David Ackles

Kishore Kumar Hits — David Ackles - American Gothic текст песни

Исполнитель: David Ackles

альбом: American Gothic (US Internet Release)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mrs. Molly Jenkins sells her wares in townМиссис Молли Дженкинс продает свои товары в городеSaturdays, in the evening, when the farmhands come aroundПо субботам, вечером, когда приходят работники с фермыAnd she sows all their names in her gownИ она высекает их имена на своем платьеAh, but is she happy?Ах, но счастлива ли она?No no noНет, нет, нетShe wants a better home and a better kind of lifeОна хочет лучший дом и лучшую жизньBut how is she going to get the things she wants,Но как она собирается получить то, чего она хочет,The things she needs as some poor wretch of a farmer's wifeТо, в чем она нуждается, как какая-то несчастная жена фермераHe trades the milk for boozeОн обменивает молоко на выпивкуAnd Molly wants new shoesА Молли хочет новые туфлиAnd as she snuggles downИ когда она устраивается поудобнее,With a stranger in some back of the barroom bedС незнакомцем в какой-то задней части кровати в бареIt's much too dark to the see the strangerСлишком темно, чтобы увидеть незнакомцаSo she thinks of shoes insteadПоэтому она думает о туфлях вместо этогоOld Man Horace Jenkins stays at home to tend to his schemesСтарик Гораций Дженкинс остается дома, чтобы заняться своими планамиSends for pictures of black stockings on paper legs with paper seams and he drinksПрисылает фотографии черных чулок на бумажных ножках с бумажными швами и пьетUntil he drowns in his dreamsПока он не утонет в своих мечтахAh, but is he happy?Ах, но счастлив ли он?No, no, noНет, нет, нетHe wants to be reborn to lead the pious lifeОн хочет возродиться, чтобы вести благочестивую жизньBut how's he going to going shed his boozy dreams when he has to bear the cross ofНо как он собирается избавиться от своих пьяных мечтаний, когда ему приходится нести крестA wicked wifeПорочной женыShe claims to visit showsОна утверждает, что ходит на шоуAnd he pretends that's where she goesА он притворяется, что она ходит тудаAnd as he snuggles down to his reading in a half-filled marriage bedИ когда он устраивается поудобнее с чтением в наполовину заполненной супружеской постели,He's so ashamed of what he's reading that he gets blind-drunk insteadЕму так стыдно за то, что он читает, что вместо этого он напивается в стельку.Sunday breakfast with the JenkinsВоскресный завтрак с ДженкинсамиThey break the bread and cannot speakОни преломляют хлеб и не могут говоритьShe reads the rustling of his paperОна слышит шелест его газетыHe reads the way her new shoes squeakОн слышит, как скрипят ее новые туфлиAnd pray God to survive one more weekИ молит Бога, чтобы он продержался еще неделюAh, but are they happy?Ах, но счастливы ли они?You'd be surprised... between the bed and the booze and the shoesТы будешь удивлен ... между кроватью, выпивкой и обувьюThey suffer least who suffer what they chooseМеньше всего страдают те, кто страдает от того, что они выбирают

Поcмотреть все песни артиста