Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Are you with me on this people?Вы согласны со мной в этом фильме "Люди"?The man with the woman headМужчина с женской головойPolynesian wallpaper made the face stand outПолинезийские обои выделяли лицоA mixture of Oriental and early vaudeville jazz poofterСмесь востока и раннего водевильного джаза.Forming a hard, beetle-like triangular chin much like a praying mantisОбразующий твердый, похожий на жука треугольный подбородок, очень похожий на богомолаSmoky razor-cut, low on the ear neck profileДымчатый, остриженный бритвой профиль шеи низко над ухомThe face the color of a nicotine-stained handЛицо цвета испачканной никотином рукиDark circles collected under the wrinkled, folded eyesТемные круги собрались под морщинистыми, ввалившимися глазамиMap-like from too much turquoise eyepaintПохожий на карту из-за слишком большого количества бирюзовой краски для глазHe showed his old tongue through ill-fitting wooden teethОн показал свой старый язык сквозь плохо пригнанные деревянные зубыStained from too much opium, chipped from the yearsВ пятнах от слишком большого количества опиума, с годами облупившийсяThe feet, brown wrinkles above straw loafersСтупни в коричневых морщинах над соломенными мокасинамиA piece of coconut in a pink seashell caught the tongueКусочек кокоса в розовой ракушке попал на языкAnd knotted into thin white stringsИ завязан тонкими белыми ниткамиCharcoal grey Eisenhower jacket zipped into a load of green ascotТемно-серая куртка Эйзенхауэра застегнута на молнию и заправлена зеленым аскотомA coil of ashes collected on the white-on-yellow dacsКлубок пепла, собранный на бело-желтых цапфахFour slender bones with rings and nailsЧетыре тонкие косточки с кольцами и гвоздямиEndured the weight of a hard fast black rubber cigarette holderВыдержали вес жесткого черного резинового мундштука для сигаретI could just make out Ace as he carried the tray and mouthedЯ смог разглядеть Эйса, когда он нес поднос и одними губами произнес"You cheap son of a bitch""Ах ты дешевый сукин сын"As a straw fell out of a Coke, cartwheeled into the gutterСоломинка, выпавшая из бутылки с кока-колой, покатилась в канавуSo this was a drive-in restaurant in HollywoodИтак, это был ресторан "драйв-ин" в ГолливудеSo this was a drive-in restaurant in HollywoodИтак, это был ресторан "драйв-ин" в ГолливудеSo this was a drive-in restaurant in HollywoodИтак, это был ресторан "драйв-ин" в Голливуде