David Ackles

Kishore Kumar Hits — David Ackles - Another Friday Night текст песни

Исполнитель: David Ackles

альбом: American Gothic (US Internet Release)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another friday nightЕще один пятничный вечерGuess I'll put a clean shirt on and hitch a ride to townДумаю, я надену чистую рубашку и поеду в город автостопомNo more work for two whole days, there's no point hangin' aroundБольше никакой работы на целых два дня, нет смысла слоняться без делаWorking on the road I sweat and acheРаботая в дороге, я потею и страдаюAnd cuss the pain but it sure does pass the timeИ проклинаю боль, но это точно помогает скоротать времяTwo days free and all I see other same old walls to climbДва свободных дня, и я вижу только те же старые стены, на которые нужно карабкатьсяGuess I could fall by Moroe's bar and maybe borrow Jacks guitarДумаю, я мог бы зайти в Moroes bar и, возможно, одолжить гитару JacksAnd find a girl to sing to, Lord knows she's what I'm longingИ найди девушку, которой можно было бы спеть, Господь знает, о чем я мечтаю.Eh, who am I kidding she can't be, the sort of girl who'll wait for meЭх, кого я обманываю, она не может быть из тех девушек, которые ждут меняAnd Sunday races in the kinda places I belong inИ воскресные гонки в тех местах, где мне самое местоBut I hold on to my dreams anywayНо я все равно цепляюсь за свои мечтыI'll never let them die they keep me going through the bad timesЯ никогда не позволю им умереть, они помогают мне переживать тяжелые времена.While I dream of the good times coming byПока я мечтаю о грядущих хороших временахTen years out from home I joined the circus worked the fieldsДесять лет вдали от дома я поступил в цирк, работал в полеBut I've never saved a dimeНо я никогда не откладывал ни центаNever stayed in one place long 'less I was doin' timeНикогда не задерживался надолго на одном месте, за исключением того, что отбывал срокLooking for my life I thought I found it once or twice but it turned out I was wrongВ поисках своей жизни я думал, что нашел ее раз или два, но оказалось, что я ошибалсяHeard the music and learned the dance to someone else's songУслышал музыку и выучил танец под чужую песню.I've had men tell me be content to spend your life for food and rent andУ меня были мужчины, которые говорили мне, будь доволен тем, что тратишь свою жизнь на еду и квартплату, иGive up trying they say life's a dying jailerБрось пытаться, говорят, жизнь умирающего тюремщикаI just tell them I'd do alright still it's rough on Friday nightЯ просто говорю им, что у меня все в порядке, в пятницу вечером все еще тяжелоBut there is time for thinking I spend it drinking up my failureНо есть время подумать, я провожу его, допивая свою неудачуBut I hold on to my dreams anywayНо я все равно цепляюсь за свои мечты.I'll never let them die they keep me going through the bad timesЯ никогда не позволю им умереть, они помогают мне переживать тяжелые времена.While I dream of the good times coming byПока я мечтаю о грядущих хороших временах

Поcмотреть все песни артиста