ крови из камняGo fetch me milk from a fair maid's breastПринеси мне молока из груди прекрасной служанкиThat a young man never had known"Этого молодой человек никогда не знал"♪♪'Twas down in Cupid's GardenЭто было внизу, в Саду КупидоновWhere you and I would walkГде бы мы с тобой гулялиThe finest flower that ever I sawСамый прекрасный цветок, который я когда-либо виделIs withered to a stalkУвял до стебляThe stalk is withered and dry sweetheartСтебель увядший и сухой, милаяThe flower'll ne'er returnЦветок никогда не вернетсяAnd since I lost my own true loveИ с тех пор, как я потерял свою настоящую любовьWhat can I do but mourn?Что я могу делать, кроме как скорбеть?♪♪"When shall we meet again sweetheart?"Когда мы снова встретимся, милая?When shall we meet again?"Когда мы снова встретимся?""Ere the oaken leaves that fall from the trees"Прежде чем дубовые листья, которые опадают с деревьев,Are green and spring up again"Зазеленеют и снова распустятся"