Petula Clark - C'est le refrain de ma vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Petula Clark - C'est le refrain de ma vie текст песни

Исполнитель: Petula Clark

альбом: Les plus grands succès de Petula Clark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une vie c'est un peu comme les pages d'un roman,Жизнь похожа на страницы романа,À chacun son destin et sa part de tourments,У каждого своя судьба и своя доля мучений,Moi j'ai fait de ma vie quelle que soit la saisonЯ делаю свою жизнь независимо от сезонаUn jardin où fleurissent des bouquets de chansons.Сад, в котором цветут букеты песен.C'est le refrain de ma vieЭто припев моей жизниQui m'a faite comme je suis,кто сделал меня такой, какая я есть,Voici une petite femmeвот маленькая женщинаAvec ses joies et ses drames.Со своими радостями и драмами.C'est le refrain de ma vieЭто припев моей жизниQui m'a fait croiser celuiКто заставляет меня пересекаться с тем,Qui prit ma main dans la sienneКоторый взял мою руку в свою.En me disant je vous aime.Говоря себе, что я люблю тебя.Si parfois notre amour a l'air de s'essoufflerЕсли иногда кажется, что наша любовь задыхается,C'est qu'il faut nuit et jour tant et tant lui donnerЭто то, что нужно днем и ночью так много и так много ему даватьEt dans ces moments-là j'ai peur du lendemainИ в такие моменты я боюсь завтрашнего дняMais tu ouvres tes bras, j'oublie ce que je crains.Но ты раскрываешь свои объятия, играй то, чего я боюсь.C'est le refrain de ma vieЭто припев моей жизниQui fait d'une mélodieКто делает мелодию из дюныUn concert pour un amourКонцерт для любвиQue ja chanterai toujours.Что я всегда буду петь.C'est le refrain de ma vieЭто припев моей жизниEt quand le ciel se fait grisИ когда небо становится серым,Vient le sourire d'un enfantПриходит улыбка ребенкаQui vous appelle mamanКто называет тебя мамойC'est le refrain de ma vieЭто припев моей жизниJe reste comme je suisЯ остаюсь таким, какой я естьEt je ne regrette rienИ я ни о чем не жалеюCar ma vie c'est ce refrain,потому что моя жизнь - это припев.,La, la, la, la, lam, la, lam, humhumhum,Ла, ла, ла, ла, лам, ла, лам, хумхумхум,La, la, la, la, laaa.Ла-ла-ла-ла-лааа.

Поcмотреть все песни артиста