Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When Liberty Valance rode to townКогда Либерти Вейлансъ въезжал в городThe women folk would hide, they'd hideЖенщины прятались, они бы спряталисьWhen Liberty Valance walked aroundКогда Либерти Вейлансъ ходила вокругThe men would step asideМужчины отходили в сторону'Cause the point of a gun was the only lawПотому что единственным законом было острие пистолетаThat Liberty understoodКоторый Либерти понималWhen it came to shootin' straight and fastКогда дело доходило до меткой стрельбыHe was mighty goodОн был очень хорошFrom out of the East a stranger cameС Востока пришел незнакомецA law book in his hand, a manС книгой законов в руке, мужчинаThe kind of a man the West would needИменно такой человек нужен ЗападуTo tame a troubled landЧтобы укротить неспокойную страну'Cause the point of a gun was the only lawПотому что единственным законом было острие пистолетаThat Liberty understoodКоторый Либерти понималWhen it came to shootin' straight and fastКогда дело доходило до меткой стрельбыHe was mighty goodОн был очень хорошMany a man would face his gunМногие люди сталкивались с его оружием лицом к лицуAnd many a man would fallИ многие люди падалиThe man who shot Liberty ValanceЧеловек, который стрелял в Либерти ВейлэнсHe shot Liberty ValanceОн стрелял в Либерти ВейлэнсHe was the bravest of them allОн был самым храбрым из них всехThe love of a girl can make a manЛюбовь девушки может заставить мужчинуStay on when he should go, stay onОстаться, когда он должен уйти, остатьсяJust tryin' to build a peaceful lifeПросто пытаюсь построить мирную жизньWhere love is free to growГде любовь может свободно растиBut the point of a gun was the only lawНо единственным законом было дуло пистолетаThat Liberty understoodЭто поняла ЛибертиWhen the final showdown came at lastКогда, наконец, произошла финальная схваткаA law book was no goodУчебник права никуда не годилсяAlone and afraid she prayedОдинокая и напуганная, она молиласьThat he'd return that fateful night, aww that nightЧтобы он вернулся в ту роковую ночь, о, в ту ночьWhen nothing she said could keep her manКогда ничто из того, что она говорила, не могло удержать ее мужчинуFrom goin' out to fightС момента выхода на бойFrom the moment a girl gets to be full-grownС того момента, как девушка становится взрослойThe very first thing she learnsСамое первое, чему она учитсяWhen two men go out to face each otherКогда двое мужчин выходят на бой лицом к лицуOnly one returnsВернулся только один.Every one heard two shots ring outВсе слышали, как прозвучали два выстрела.One shot made Liberty fallОдин выстрел заставил Либерти пасть.The man who shot Liberty ValanceЧеловек, застреливший Либерти Вейланса.He shot Liberty ValanceОн застрелил Либерти ВэлэнсHe was the bravest of them allОн был самым храбрым из них всехThe man who shot Liberty ValanceЧеловек, который застрелил Либерти ВэлэнсHe shot Liberty ValanceОн застрелил Либерти ВэлэнсHe was the bravest of them allОн был самым храбрым из них всех